Descarcă aplicația
educalingo
costo

Înțelesul "costo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTO

La palabra costo procede del latín costus, este del griego κόστος, la cual a su vez procede del sánscrito kusthah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTO ÎN SPANIOLĂ

cos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTO ÎN SPANIOLĂ?

cost

În economie, costul sau costul reprezintă valoarea monetară a consumului de factori care implică exercitarea unei activități economice destinate producerii unui bun sau a unui serviciu. Orice proces de producere a unui bun presupune consumul sau uzura unei serii de factori productivi, conceptul de costuri fiind strâns legat de sacrificiul creat pentru a produce acel bun. Toate costurile implică o componentă a subiectivității pe care fiecare evaluare o implică. Din punct de vedere mai larg, în economia sectorului public, vorbim de costurile sociale pentru a colecta acel consum de factori care nu sunt suportați de producătorii unui activ și, prin urmare, sunt excluși din calculul costurilor economice ale acestora, Dimpotrivă, acestea sunt plătite de o întreagă comunitate sau de societate în ansamblu. Un caz tipic al costului social este deteriorarea apei unui râu derivat din instalarea unei fabrici a unui anumit bun.

Definiția costo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a costului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este suma care este acordată sau plătită pentru ceva. O altă semnificație a costului în dicționar este cheltuielile de întreținere ale lucrătorului atunci când acesta este adăugat la salariu. Costul este, de asemenea, alimente pe care muncitorul, zidarul, pescarul, etc., a fost făcut să o ia în locul unde lucrează.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTO

agosto · angosto · arregosto · boquiangosto · congosto · magosto · mosto · regosto · remosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTO

costezuela · costil · costilla · costillaje · costillar · costiller · costilluda · costilludo · costina · costino · costón · costosa · costosamente · costoso · costra · costrada · costreñir · costribación · costribar · costribo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTO

arresto · augusto · baloncesto · compuesto · cristo · dispuesto · esto · expuesto · gasto · gusto · impuesto · justo · listo · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimele și antonimele costo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTO

Găsește traducerea costo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

成本
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

costo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كلفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стоимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

custo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giá cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

maliyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вартість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kostnaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COSTO»

El costo hace perder el gusto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTO»

Descoperă întrebuințarea costo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO I INVENTARIOS Y COSTO DE LO VENDIDO COSTO DE LO VENDIDO PARA EFECTOS FISCALES Para los restaurantes la rotación del inventario es muy rápida, debido a que se consumen de inmediato, otros son productos ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
2
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
3
Fundamentos de economía
Para ver una prueba del tipo de investigación de costos que realizan los economistas visite http://www.nutc. northwestem.edu/public/ y hoga clic en Research Prigame Costo fijo total Costos que no varían a medida que la producción cambia y ...
Irvin B. Tucker, 2002
4
Economía de empresa
En lugar de discutir las diferentes especificaciones de la función de costo de corto plazo de la empresa en términos del costo total, es más fácil y significativo analizar las formas alternativas en términos de costos unitarios, tanto promedio ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
5
Comparación del costo de producción del arroz en ...
C.L. Yap. o pérdidas que los agricultores hubieran sufrido se ven compensadas por programas del Gobierno, como los relativos a los pagos de compensación o a los préstamos de comercialización. Sin embargo, en algunos países en ...
C.L. Yap, 1991
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Un costo directo es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular y puede rastrearse a ese objeto del costo en forma económicamente factible. Un costo indirecto es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular, ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Costo de Ventas
DEDUCCION DEL COSTO DE LO VENDIDO PARA PERSONAS MORALES Uno de los cambios más impactantes en la LISR está en el cambio del costo de ventas, en sustitución de la deducción de las compras. Este cambio ha generado  ...
Jesús F Hernández Rodríguez, 2005
8
Principios de administración financiera
ENFOQUE EN EL VALOR El costo de capital es una tasa de rendimiento extremadamente importante que la empresa utiliza en el proceso de decisiones a largo plazo, sobre todo en las decisiones de preparación de presupuestos de capital.
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
Para este caso, el costo total (costo bruto) del restaurante asciende a $147,850, de los cuales $2,500 alimentos del personal, $1 ,500 alimentos y bebidas de ejecutivos, $3,035 cortesías a clientes, $1,380 mermas, $26,886 diferencias por  ...
Francisco José Cuevas, 2004
10
Cálculo: conceptos y contextos
En la figura se muestran gráficas de las funciones de costo e ingresos manifestadas por un fabricante. (a) En la gráfica identifique el valor de x para el que se ma- ximiza la utilidad. (b) Dibuje la función de utilidad. (c) Dibuje la función de ...
James Stewart, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costo în contextul următoarelor știri.
1
Aumentan beneficiarios del plan de alto costo
Con el mismo presupuesto de 2014, el Programa de Medicamentos de Alto Costo garantiza el tratamiento a 11 mil 315 pacientes de enfermedades y ... «El Caribe, Iul 16»
2
Los precios mayoristas subieron 2,9% en junio y el costo de la ...
El índice de precios mayoristas registró durante junio una suba del 2,9 % en relación a mayo, mientras que el costo de la construcción avanzó 1% intermensual, ... «Télam, Iul 16»
3
Aerolínea de bajo costo anuncia acuerdo de compra venta entre sus ...
La Junta Directiva de VivaColombia, aerolínea de bajo costo de colombiana, anunció que firmó un acuerdo entre accionistas que verá a Irelandia Aviation ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
4
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
En menos de un mes el costo del "dólar cable", como se denomina en la jerga financiera, se duplicó: pasó del 3,5% promedio hasta el 7%. Esto significa que ... «Ambito.com, Iul 16»
5
Pinedo: "Si no hay incrementos en las tarifas, el costo de la energía ...
Si no hay aumentos, el costo de la energía se pagará con impuestos y recursos del Tesoro. Y esto, generará inflación, como sucedió durante el kirchnerismo”, ... «Télam, Iul 16»
6
Ranking de las ciudades que tienen un alto costo de vida
La consultora Mercer ha publicado recientemente un ranking de las ciudades del mundo que tienen un alto costo de vida. En él, Hong Kong encabeza la lista ... «LaRepública.pe, Iun 16»
7
Brazo biomecánico, la prótesis de bajo coste "made in Paraguay"
Eso fue una motivación muy importante para mí para trabajar en el sistema, y yo sabía que estas prótesis en el mercado son muy caras, tienen un alto costo y ... «La Razón, Iun 16»
8
CNDH de México denuncia el alto costo del agotamiento de ...
"Los costos por agotamiento y degradación ambiental en nuestro país alcanzaron al cierre de 2014 la cifra de 910.906 millones de pesos (unos 48.947 millones ... «holaciudad.com, Iun 16»
9
En abril, se disparó un 9,1% el costo de la construcción
El Índice del Costo de la Construcción registró una suba del 9,1% durante abril y del 15,5% en lo que va del año, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística ... «Ambito.com, Mai 16»
10
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en ...
Como aún el país no ha restablecido estadísticas confiables, los números reales de incremento en el costo de vida deben leerse según una combinación de ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE COSTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO