Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "método" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉTODO

La palabra método procede del latín methŏdus, la cual a su vez procede del griego μέθοδος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÉTODO ÎN SPANIOLĂ

 · to · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTODO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «método» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metodă

Método

Metoda este procedura folosită pentru a se încheia. Sensul său original indică calea care duce la un loc. Cercetarea științifică prin așa-numita metodă științifică bazată pe observație și experimentare, colectarea datelor, verificarea ipotezei sunt reglementate. Ideea metodei se poate referi la diferite concepte din diverse domenii: ▪ Metoda Argelander Astronomie Biologie ▪ Metodele tradiționale de clasificare Științe biologice - Metoda Metoda Filosofie ▪ ▪ Cercetare Științifică Metoda ▪ ▪ Metodologia ▪ ipotetică deductivă Metoda de încercare ▪ metoda empirică Economie de analiză ▪ metoda drumului critic just-in-time de fabricație ▪ Filozofie ▪ vorbire ▪ metoda de calculator metoda metoda comparativă Lingvistică matematică ▪ ▪ ▪ metode de integrare a sistemului de Gabriel metoda Trachtenberg ▪ Sexualitate ▪ Sociologie ▪ Anticoncepționale metoda triangulare ▪ metoda sociologică .. . Método es el procedimiento utilizado para llegar a un fin. Su significado original señala el camino que conduce a un lugar. Las investigaciones científicas se rigen por el llamado método científico, basado en la observación y la experimentación, la recopilación de datos, la comprobación de las hipótesis de partida. La idea de método puede hacer referencia a diversos conceptos de varios campos: Astronomía ▪ Método de Argelander Biología ▪ Métodos tradicionales de clasificación biológica Ciencia - Filosofía ▪ Método de investigación ▪ Método científico ▪ Método hipotético deductivo ▪ Metodología ▪ Método de ensayo ▪ Método empírico-analítico Economía ▪ Método de la ruta crítica ▪ Método justo a tiempo Filosofía ▪ Discurso del Método Informática ▪ Método Lingüística ▪ Método comparativo Matemáticas ▪ Método Trachtenberg ▪ Método Gabriel ▪ Métodos de integración Sexualidad ▪ Método anticonceptivo Sociología ▪ Método de triangulación ▪ Método sociológico...

Definiția método în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a metodei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o modalitate de a spune sau de a face cu ordine. Un alt înțeles al metodei din dicționar este modul de a acționa sau de a proceda, de obiceiul sau obiceiul pe care fiecare îl are și îl observă. Metoda este de asemenea o lucrare care învață elementele unei științe sau artei. La primera definición de método en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de decir o hacer con orden. Otro significado de método en el diccionario es modo de obrar o proceder, hábito o costumbre que cada uno tiene y observa. Método es también obra que enseña los elementos de una ciencia o arte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «método» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTODO


anfípodo
an··po·do
ánodo
á·no·do
anticátodo
an·ti··to·do
ápodo
á·po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
cátodo
·to·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
cómodo
·mo·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
éxodo
é·xo·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
incómodo
in··mo·do
isópodo
·po·do
miriápodo
mi·riá·po·do
octópodo
oc··po·do
omnímodo
om··mo·do
período
pe··o·do
sínodo
·no·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÉTODO

metodizar
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
metopa
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta
métrica
métricamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTODO

apodo
cestodo
codo
curalotodo
diodo
incomodo
lodo
metomentodo
modo
nematodo
nodo
pentodo
periodo
recodo
rodo
sabelotodo
sanalotodo
sobretodo
todo
trematodo

Sinonimele și antonimele método în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «método» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTODO

Găsește traducerea método în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile método din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «método» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

方法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

método
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

method
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طريقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

método
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méthode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kaedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yöntem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metodă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέθοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a método

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «método» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale método
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «método».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «método» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «método» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre método

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MÉTODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul método.
1
Napoleón
El método más seguro para permanecer pobre es ser honrado.
2
Quintiliano
Ese débil método de educación al que solemos llamar indulgencia, destruye toda la fuerza del alma y del cuerpo.
3
Herman Melville
Existen empresas en las cuales el verdadero método lo constituyen un cierto y cuidadoso desorden.
4
J.P. Sergent
El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización.
5
Ambrose Bierce
Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.
6
Franklin D. Roosevelt
Es de sentido común elegir un método y probarlo. Si falla, admitirlo francamente y probar con otro. Pero, sobre todo, intentar algo.
7
Isidoro Loi
Hay un método secreto para volver del casino con una pequeña fortuna: ir con una gran fortuna.
8
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTODO»

Descoperă întrebuințarea método în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu método și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Musculación. El método Delavier
Aproximación anatómica ilustrada con 250 ejercicios con pesas, halteras y máquinas, y 75 técnicas avanzadas de entrenamiento
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2012
2
TODO SOBRE EL MÉTODO PLIOMÉTRICO
Este libro presenta programas de entrenamiento con el metodo pliometrico.
Yury Verkhoshansky, 1999
3
El método: Las herramientas que activarán tu fuerza interior ...
Y El método para saber utilizarlos A través de cinco herramientas dinámicas y prácticas, los terapeutas Phil Stutz y Barry Michels han creado El método que da el poder a las personas para ser los protagonistas activos de su propia ...
Phil Stutz, Barry Michels, 2012
4
El método científico en las ciencias de la salud
Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
5
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Un dato fundamental de toda ciencia social como señala Devereux sagazmente es lo que sucede dentro del observador; en sentido amplio, sus propias reacciones de contratransferencia como ser humano concreto.
George Devereux, 1994
6
El método de Rietveld
Durante los últimos quince años, esta potente herramienta para la obtención de información estructural y microestructural y para el análisis cuantitativo de fases a partir de difractogramas de polvo, que es el método de Rietveld, ha ...
‎2006
7
Las reglas del método sociológico
Otro de los aspectos que permiten dar una importancia particular a esta obra es el hecho de que Durkheim supiese desarrollar de un modo explícito las tres perspectivas de la sociología , que pocos sociólogos han logrado conjuntar: la ...
Émile Durkheim, 1997
8
Vivir Sin Asma - El MÉtodo Buteyko
Este libro es una guía práctica para el método Buteyko, escrito por el director de la Clínica Buteyko de Moscú.
Andrey Novozhilov, 2007
9
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...
Selena Millares, 1998
10
El recurso del método
Según el propio Carepentier, El recurso del método es un simple juego de palabras sobre el Discurso del método de Descartes [...].
Alejo Carpentier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul método în contextul următoarelor știri.
1
¿Conoces los beneficios del 'Método canguro'?
El contacto piel con piel entre los padres y su bebé prematuro, llamado 'Método canguro', tiene ventajas como la disminución del estrés y mejora de la ... «www.infosalus.com, Aug 16»
2
Cuatro detenidos por un robo con fuerza mediante el método del ...
Las investigaciones, ha informado la Guardia Civil en un comunicado, comenzaron a raíz de un robo cometido en Castejón mediante el método del "abrazo" ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
3
¿Sabía que China modificó el método de cálculo del PIB?
El Buró Nacional de Estadísticas (BNE) de China ha comenzado a utilizar un nuevo método de cálculo del Producto Interno Bruto (PIB), el cual refleja mejor la ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
Descubren un método para luchar contra el cáncer que podría ...
El nuevo método para tratar las células cancerígenas podría aplicarse en diferentes tipos de cáncer y evitar o reducir las consecuencias de la quimioterapia. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
Investigadores españoles y estadounidenses diseñan un nuevo ...
El método proporciona al médico información precisa y detallada de la actividad eléctrica cardiaca y le ayuda a dirigir el catéter directamente a la zona óptima ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
6
Mexicano crea método barato contra mosquito transmisor de zika y ...
Un asequible método desarrollado por un investigador mexicano para controlar la población del mosquito Aedes aegypti, que transmite virus como el zika o el ... «Excélsior, Apr 16»
7
Este es el método que podría ayudar al FBI a hackear el iPhone
Comey admitió durante la audiencia que el FBI no le había preguntado a Apple acerca de ese método, y que él tampoco lo "entendía por completo". Pero dijo ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
8
El director de Método 3: "Ignacio González me presionó para que ...
El director de la agencia de detectives Método 3 ha llegado a la comisión que investiga la corrupción en la Comunidad de Madrid para responder a una ... «El Español, Mar 16»
9
La fecundación in vitro se queda vieja: nace un nuevo método de ...
Los científicos han elaborado un nuevo método de fecundación llamado 'gametogénesis in vitro', explica la investigadora Sonia M. Suter, de la Universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dec 15»
10
El método 'mágico' para calmar a un bebé que triunfa en You Tube
“Funciona con el 90% de los casos”, asegura el pediatra, que explica que ha utilizado este método durante dos décadas. Sin embargo, los padres que han ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE MÉTODO

método

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Método [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metodo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z