Descarcă aplicația
educalingo
cuilón

Înțelesul "cuilón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUILÓN ÎN SPANIOLĂ

cui · lón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUILÓN

aguilón · alquilón · aquilón · babilón · bailón · comilón · diaquilón · dormilón · esquilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · trasquilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUILÓN

cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco · cuilío · cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuin · cuina · cuino · cuis · cuita · cuitada · cuitadamente · cuitadez · cuitado · cuitamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Sinonimele și antonimele cuilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUILÓN

Găsește traducerea cuilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuilón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuilón
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuilón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuilón
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuilón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuilón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuilón
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuilón
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuilón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuilón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuilón
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuilón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuilón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuilón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuilón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuilón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuilón
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuilón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuilón
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuilón
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuilón
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuilón
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuilón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuilón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuilón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuilón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuilón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUILÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuilón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUILÓN»

Descoperă întrebuințarea cuilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
La palabra a la que me refiero es de origen náhuatl, cuilón, que yo asocié inmediatamente con la palabra collón ('cobarde') tanto por los contextos en que aparecía como por la semejanza fonética con esa palabra. En cuanto a lo primero, ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
2
Nueva revista de filología Hispánica
Llenan de curiosidad los comentarios de Denise Hett sobre las voces collón y cuilón, palabras en efecto de gran parecido fónico, semántico y pragmático. A partir de esa curiosidad pueden apuntarse algunos comentarios adicionales. Cuilón ...
3
Chingalistlán: lugar donde se chinga
Posiblemente esto quedó plasmado en nuestros cromosomas a raíz de que Cortés apresó a Moctezuma y lo exhibió en la azotea del palacio de Axayácatl atado a un gran tablón; los aztecas gritaban a Moctezuma: ¡cuilón! ¡Moctezuma cuilón ...
Jesús Flores y Escalante, 1979
4
Crónica de la Nueva España I
... aficionaba a los españoles, que tanto ellos aborrecían, y el elegido era de su banda y pensaba quedar con el reino y señorío que no era suyo, con gran furia y desvergüenza le respondieron: «Calla, bellaco, cuilón, afeminado, nascido para  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
5
Mexicas, el pueblo elegido
¡Cuilón! ¡Sólo eres bueno para revolcarte con tus perras! ¡Cobarde! ¡Guajolote mojado! El señor tenochca se lanzó contra él impulsado por una ciega furia ante semejantes improperios. El chalca, resistiendo sus ataques, fingió que apenas si  ...
Jaime Montell, 2011
6
Fortuna, la mujer de la Conquista
Los dos resoplaban, nerviosos y fatigados. Sudaban de manera ostentosa. Si se arrepentían de estar ahí, no lo demostraban. Su entrega a la lucha era conuna vehemenciacansina perobien apuntalada. —¡Cuilón! —le gritaba el indio para ...
Mauricio Carrera, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
cuíco, 40, 118, 121 cuijen, 4 cuilio, cuiliote, 118 cuilmas, 180 cuilón, 180 cuita, cuital, etc., 155 cuitear(se), 152 cují, 68 culantro, 139 culear(se), 185, 199 culebra, 5, 100, 156; culebro, 180 culero, 180 culimiche, 72 chusca, chusquisa, 168 ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Crónica de la Nueva España II
... aficionaba a los españoles, que tanto ellos aborrecían, y el elegido era de su banda y pensaba quedar con el reino y señorío que no era suyo, con gran furia y desvergüenza le respondieron: «Calla, bellaco, cuilón, afeminado, nascido para  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Cuba: marinero (de marina «escuela naval»). En Ecuador: mariscal, meco ( de chichimeco), papilla, picañoña, rolo, tuza y zorro. En Honduras: pancista. En México: bizcochón, campomochón, cuilón, canco, cimarrón, coliflor, ninfo, pastilla , ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Moctezuma
Apenas finalizó la súplica, una voz anónima, que al decir de algún autor era la de Águila que se Desploma, otro de los pretendientes al icpalli, rompió el asfixiante silencio: Calla, bellaco, cuilón [homosexual pasivo], afeminado, nacido para ...
Germán Vázquez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuilón în contextul următoarelor știri.
1
Origen del vocablo cochón
¿Y el nahuatlismo cuilón, nombre que en el siglo XVI se daban entre sí los indígenas del Pacífico en Nicaragua, de acuerdo con el cronista Gonzalo Fernández ... «El Nuevo Diario, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuilon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO