Descarcă aplicația
educalingo
criminal

Înțelesul "criminal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIMINAL

La palabra criminal procede del latín criminālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRIMINAL ÎN SPANIOLĂ

cri · mi · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINAL ÎN SPANIOLĂ?

crimă

Infracțiunea este definită ca o acțiune tipică, ilegală, imputabilă, vinovată, supusă unei pedepse penale și uneori unor condiții obiective de pedeapsă. Aceasta presupune un comportament infracțional al legii penale, adică o acțiune sau o omisiune tipificată și pedepsită de lege. În sens legal, codurile și doctrina penală definesc "infracțiunea" ca orice comportament contrar sistemului juridic al țării în care se află. Doctrina a reproșat întotdeauna legiuitorul trebuie să se abțină de la introducerea definițiilor în coduri, deoarece este lucrarea dogmatică. Cu toate acestea, unele coduri, cum ar fi Codul penal al Spaniei, definesc infracțiunea, în ciuda a ceea ce sa spus. Cuvântul delito derivă din verbul latin delinquere, ceea ce înseamnă abandonarea, abaterea de la calea dreaptă, îndepărtarea de calea indicată de lege. Definiția criminalității a diferit și diferă încă în prezent printre școlile criminologice. Uneori, mai ales în tradiție, s-au încercat să se stabilească prin conceptul de drept natural, creând astfel o crimă naturală.

Definiția criminal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a criminalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau legată de infracțiune sau din care provine. O altă semnificație a criminalului în dicționar se spune despre o lege, un institut sau o acțiune: destinată urmăririi penale și pedepsirii infracțiunilor sau a infracțiunilor. Criminalul este, de asemenea, că a comis sau a încercat să comită o crimă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINAL

abdominal · adnominal · cacuminal · denominal · estaminal · feminal · final · germinal · hominal · liminal · minal · nominal · original · posnominal · postnominal · prenominal · pronominal · seminal · subliminal · terminal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINAL

crida · cridar · crimen · criminación · criminador · criminalidad · criminalista · criminalización · criminalizar · criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINAL

altitudinal · cardinal · doctrinal · endrinal · espinal · gastrointestinal · inguinal · intestinal · longitudinal · marginal · matinal · medicinal · ordinal · orinal · pinal · semifinal · vaginal · vecinal · virginal · virreinal

Sinonimele și antonimele criminal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «criminal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «criminal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMINAL

Găsește traducerea criminal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile criminal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

criminale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre criminal

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRIMINAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criminal.
1
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
2
Edgar Degas
Un cuadro debe ser pintado con el mismo sentimiento con que un criminal comete un crimen.
3
Oscar Wilde
La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador.
4
George Sand
¡Dejadme escapar de la mentirosa y criminal ilusión de la felicidad! Dadme trabajo, cansancio, dolor y entusiasmo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CRIMINAL»

Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINAL»

Descoperă întrebuințarea criminal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología criminal (e-book)
Asimismo, podrá conocer las bases psicológicas de la intervención en situaciones críticas y de las técnicas psicológicas de investigación del crimen en serie, conjugando el rigor científico con la aplicación puramente práctica.De ...
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
2
Quien Es Criminal? Un Recorrido Por El Delito, La Ley, La ...
Presents a thorough explanation about how the notion of crime, justice, and punishment has evolved in Western history, presenting a variety of specific crimes and revealing the impact they have had on society.
Elisa Speckman, Elisa Speckman Guerra, 2006
3
Psicología forense. Estudio de la mente criminal
La psicología forense es una rama de la psicología jurídica que estudia la conducta criminal.
Edith Aristizábal y José Amar, 2011
4
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, José Carlos BAEZA LÓPEZ, Carmen ALBA FIGUERO, 2011
5
Política criminal y sistema penal: viejas y nuevas ...
¿Hacia dónde nos encaminamos? ¿Cuál es el grado de amnesia en el que nos han situado con nuestra permisión?
Iñaki Rivera Beiras, 2005
6
Química e investigación criminal: Una perspectiva de la ...
El profesor Matthew E. Johll ha encontrado en este interés por la ciencia forense una excelente oportunidad para escribir su libro Química e investigación criminal con la finalidad de atraer a los estudiantes hacia el estudio de la ...
Matthew E. Johll, 2008
7
Psicología e investigación criminal. El testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
8
Ley de enjuiciamiento criminal
6.a Las Salas de lo Criminal de las actuales Audiencias conocerán, en tanto que se constituyan las nuevas, de los recursos que se entablen en los sumarios instruidos o continuados con sujeción a los preceptos de la nueva Ley.
España, 2007
9
Práctica criminal de España
PRÁCTICA. CRIMINAL. JDJE. ES2AJSTA. PARTE. PRIMERA. DE LA TEORÍA Y SU ST ANCI AC ION SE LAS CAUSAS CRIMINA LBS. SECCIÓN SEGUNDA. De varios juicios criminales particulares , ó respectivos á cierta clase de personas y  ...
José Marcos Gutiérrez, 1826
10
Belisario Domínguez y el estado criminal, 1913-1914
Los textos publicados por Belisario Domínguez develan la utopía moral que inspiró la vida personal y las actividades políticas del autor.
Horacio Labastida, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminal în contextul următoarelor știri.
1
La Audiencia Nacional juzga al exconcejal de IU que llamó ...
Miranda se refirió en Facebook al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, como «criminal» después de que una familia muriese por inhalación ... «ABC.es, Iul 16»
2
“Es criminal que se niegue la crisis humanitaria”
El director para América de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, considera que el gobierno de Venezuela tiene una actitud “criminal” al negar la ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Desmantelado un grupo criminal que estafaba con coches importados
A partir de esta información se identificó a varios relacionados con una organización criminal dedicada a trasladar vehículos desde Alemania hasta la citada ... «Faro de Vigo, Iul 16»
4
La Ley de Enjuiciamiento Criminal reduce el número de asuntos en ...
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, de acuerdo a la cual los atestados policiales de delitos sin autor conocido no se remiten a los Juzgados de ... «El Periódico, Iun 16»
5
Gobierno vuelve a cambiar nombre de principal banda criminal del ...
Las autoridades cambiaron por segunda vez en dos años el nombre por el que identifican a la principal banda criminal del país, inicialmente llamada Los ... «Noticias RCN, Iun 16»
6
Quintana presenta pruebas contra "organización criminal" de ...
La supuesta organización criminal liderada por Zapata y Choque contactaba a empresarios nacionales y extranjeros para planificar delitos en las oficinas de ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
7
Familiares del caso Ayotzinapa denuncian a jefe de investigación ...
... los estudiantes desaparecidos de la masacre de Ayotzinapa en México pidieron que se investigue al jefe de la Agencia de Investigación Criminal federal (AIC ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
8
Sucesos.- Desmantelan una organización criminal y detienen a ...
La Guardia Civil ha desmantelado una organización criminal y ha detenido a ocho personas, entre las que se encuentran tres guardias civiles. El instituto ... «20minutos.es, Apr 16»
9
EEUU abre investigación criminal sobre los Panamá Papers
EEUU abre investigación criminal sobre los Panamá Papers l fiscal del sur de Nueva York, Preet Bharara durante una rueda de prensa en Nueva York, Estados ... «La Opinión, Apr 16»
10
Kevin Costner presenta su nueva película, «Criminal»
Costner derrocha oficio y saber hacer en Criminal, que se estrena esta semana próxima, un thriller de acción donde los recuerdos, secretos y habilidades de un ... «Información, Apr 16»

IMAGINILE CRIMINAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/criminal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO