Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuajadera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUAJADERA ÎN SPANIOLĂ

cua · ja · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUAJADERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUAJADERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuajadera în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuajadera din dicționarul spaniol este o femeie care obișnuia să vândă coacăze pe străzi. Un alt înțeles al cuvântului cuajadera din dicționar este și un castron din lut glazurat, cu un fund larg pentru a face setul de fructe. La definición de cuajadera en el diccionario castellano es mujer que antiguamente vendía cuajada por las calles. Otro significado de cuajadera en el diccionario es también escudilla de barro vidriado y de fondo ancho para hacer cuajado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuajadera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUAJADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUAJADERA

cuadruplicación
cuadruplicar
cuádruplo
cuaima
cuairón
cuajada
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuaja
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajilote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUAJADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimele și antonimele cuajadera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuajadera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUAJADERA

Găsește traducerea cuajadera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuajadera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuajadera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuajadera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuajadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dishwasher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuajadera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuajadera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuajadera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuajadera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuajadera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuajadera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuajadera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuajadera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuajadera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuajadera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuajadera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuajadera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuajadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuajadera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuajadera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuajadera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuajadera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuajadera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuajadera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuajadera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuajadera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuajadera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuajadera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuajadera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUAJADERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuajadera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuajadera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuajadera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUAJADERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuajadera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuajadera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuajadera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUAJADERA»

Descoperă întrebuințarea cuajadera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuajadera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Priego de Andalucía. (Tomo II)
Después de haber echado el almidón, se menea pronto con la mano, y en la cuajadera se ponen dos pliegos de papel de estraza y se corta lo que sobra, y una redonda que pille el suelo de la cuajadera, y se echa rescoldo y bastante lumbre ...
Enrique Alcalá Ortiz
2
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
... agua que haya hervido: quando ya está hecha la disolucion , que da 66 á 68 grados al areómetro , se la vierte en una cuajadera ó pila ancha de plomo , ó de cobre de quince pulgadas de profundidad, diez pies de largo y ocho de ancho.
Antoine François Fourcroy, 1805
3
El Cocinero de su magestad: (memorias del tiempo de Felipe III)
Dejó el oficial la cuajadera sobre una mesa, y se volvió al jóven limpiándose las manos en su mandil. — ¡Ta! ¡tal ¡el cocinero mayor! dijo con acento zumbon. Si por ventura venis á buscar trabajo , echadle un memorial. ' — No busco trabajo ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
Pulpillo / 83-10 Criticar con inocencia / María Isabel / 166-6 Criticar lo que apetecen / Rafaela / 78-20 crítico granadero, El / ? / 82-5 cuajadera, La / Tadeo, Estoracio, León, Robles, Polonia, Casas, La Chica, / 157-2 cuajadera, una ramilletera ...
Faustino Núñez, 2008
5
Burbuja
En una hondilla no cabe la cuajadera que he soltado! ¡Menudo bicho! ¡Y por ser garañon no me vale! ¡Ahora sí que he quedado despalillado! ¡Chafado pa más señas! Gracias por el café. Oh que ruin está. ¡Aguadito sí salió! ¡Esto de beberlo  ...
Dimas Coello, 2007
6
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... Laura Dolfi lo analiza como característico de su comedia, donde la mujer «con habilidad camaleónica se convierte de dama en labradora, de dueña en criado, de moza en médico, enano, estudiante, cuajadera, panadera, duquesa inglesa.
‎2009
7
La renta de la pólvora en Nueva España, 1569-1767
Ün ladrón por donde se precipitaba el agua cuando e paraban los molinos. — Jna cuajadera para el salitre. — Jn cobertizo sobre pilones para las hornillas del fino. — a oficina para calcinar el salitre. — tabique para ensanchar el cernidero ...
Covadonga Villar Ortiz, 1988
8
Soledad en todos: historia de la Real Cofradía del Santo ...
En la cocina sobresalían como imprescindibles: ollas, paila, tenazas, candil, sartén, cuajadera, espumadera, romana, un cuchillo, un hocino y ocho platos de barro que junto los seis del refectorio suman 14. El comedor, aparte de una ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
9
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
—Andalucismos: ESCARDILLO ('azada pequeña') GANGA ('arado tirado por una sola caballería', en el DRAE se dice que es usual en Almería) BARCINAR CUAJADERA PESTUGA ('sierpe, vara del olivo', 'varilla flexible, fusta'. En Bailén  ...
Francisco Antonio Linares Lucena
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
8 Galíum verum L., “cuajaleche”, “hierba cuajadera”. 9 Galium aparine L., “amor del hortelano”, “azotalenguas”, “lapa”. 'o Traducción lit. del gr. tptkávflpcortov, sinónimo de ócnapim en D lll 90. V. n“ 3575. “ Parece no ser más que una variante ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUAJADERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuajadera în contextul următoarelor știri.
1
Nueva y original 'carta' de la Galería Neo Taberna y el azar de ...
Esto, junto a los arroces y cuajaderas tanto en carta como especiales por encargo, conforman una carta equilibrada y seductora. La calidad de sus productos, ... «La Voz de Almería, Iul 16»
2
Guía con el sabor de Roquetas
... ensalada de orégano, caldo de rascacios, garbanzos con pulpo, patatas en ajopollo, cuajadera, gurullos con conejo, migas, choto en ajillo cabañil y talvinas. «La Voz de Almería, Apr 16»
3
12 rutas para un febrero junto al mar
... como tampoco por el restaurante La Ola (www.restaurantelaola.es), garantía de la frescura en sus cuajaderas de pescado. El mirador se eleva después de ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
La segunda piedra de Bogaris
Perdonen que 'La Cuajadera' de hoy esté aderezada con cuestiones personales de quien firma, pero lo considero necesario y oportuno al despedirme ... «Ideal Digital, Oct 15»
5
Holiday guide to Almería, Spain: best hotels, restaurants and things ...
... and the heartily recommended house speciality, cuajadera, a saffron-rich seafood stew (intriguingly, erroneously translated as “junket of sandpiper” on the ... «The Guardian, Aug 15»
6
Ada Colau disfrutará de sus vacaciones en la Isleta del Moro
... una especie de hogar de jubilados, donde también entra el público en general y donde, al perecer, la cuajadera de pescado se convierte en arte, y a buenos ... «Almeria360 Noticias, Iul 15»
7
La Cuajadera
1 Diligencias en la 'Trama Amat' La Fiscalía de Almería ha hecho llegar esta semana a la juez que investiga la denominada 'Trama Amat' en Roquetas un ... «Ideal Digital, Iun 15»
8
Comienza la temporada del pulpo en la lonja de Almería
El pulpo es muy apreciado en la hostelería local para platos cocinados como el pulpo en aceite, a la plancha o guisado en cuajadera. Es una de las tapas ... «La Voz de Almería, Mai 15»
9
el bañador es opcional
... cuyo restaurante es el único del parque en que se puede degustar la cocina tradicional almeriense (trigo, gurullos, andrajos, cuajadera de pescado…) ... «EL PAÍS, Mar 15»
10
Marisquito de la lonja
Para el menú de fin de semana (14 euros) optamos por la cuajadera, un guiso de pescado de roca con patatas y marisco. Abre todos los días del año. «El País.com, Ian 14»

IMAGINILE CUAJADERA

cuajadera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuajadera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuajadera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z