Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuasimodo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUASIMODO

La palabra cuasimodo procede de las palabras latsustantivo Quasi modo, con que empieza el introito de la misa de este domingo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUASIMODO ÎN SPANIOLĂ

cua · si · mo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUASIMODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUASIMODO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuasimodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuasimodo

Quasimodo

Cuasimodo

Sărbătoarea Quasimodo este o sărbătoare religioasă catolică imens și foarte celebru, a avut loc în principal în diferite locații din valea centrală a Chile, care se face prima următoare Duminica Paștelui. Acesta este in prezent una dintre cele mai importante celebrări religioase, care, după cuvântul lui John Paul al II-lea în timpul vizitei sale în Chile, în 1987, declarate ca fiind „adevarata comoara a poporului lui Dumnezeu.“ Partea care în mod tradițional constă într-o procesiune pe escortarea călare formele euharistice, purtate de preotul care este transportată într-un vagon decorat pentru ocazie, scopul este de a aduce comuniunea celor bolnavi și persoanele în vârstă, care nu au putut să primească Împărtășania în timpul Triduumul Paștelui. Escorte numite quasimodistas, sunt aranjate in cofradías si molid mai ales evidențiind o batistă albă, în general, să acopere, de asemenea, hainele sale de Huaso cu un strat scurt. Este o petrecere de rădăcini țărănești, deși sa adaptat orașului în care se desfășoară procesiuni cu bicicleta sau chiar cu vehicule motorizate. La Fiesta de Cuasimodo es una celebración religiosa católica enorme y muy famosa, realizada principalmente en distintas localidades del valle central de Chile, la cual se realiza el primer domingo siguiente a la Pascua de resurrección. Es en la actualidad una de las principales celebraciones religiosas, la cual, según palabra de Juan Pablo II durante su visita a Chile en 1987 la declaró como el "verdadero tesoro del pueblo de Dios". La fiesta consiste tradicionalmente en una procesión a caballo que escolta las formas eucarísticas, portadas por el sacerdote que es transportado en una carreta engalanada para la ocasión, el propósito es llevar la comunión a los enfermos y ancianos que no pudieron comulgar durante el triduo pascual. Los escoltas, llamados cuasimodistas, se organizan en cofradías y se atavían de manera especial destacando un pañuelo generalmente blanco, además cubren sus ropajes de Huaso con una capa corta. Es una fiesta de raíz campesina, aunque se ha adaptado a la ciudad donde se realizan procesiones en bicicleta o incluso en vehículos motorizados.

Definiția cuasimodo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuasimodo în limba spaniolă este Cuasimodo. En el diccionario castellano cuasimodo significa domingo de Cuasimodo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuasimodo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUASIMODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
desacomodo
de·sa·co·mo·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sobremodo
so·bre·mo·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUASIMODO

cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasicontrato
cuasidelito
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUASIMODO

acodo
ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
modo
descómodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
omnímodo
período
podo
sabelotodo
sínodo
visigodo

Sinonimele și antonimele cuasimodo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuasimodo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUASIMODO

Găsește traducerea cuasimodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuasimodo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuasimodo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuasimodo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuasimodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quasimodo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuasimodo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuasimodo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuasimodo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuasimodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuasimodo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuasimodo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuasimodo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuasimodo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuasimodo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuasimodo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuasimodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuasimodo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuasimodo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuasimodo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuasimodo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuasimodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuasimodo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuasimodo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuasimodo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuasimodo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuasimodo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuasimodo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuasimodo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuasimodo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUASIMODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuasimodo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuasimodo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuasimodo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUASIMODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuasimodo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuasimodo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuasimodo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUASIMODO»

Descoperă întrebuințarea cuasimodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuasimodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
IV Cuasimodo auxiliado por Esmeralda El 7 de enero de 1482 Cuasimodo iba a ser juzgado. La víspera había sido apresado por los soldados del capitán Febo de Chateaupers, cuando trataba de llevarse a la gitana Esmeralda, por orden del  ...
2
Las Cenizas de Angela (Angela's Ashes): Una Memoria
do «Cuasimodo» está a punto de dejar a Billy subirse por el canalón, aparece encima del muro el mismísimo Mikey Molloy «el Ataques», que susurra a « Cuasimodo»: — Toma el chelín, «Cuasimodo». Déjame subir por el canalón. Mikey ya ...
Frank McCourt, 1999
3
El arcediano, ó La fatalidad: drama ... en prosa y verso
ARCEDIANO. [ Volviendo al delirio, y sin apercibirse de lo que dice Cuasimodo] ¡ Pues sea, ya que así lo quiere mi destino.... ! Lanzado como lo estoy en la senda de la maldad, maldad no mas respira mi corazon....! ¡Cuasimodo! [llamándole] ...
Martín Elizalde, 1839
4
Nuestra Señora de Paris
evidente que de una sola pulgarada hubiera podido el segundo despachurrar al primero. En fin sacudiendo éste violentamente por el hombro al forzudo Cuasimodo , le hizo seña para que se levantara y le siguiese. Cuasimodo se levantó.
Victor Hugo, 1847
5
Panamá: historia de una crisis
La revista Cuasimodo (se publicó de 1919 a 1920), dirigida por el anarquista argentino Julio R. Barcos, el crítico puertorriqueño Nemesio Canales y el educador panameño José D. Moscote, continuará la divulgación de las ideas socialistas, ...
Ricaurte Soler, 1989
6
Actividad teatral en la región de Madrid según los ...
Presentamos a continuación el estipendio medio para las fiestas y compañías que ocurren con mayor frecuencia en la muestra reducida: Con la notable excepción del Domingo de Cuasimodo, las fiestas mejor pagadas son las más ...
Charles Davis, J. E. Varey, Juan García de Albertos, 2003
7
Sociedades Secretas: Y Cómo Afectan Nuestras Vidas en la ...
de María Magdalena o el principio femenino de la Madre Dios), causa del deseo pecaminoso del obispo, quien pretende lograr que Cuasimodo la secuestre para él. La confabulación fracasa y Cuasimodo, atrapado, es castigado. Durante su ...
Sylvia Browne, 2009
8
El Arbol de Moras
¡Mierda! — exclamó Cuasimodo. A lo lejos vieron la luz de una linterna y luego otra— . Vamos, olvídense del contreras — ordenó Cuasimodo. Disciplinadamente y con gran sangre fría, Cuasimodo y los demás cadetes, escalaron las paredes ...
Jose Carlos Pomalaza
9
Anatomía del Sistema Económico. Pautas para Entender, Pensar ...
Carracedo, Alberto. EL AMORFO CUERPO DE CUASIMODO Si en los inicios de este trabajo supusimos que nos parábamos frente a un espejo, pues imaginemos que enfrentamos al espejo delator al cuerpo de nuestro sistema económico.
Carracedo, Alberto, 2013
10
Hojas de arce: historias de pocas palabras
CUASIMODO. Hablan por ahí de un hombre que nació con tremendas malformaciones. Sus manos, retorcidas, le salían de los hombros y apenas le servían para mantener el tambaleante equilibrio de sus pasos, apoyándolas en las paredes.
Román Castañeda, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUASIMODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuasimodo în contextul următoarelor știri.
1
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en nuestro país, se celebró la tradicional fiesta de Cuasimodo que es considerada una expresión de religiosidad popular característica de ... «Radio Agricultura, Apr 16»
2
03/04/201617:16 Quilicura celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
Como es tradicional en la comuna de Quilicura feligreses y sacerdotes celebran la fiesta de Cuasimodo. Escoltados a caballo, los religiosos recorren el lugar ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
3
Mira en imágenes la impresionante carrera de mototaxis en Feria de ...
La carrera de mototaxis fue la gran atracción ayer en la Feria de Cuasimodo en Coto Coto -Chilca. Los flamantes ganadores en la categoría estándar son: en el ... «Diario Correo, Apr 16»
4
Mujeres guiarán tradicional corrida de Cuasimodo en Pirque
Este domingo 3 de abril, a las 8:30 horas, se realizará en Pirque la tradicional Fiesta de Cuasimodo, destinada a dar la comunión a todos aquellos que no ... «Chilevision, Mar 16»
5
El domingo se celebrará la fiesta del Cuasimodo en Tiabaya
Este domingo, se celebrará en el distrito de Tiabaya, la fiesta en honor al señor Jesús de Nazareno, también llamada fiesta del Cuasimodo. Dicha celebración ... «Diario Correo, Mar 16»
6
Feria Regional de Cuasimodo Paucará
La Feria Regional de Cuasimodo o Hatun Rantipakuy es un evento artesanal y agropecuario que se realiza el primer domingo siguiente a la pascua de todos ... «DePeru.com, Mar 16»
7
​Chilca Rock y fiesta del huaylarsh en Feria de Cuasimodo 2016
Mañana arranca la “Feria Regional Cuasimodo 2016”, programada hasta el 04 de abril, en la explanada del parque zonal de Coto Coto, en Chilca, y el ingreso ... «Diario Correo, Mar 16»
8
Exposición: Todo el colorido de la Fiesta de Cuasimodo en Ciudad ...
La Fiesta de Cuasimodo que se celebra en Huechuraba, es una de las más numerosas del país, en dónde centenares de cuasimodistas, familias enteras, salen ... «La Nación, Mar 16»
9
Exhiben muestra fotográfica gratuita sobre la Fiesta de Cuasimodo ...
Hasta el 8 de abril y con entrada liberada, se realizará la exposición fotográfica Fiesta de Cuasimodo, Sincretismo Religioso en el Valle de Huechuraba en la ... «BioBioChile, Mar 16»
10
Puno: Celebran fiesta de Cuasimodo en Copani
Las tradiciones ancestrales no se pueden obviar en línea de frontera, los tenientes gobernadores junto a los pobladores de Copani, en la provincia de Yunguyo ... «Diario Correo, Apr 15»

IMAGINILE CUASIMODO

cuasimodo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuasimodo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuasimodo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z