Descarcă aplicația
educalingo
valor

Înțelesul "valor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALOR

La palabra valor procede del latín valor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALOR ÎN SPANIOLĂ

va · lor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALOR ÎN SPANIOLĂ?

valoare

Valoarea termenului se referă la: ▪ Valoare, numită și lumină sau lumină, unul dintre elementele de artă. ▪ Valoare, o calitate a acțiunilor și a lucrurilor care ne permit să analizăm bunătatea, răul, frumusețea, urâciunea etc. ▪ Valoarea, proprietatea obiectelor care reprezintă nivelul lor de importanță. ▪ Valoare, o secvență de biți care este interpretată în funcție de un anumit tip de date. ▪ Valoare, concept ambiguu folosit în numismatică. ▪ Curaj, o virtute umană. ▪ Válor, populația din Alpujarra, Spania. ▪ În economie: ▪ Valoare, un document cu valoare monetară. ▪ Valoarea economică, un concept economic. ▪ Teoria valorii-muncă este o teorie care consideră că valoarea unui bun sau serviciu depinde în mod direct de cantitatea de muncă care încorporează. ▪ Teoria valorii lui Friedrich von Wieser, aparținând școlii austriece. ▪ În știință, matematică, chimie, fizică etc.: ▪ Valoare numerică, numărul sau cantitatea unor date sau măsuri.

Definiția valor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valorii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gradul de utilitate sau aptitudine a lucrurilor, pentru a satisface nevoile sau pentru a oferi bunăstare sau încântare. O altă semnificație a valorii în dicționar este calitatea lucrurilor, în virtutea căreia este dată de o anumită sumă de bani sau echivalent. Valoarea este, de asemenea, domeniul de aplicare al sensului sau importanței unui lucru, a unei acțiuni, a unui cuvânt sau a unei fraze.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALOR

calor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · palor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALOR

valleño · vallico · vallisoletana · vallisoletano · vallista · vallisto · valluna · valluno · valón · valona · valoración · valorar · valorativo · valorear · valoría · valorización · valorizador · valorizar · valquiria · vals

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALOR

amarillor · bicolor · chupaflor · coliflor · color · discolor · dolor · flor · folclor · helor · monocolor · multicolor · olor · picaflor · socolor · tecnicolor · temblor · tricolor · truquiflor · unicolor

Sinonimele și antonimele valor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VALOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «valor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALOR

Găsește traducerea valor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

value
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

значение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nilai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

valore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wartość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

значення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

värde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VALOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valor.
1
Casimir Delavigne
El valor hace vencedores; la concordia hace invencibles.
2
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
3
Confucio
El valor de tu casa es el precio que tu vecino quiere pagar por ella.
4
Diego De Saavedra Fajardo
A mucho obliga el que, teniendo valor para hacerse temer, se hace amar.
5
Friedrich Von Schiller
El hombre de valor no debe arredrarse ante las empresas atrevidas.
6
James Stephens
La curiosidad vence al miedo más fácilmente que el valor.
7
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
8
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
9
Pedro Calderón De La Barca
El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
10
Robert G. Ingersoll
La prueba más grande de valor en este mundo es saber sobrellevar una derrota sin perder el ánimo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VALOR»

Calor de mayo, valor da al año.
El día que la mierda tenga algún valor, los pobres nacerán sin culo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Por San Miguel, gran calor, será de mucho valor.
Todo necio confunde valor y precio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALOR»

Descoperă întrebuințarea valor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El valor de educar
Cada vez que se mencionan las grandes inquietudes de nuestro tiempo -el racismo, la intolerancia, la violencia, el abuso de drogas, etc.- se llega a la misma conclusión: son temas que deben afrontarse desde la escuela.
Fernando Savater, 2010
2
El Efecto Valor
Como lo cataloga el autor, es una novela de misterio acerca de la búsqueda compulsiva de la innovación y se manifiesta con el asesinato del consultir contratado por la empresa para desarrollar el producto.
John Guaspari, 2003
3
El valor del perdón
Con este libro conoceremos el valor del perdón; lo sano que puede llegar a ser aceptar que cometimos un error y ser capaces de pedir perdón.
Isaac Barbosa Ramos, 2006
4
El valor de elegir
Preguntarse por la libertad es hacerlo a la razón y al corazón de nuestra vida.
Fernando Savater, 2010
5
Valoración: medición y gestión del valor
Además de todos los estudios del caso, también ofrece una cobertura en profundidad de los procesos de valoración a los mercados emergente, junto con un conjunto detallado de instrucciones sobre cómo impulsar la creación de valor y ...
Tom Copeland, Tim Koller, Jack Murrin, 2004
6
Qué es crear valor para el accionista?: manual para no ...
El objetivo de crear valor para el accionista &−hacerle más rico&− ha adquirido un notable protagonismo en la ideología empresarial y en los medios de comunicación.
Juan F. Pérez-Carballo Veiga, Pérez-Carballo Veiga, Juan F., 2007
7
Teorías del valor y de la distribución desde Adam Smith: ...
El examen del pensamiento económico relativo al valor y la distribución revela hasta qué punto se transmiten de generación en generación ideas erróneas y cómo la ortodoxia en esta materia se vincula con ideologías defensoras del ...
Maurice Dobb, 2004
8
La propuesta de valor de recursos humanos
Escrito por los principales pioneros del campo, La propuesta de valor de Recursos Humanos ilumina el camino que los profesionales de este campo deben tomar para guiar y liderar a sus organizaciones hacia el futuro.
Dave Ulrich, Wayne Brockbank, 2006
9
El desplome de la dicotomía hecho-valor y otros ensayos
Pese a que en ocasiones sea importante y útil distinguir entre afirmaciones fácticas y juicios de valor, Hilary Putnam argumenta que la distinción se vuelve netamente perjudicial cuando se identifica con una dicotomía entre lo objetivo ...
Hilary Putnam, 2004
10
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
Las entidades bancarias están inmersas en un proceso de cambio, motivado por la revolución tecnológica y por la globalización de la actividad económica que motivan unos riesgos de mercados que sólo se pueden cuantificar mediante el ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valor în contextul următoarelor știri.
1
Apple y Google las que mayor valor de marca tienen en el Best ...
Aumentó su valor de marca 5 por ciento); Google (por cuarto año consecutivo en esta posición. Valorada en$133.252. Aumentó su valor de marca 11 por ciento) ... «Merca2.0, Oct 16»
2
El valor de la verdad: las 20 revelaciones de la madre de Hernán ...
Lourdes sorprendió al sentarse en el sillón rojo de 'El valor de la verdad' para contar detalles de la relación que mantuvo la salsera con su hijo, Hernán ... «LaRepública.pe, Oct 16»
3
"El Valor de la Verdad": ¿Madre del 'Churrito' visitará el set? | El ...
"El valor de la verdad" de Latina, programa de preguntas y respuestas donde se revelan secretos de famosos, aún no revela oficialmente quién será su próximo ... «El Comercio, Sep 16»
4
"El valor de la verdad": todo lo que se habló sobre Yahaira | El ...
... todo lo que se habló sobre Yahaira. "El valor de la verdad" tuvo como invitado a Jerson Reyes, quien dice haber tenido un romance con Yahaira Plasencia. «El Comercio, Sep 16»
5
"El valor de la verdad": el confesionario completo de Baigorria | El ...
"El valor de la verdad" emitió la segunda parte del confesionario de Alejandra Baigorria, quien aseguró haber terminado su relación sentimental con Guty ... «El Comercio, Aug 16»
6
"El valor de la verdad": las confesiones de Alejandra Baigorria | El ...
El valor de la verdad: las confesiones de Alejandra Baigorria. Alejandra Baigorria estuvo en el set de "El valor de la verdad ". (Foto: Latina/ Difusión). «El Comercio, Aug 16»
7
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug | El Comercio ...
"El valor de la verdad": las respuestas de Melissa Klug. En su primera presentación en "El valor de la verdad", Melissa Klug se llevó 50 mil soles. (Foto: Latina) ... «El Comercio, Aug 16»
8
"El valor de la verdad": todas las revelaciones de Jenny Kume | El ...
En "El valor de la verdad", Jenny Kume solo respondió 15 preguntas ante Beto Ortiz. Revisa aquí el cuestionario completo ... «El Comercio, Iul 16»
9
"El valor de la verdad": todas las respuestas del 'Zorro' Zupe | El ...
EN VIDEO: A su paso por "El valor de la verdad", el 'Zorro' Zupe habló de la relación de Milett Figueroa con el colombiano Maluma. (Fuente: Latina) ... «El Comercio, Iul 16»
10
"El valor de la verdad": el cuestionario de Xoana González | El ...
La argentina Xoana González (28) fue la más reciente invitada de "El valor de la verdad", programa a cuyo set llegó con un vestido blanco escotado, así como ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE VALOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO