Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crúamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÚAMENTE ÎN SPANIOLĂ

crú · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÚAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÚAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crúamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crúamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez crúamente înseamnă crud. En el diccionario castellano crúamente significa cruelmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crúamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÚAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÚAMENTE

croscitar
cross
crossista
crota
crótalo
croto
crotón
crotoniata
crotorar
croza
cruasán
cruasantería
cruce
cruceiro
cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÚAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele crúamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crúamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÚAMENTE

Găsește traducerea crúamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crúamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crúamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

crúamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crúamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crudely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

crúamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

crúamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

crúamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crúamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

crúamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crúamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crúamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

crúamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

crúamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

crúamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crúamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crúamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

crúamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

crúamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

crúamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crúamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

crúamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

crúamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crúamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

crúamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crúamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crúamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crúamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crúamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÚAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crúamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crúamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crúamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crúamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÚAMENTE»

Descoperă întrebuințarea crúamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crúamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las siete partidas
... (419) cuatro doblado, et sil firiere, ol (420) deshonrare ol matare, debe seer escarmentado crúamente como home que quebranta nuestra tregua et nuestra seguranza. Et si por aventura los judgadores ante quien fuese fecha aquesta ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
2
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E fi vos qui- sstedes mesura deuia hauer>ca yo idarlopodrie muy crúamente a kÌo ;ey del mundo,mas non pue □ a vos, porque iodes rnio pare c nrùoíènòr, ca non senc còíâ ui'ada, masconuiencrae de vos i/Frircsta que vos entendades lo uc  ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
3
Antología poética
X Allend'el mar de la Tana, 80 pues tan crúamente aflige a quien es cierto que elige la justicia por hermana, e con justo peso aplana a todos, como sagaz. 85 Déxenos; bástele assaz dos meses e una semana. 68 vaco: 'vacío'. 69-70 Garci ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
4
El Primer manuscrito del Amadís de Gaula: noticia bibliográfica
Tampoco debe sorprender como arcaísmo crúamente, I 3, pues Santillana emplea crúa, sin -d-, en 1436 y 1448-1453 (21). El verbo de\gir bajar', y los adverbios toste, suso, yuso, y, lo mismo que la conjunción maguer, eran todavía de uso ...
Antonio R. Rodríguez Moñino, 1957
5
Sangre Aventurera
... son levantás mías? Perdone que le conteste tan crúamente pero está usté pelao de cacho a rabo. Eso es la purita verdá. Y pa más recordatorio ...
Feliciano Acevedo, 1992
6
Libro del caballero Zifar
... de que pesava mucho a los poderosos, que sabían fazer muchas malfetrías 104 en la tierra; pero que atan crúamente lo fizo a guardar el rey por todo el regño, que todos comunalmente se fezieron a ello e plógoles con el buen fuero, ca [f.
Joaquín González Muela, 1982
7
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
DME, s.vv. crúamente, cruamiente, cruamientre. DCECH, s.v. crudo, 1.a doc. en Berceo, Mil., 295c; indica que este autor suele emplear crúo, forma con tratamiento dialectal distinto (Signos, 34; Duelo, 33, 40) y que se halla en otros autores de ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
8
Boletín de la Real Academia Española
Tampoco debe sorprender como arcaísmo crúamente, I 3, pues Santülana emplea crúa, sin -d-, en 1436 y 1448-1453 (21). El verbo defiir bajar', y los adverbios toste, suso, yuso, y, lo mismo que la conjunción maguer, eran todavía de uso ...
Real Academia Española, 1956
9
El cavallero Zifar
... QUE TENÍA CON SUS VASALLOS Un rey era contra sus pueblos, así commo vos, en desaforándolos e matándolos e deseheredándolos crúamente e sin piedat ninguna, de guisa que todos andavan catando manera quel podiesen matar.
Martín Riquer, 1951
10
Libros de caballerías hispánicos: Castilla, Cataduña y ...
Y mandó la condesa facer esto ante sí tan crúamente, por miedo que había que si los envíase matar a otra parte, que escaparían de la muerte por alguna manera, así como escaparan de la otra vez, cuando los mandara matar, cuando  ...
José Amezcua, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crúamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cruamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z