Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTROSO

La palabra costroso procede del latín custrōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSTROSO ÎN SPANIOLĂ

cos · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costroso în dicționarul Spaniolă

Definiția lipsei în dicționar este scârbă. Un alt înțeles al dicționarului este și murdar, murdar, neîngrijit. La definición de costroso en el diccionario castellano es que tiene costras. Otro significado de costroso en el diccionario es también cochambroso, sucio, desaseado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTROSO

costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele costroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «costroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTROSO

Găsește traducerea costroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crusty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأجرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cheio de casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scabieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schorfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼろぼろの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딱지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có đóng vảy cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிரங்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coperto di croste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scabios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψωραλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costroso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTROSO»

Descoperă întrebuințarea costroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lichen Candelario , costroso , de color amarillo-roxo , con escudillas amarillas. « 4. Lichen elado , costroso , blanquecino , con peltas tuberculosas , rugosas y de color de ladrillo. ag. Liehen tartareo , costroso , de color entre blanquecino y ...
Carl von Linné, 1788
2
Cuida tu piel
El eccema seborreico puede aparecer ya durante la lactancia. En este caso se le denomina eccema costroso y suele manifestarse casi exclusivamente durante los tres primeros meses de vida. Se sospecha que puede derivarse de cambios ...
Heike Kovács, Monika Preuk, 2007
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Schreber excluye el sinónimo de Dillenio. Sub- 97. LICHEN cruttaceus,y> Lichén costroso , blanque- fuscus albicans , scutellis nigris ,X ciño, con escudillas negras , junioribus urceolatis cavisAy las mas tiernas en forma Syst. veg. 806.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica
Lichen crustaceut , аШ-Ъ Lichên costroso y blan- cans , scutellis subfuscis , Xquecino, con escudillas algo margine cinéreo subcrenst оЛиЪъстэл , y su margen ceni- Spec. pl. 3. p. 1609. Weis. 3 ciento y algo recortado, crypt. 48. g Lieben crus ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Herpe costroso. Ceferina de la Fuente , pobre , de estado casada, de 45 años de edad, natural y vecina de Toledo; se pre.eoió en este establecimiento en la temporada de 1853 con un herpe costroso en la caray en la cabeza, de resultasde ...
6
Clínica médica
Por la tarde recargo , pero ha disminuido la intensidad de dolor: la sangre extraída presenta coágulo duro y costroso. Prescripcion. Repítase la sangría de seis onzas : de pomada de belladona media onza, de láudano de Sydenham una ...
Tomás Santero y Moreno, 1866
7
Enfermedades Exoticas de los Animales
Un exudado seco y costroso está presente en la piel sobre las áreas cervicales torácicas. El material costroso resulta de las erupciones vesiculares y de las úlceras. Las ventanas de la nariz pueden presentar erosiones cubiertas con ...
IICA-México
8
Sin título
Un exudado seco y costroso está presente en la piel sobre las áreas cervicales torácicas. El material costroso resulta de las erupciones vesiculares y de las úlceras. Las ventanas de la nariz pueden presentar erosiones cubiertas con ...
9
Tratado completo de veterinaria
Admite muchos grados de la hémitis: la polihiperhémia ó plasticidad de la sangre: la anhidrohémia o estado costroso con disminucion ó desaparicion completa de suero, que puede ser agudo o cronico: la hiper- hidrohémia ó estado costroso ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
10
Guía de dermatología pediátrica
En el impétigo costroso o contagioso o de Tilbury- Fox, se observan áreas denudadas por el fácil rompimiento de las ampollas y costras serosas, que recuerdan al barniz, y son de color miel, por lo que tradicionalmente se les ha denominado ...
Mario Magaña García, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costroso în contextul următoarelor știri.
1
El papel de su vida
Al comienzo de la cuarta temporada, que Movistar Plus estrenó hace un par de semanas, a Mickey lo echan del casino costroso en Nevada donde sirve copas ... «El Periódico, Iul 16»
2
El bisabuelo de Joey Bosa trabajó como pistolero para Al Capone
Acerca ese taburete costroso y deja el revolver sobre la barra. Te he pedido un chispazo de matarratas, que en este maldito club es mejor que el whisky, y he ... «AS, Apr 16»
3
'No' de Meghan Trainor: ¿vuelve el "guilty pleasure"?
Tan potente que ni su costroso vídeo -a la altura de la producción- podrá derribarla. 'No' es todo un festival de trucos preparados para captar al oyente, desde ... «Jenesaispop.com, Apr 16»
4
El regreso al futuro de la tarta al whisky
... de plástico En Bar Costroso, en la bulliciosa zona de tapeo coruñés de La Barrera, su versión helada convive con el pulpo a feira. Por el lado de la pastelería, ... «Metrópoli, Ian 16»
5
Carrió: Cristina puede terminar en la cárcel
Costroso opinando desde redaccion...jajjajaajajaj. 10. strap999's picture · Jose Costra. 28/07/2015 | 10:17. Comentá: Hasta ahora ha acertado en casi todo. «La Voz del Interior, Iul 15»
6
El relato de la joven cuyo cuerpo se convierte en "piedra" conmueve ...
Parecía que lo había acabado de sacar de una parrilla caliente. Estaba negro y costroso, y dolía muchísimo. Cada vez que lo tocaba, el dolor era insoportable. «Contexto, Iul 15»
7
Extraña enfermedad de chica la convierte en "roca"
Parecía que lo había acabado de sacar de una parrilla caliente. Estaba negro y costroso, y dolía muchísimo. Cada vez que lo tocaba, el dolor era insoportable. «La Tribuna.hn, Iul 15»
8
Los cinco pescadores "perdidos" de Carlos Paz "no sabían nada" de ...
Costroso cuántos nicks tenés? ......jajajjajajajjjjaja. 12. Justiciero40's picture. Justiciero40. 08/04/2015 ... Perfecto costroso! Muchas gracias. Lo que acabás de ... «La Voz del Interior, Apr 15»
9
Madonna paga 20 millones de dólares por penthouse en Israel
La compra se efectuó ayer en el último piso del rascacielos de Tel Aviv, Israel, en donde la cantante compró un costroso condominio, cuyo valor gira alrededor ... «quien.com, Mar 15»
10
Pierce Brosnan ve a Idris Elba como el próximo James Bond
Costroso • Hace 1 año. La verdad que Daniel Craig nunca me gustado mucho como James Bond...así que nunca viene mal ir pensando en un cambio! Noticias ... «SensaCine, Feb 15»

IMAGINILE COSTROSO

costroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z