Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crasitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRASITUD

La palabra crasitud procede del latín crassitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRASITUD ÎN SPANIOLĂ

cra · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRASITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRASITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crasitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crasitud în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez crasitud înseamnă greutate. En el diccionario castellano crasitud significa gordura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crasitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRASITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
lasitud
la·si·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud
vicisitud
vi·ci·si·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRASITUD

craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
craso
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo
cráter
crátera
crateriforme
cratícula
crawl
crayola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRASITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Sinonimele și antonimele crasitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crasitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRASITUD

Găsește traducerea crasitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crasitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crasitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crasitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fatness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упитанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adiposidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corpulence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegemukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fettheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fatness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

to béo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடல்பருமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झाकली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grassezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

otłuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вгодованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corpolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fetma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crasitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRASITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crasitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crasitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crasitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRASITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crasitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crasitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crasitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRASITUD»

Descoperă întrebuințarea crasitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crasitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CRASEZA. I. >nt. CRASITUD. CRASICIA. f. ant. CHASITIO. CRAS1CIE. f. uní. GROSURA. O ant. CRA«ITCD. CRASIENTO, TA. adj. GRASIENTO. CRASÍSIMO, MA. adj. Sup. dc.citASo. l'rtusissi- miu. CRASITUD, f. GORDURA. CRASO, SA. adj.
Real Academia Española, 1837
2
El sol de la medica verdad limpio y triunfante de las ...
Esdbctrí- na sin disputa cotte lo s-Pcrpateticos $ la crasitud de la sangre, que causa la apoplexia, es propriedad conexa eo n cl humor pcr» mixto con la sangre: luegocomo la sangre es causa de esta enfer medadj^otftfri //W? la crasitud ; y û ...
Miguel Jiménez Melero, 1707
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
[Con crasitud.] || Con suma ignorancia. Crasse. CRASCITAD, n. Graznar el cuervo. Crocire, crocitare. CRASF.DAD. f. ant. CBASITCD. tCRASENZA. f. anl. Lo mismo que CRASEZA. CRASEZA. f. ant. CRASITUD. CRASICIA. f. ant. CRASITUD.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CR\s. arlv. t. ant маЯаяа. II aus de mañana. loe. ant. Nañana á la madrugada. CRASAMENTE, artv. m. Con crasitud. || Con turna ignorancia. Cr tut. CRASCITAR, n. Graznar el cuervo. Crocire, CRASEDAD. f. ant. crasitud. CRASEN'ZA. f. ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grosseur. V. Grueso. II (v.) Graisse , embonpoint. V. Gordura , Crasitud. □ CRASIENTO , TA , adj. Gras. V. Grasicnto. CRASIO , SIA , adj. (v.) Gras , gros. CRASÍSIMO , MA, adj. sup. de Craso. CRASITUD, s. f. Graisse, embonpoint. V. Gordura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Real Academia Española
v. n. Graznar el cuervo. Crocire , crocitare. CRASEDAD. s. f. ant. Crasitud. CRASEZA. s. f. ant. Crasitud. CRAS1CIA. s. f. ant. Crasitud. CRASICIE. s. f. ant. Grosura. — ant. Crasitud. CRASIENTO, TA. adj. Grasiento. CRASÍS1MAMENTE. adv. m.
‎1826
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gordura , crasitud. Greixesa. J ant. GROSURA. GRASIENTO, A. adj. Pringado de grasa; que tiene grasa. Greixós, llardos. | Mugriento. GRASIL. adj. ant. Delicado, fino. Deliaat. GRASILLA. f. Resina ó goma reducida á polvo, con que se unta el ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. ant. Crasitud. CRASICIE, s. f. ant. Grosura. — ant. Crasitud. CRASIENTO, TA. adj. Grasiento. CRASÍSIMAMENTE, adv. m. sup. de Crasamente. Crassissimè. CRASÍSIMO , MA. adj. sup. de Craso. Crassissimus. CRASITUD, s. f. Gordura.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario manual griego-latino-español
Qayvóto, congelo, gelu constringo, congelar. nayvtoSi); , so? , pruinosus . escarchado, llá/o;, го?, to, (nayú;), crassities, pin- aüedo , I] crossum ingcnium, grosura, crasitud , |í ingenio torpe. Науиоа/.тиЛо; , crassos dígitos habens , que tiene ...
‎1859
10
Cirugia expurgada
Crasitud, 80. Un humor se pone Craso , quando se forman ó juntan partes mayores , ó las partes menores adquieren mayor fuerza de cohesión , ó quando concurren ambas circunstancias. Por consiguiente se cura este vicio mezclando un ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRASITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crasitud în contextul următoarelor știri.
1
Tour de force sobre un juego de poder
pregunta) y crasitud empujen a Thomas al abismo de la duda. A partir de esa decisión, la dinámica establecida entre ellos se reduce a un juego de poder ... «Página 12, Aug 15»
2
El viejo juego entre razón e ilusión
Tampoco la primera en que opone razón e ilusión, magia y crasitud cotidiana (Interiores, Alice, la propia La rosa púrpura...) ni el primer caso en que recurre a ... «Página 12, Oct 14»
3
La postal navideña de las Kardashian y el marketing de la ...
... refocilándose en los lime-lights, en una encarnación sintomática de la hiperrealidad, que vive solamente para ser vista, máxima (crasitud) seducción del Maia ... «Pijama Surf, Dec 13»
4
Juan Pablo Clérici: Con los pies en la tierra
La carne va a quedar con una crasitud y un nivel proteico impresionante”, y, de alguna manera, se relame por el futuro producto. En ese momento empieza una ... «El Observador, Iul 13»
5
Triunfo del absurdo y la chabacanería
El abanico abarca desde la habitual crasitud fascinada por la deforme de Peter Farrelly (el primero de sus tres cortos tiene al actor de Wolverine con los huevos ... «Página 12, Mar 13»
6
La represión, internalizada
El minucioso estudio de la crasitud cotidiana (no necesariamente desde el rechazo, sino desde la simple admisión) y esos planos largos y sostenidos, con ... «Página 12, Oct 11»
7
Cosita loca llamada amor
... 2003), era un convite a la escatología y la crasitud visual que harían de ¿Qué pasó ayer? Parte 2 (The hangover part 2, 2011) una comedia blanca, ATP. «EscribiendoCine, Iul 11»
8
Escatología social estilo Farrelly Bros.
Teniendo en cuenta que sus protagonistas son, como siempre en el cine de los hermanos F, la más crasa representación del “americano medio”, esa crasitud ... «Página 12, Apr 11»
9
Oliver Stone meet Michael Moore
Desde ahí la espontaneidad muta en falta de rigor y la frescura en crasitud informativa. Sin capacidad de repregunta, virtud que sí muestra Michael Moore, ... «EscribiendoCine, Iun 10»
10
Un héroe caído en desgracia
... del correo y quedó atrapado en una encerrona que podría ser de alguna de sus películas, si no fuera porque el contexto la vuelve crasa de toda crasitud. «Página 12, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crasitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crasitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z