Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuajadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUAJADURA ÎN SPANIOLĂ

cua · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuajadura în dicționarul Spaniolă

Definiția cuajadurii din dicționar este acțiunea și efectul coagulării sau coagulării. En el diccionario castellano cuajadura significa acción y efecto de cuajar o cuajarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAJADURA

cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuaima
cuairón
cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele cuajadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuajadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUAJADURA

Găsește traducerea cuajadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuajadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuajadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人毛骨悚然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuajadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Curd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التخثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

леденящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curdling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

curdling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coagulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curdling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerinnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curdling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đông lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறையவைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

curdling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

donduran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cagliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

curdling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

льодовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coagulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ystning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curdling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuajadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuajadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuajadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuajadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUAJADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuajadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuajadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuajadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAJADURA»

Descoperă întrebuințarea cuajadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuajadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La elaboración de la leche en las aldeas
Lambert, J.C.. f,k . Co,\ arfeglo a los medios de que disponen los ganaderos oueden ssss^üsif °tras unas □»» — . * ««-sk « ¡ ii-^n - tina simple para la elaboración de 50 a 100 litros de leche tina de cuajadura de poca altura tina más compleja ...
Lambert, J.C., 1990
2
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... entonarfe. fièrement, .Soberuiamen- te., entonadamente , brufeamente. fierté, altiuez,braueza,em brauecimiéto, ferocidad. ffie, Pifaro,flauta,pifano; añafil. \figé, Cuajado. \figement% Cuajadura. figer, Cuajar. figue, Hi^o. figue,h.tflt'i' , Breu?
Jean Palet, 1606
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... ou furfemure , lndrm'a, di dal 'who ,landrczilla ‚ lobay fedi lam, lechera piedra. leche leclìe де пш-‚ сет; садисты де1ай&‚р5315лшшо-ддйт‚ спада, cuajadura де leche. Se conuertir en laiét, conumirfí i» от, hazerfe leche. (дуй el't де lai& ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
FIGALE, s. f. Figale : embarcación de las Indias de un solo palo. FIGÉ , EE, p.p. V. Figer. \\ adj. Cuajado. FIGEMKN'l , *. ni. Coagulación, cuajadura , condensación. FIGER , v. a. Cuajar, coagular, fijar. FIGER ( SR) , v. r. Cuajarse , coagularse.
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Cuajadura, f. ô cuajamicnto, m. Coagulation ‚ Cuaja-leche , m . planta que produzc ñoresblancas. y que florece cn :1 mès de Mayo, Muguet , т. pom qui porte де petite» fleur: blanche: . дум! fleurit en Mm'. Cuaiar , Cdiller ,/'eprtntlre comme /e ...
Francisco Sobrino, 1721
6
Atahualpa
... miasmas más mortíferos, los vegetales venenosos en forma tal, que no hay cabida para las pobres bestias. Abunda el mosquito, como una cuajadura del miasma y del veneno, como una corporización animal del espino y la putrefacción.
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
7
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... calidád ( _lé deóuant ' pronanccrfimpkmenteomme §3Ñ»K3lÍd3d»)Ú' non pm ( mali, Chialidád , давит 71471 jkudroir In prononcer лит ouucrtemenx que fi elle: g/foymrefcrilcr cuali Úcualidad, an pourront excepter cuajar, cuajo, cuajadura ...
8
Prosa religiosa de Gabriela Mistral
De aquí le vendrá su gusto del provenzal, instrumento mejor para la poesía, en aquel tiempo en que el italiano no recibe aún su cuajadura. Tanto amaba la frase con música, en que el ritmo es elemento divino, que durante toda su vida, ...
Gabriela Mistral, Luis Vargas Saavedra, 1978
9
Suplemento al Semestre medico-clinico
No obstante, como la cuajadura del pus , y del moco, mezclados juntos, es mas lenta , que la masa resultante de ello, es tambien mas tremula, y como gelatinosa , mayormente quando el pus domina; dicha prueba es aun admisible bajo este ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, Mateo Echterling ((Barcelona)), Mallen ((Valencia)), 1803
10
¡Écue-Yamba-Ó!
Véase, al respecto, el melancólico recuento que constituye la antología: Los vanguardistas españoles, de Buckley y Crisin, Madrid, 1973. [N. de A. C.] 1 Tierra removida, como la cuajadura de un líquido. 2 Prólogo a la presente edición 153.
Alejo Carpentier, 2010

IMAGINILE CUAJADURA

cuajadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuajadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuajadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z