Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alquilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALQUILÓN ÎN SPANIOLĂ

al · qui · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALQUILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALQUILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alquilón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez alquilón înseamnă alquiladizo. En el diccionario castellano alquilón significa alquiladizo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alquilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALQUILÓN


aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
comilón
co·mi·lón
cuilón
cui·lón
diaquilón
dia·qui·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
filón
fi·lón
juilón
jui·lón
maquilón
ma·qui·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
trasquilón
tras·qui·lón
tresquilón
tres·qui·lón
vacilón
va·ci·lón
zanquilón
zan·qui·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALQUILÓN

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquiler
alquilo
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALQUILÓN

afilón
balón
barchilón
candilón
cangilón
canjilón
colón
cuadrilón
cursilón
facilón
guailón
mandilón
motilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
zorailón

Sinonimele și antonimele alquilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alquilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALQUILÓN

Găsește traducerea alquilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alquilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alquilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雇工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alquilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alkyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठेकेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شخص ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঠিকা মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prajurit upahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mietling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雇い人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돈 받고 일하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூலிக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ücretli adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arnăut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huurling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

legohjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dagarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alquilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALQUILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alquilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alquilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alquilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALQUILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alquilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alquilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alquilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALQUILÓN»

Descoperă întrebuințarea alquilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alquilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALQUILÓN — (CR 99) haber ido alquilones (indios) a la ciudad (DocsCR, 3, 10) / (CR 99) en lo que toca á los alquilones de la zarzaparrilla, les ha pagado á dos reales á cada alquilón (DocsCR, 3, 8) / (CR 1600) a cada indio alquilón le daba ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Léxico del 98
Vehículos de tierra (siglo xix) alquilón. «Fernández Vallín detuvo un alquilón que pasaba.» (Valle, Viva mi dueño, 45). «Tomaremos un alquilón.» (Valle, La corte de los milagros, 67). break. v. anglicismos valleinclanianos. cab. v. galicismos ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Historia de Costa Rica
Aunque en la legislación oficial no existió una definición precisa para ese término, con base en los datos obtenidos de algunas fuentes documentales hemos establecido que alquilón era el indio reducido y encomendado que frecuentemente ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
alquilón. ALQÜILADO.DA p. p. de ALQUILAR y ALQUILARSE. ]| adj. Alquilado, dícese despectivamente de aquel de quien otro u otros se 3irven con frecuencia. ALQUILADOR.RA s. m. y f. Alquilador, el que da en alquiler alguna cosa; el que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Miguel Cané y su tiempo, 1851-1905
¿Por qué? Porque el mal no estaba en ser alquilón. Sí, yo fui alquilón, no según el sentido estricto de esta palabra, sino según el sentido que le daba un partido político: es decir, candidato hecho elegir por recomendación". A Mansilla se le ...
Ricardo Sáenz Hayes, 1955
6
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
para determinadas fiestas, hecho que se observa en El ropero alquilón, donde precisamente éste alquila dos indumentarias de fariseos. Podía desempeñar el papel de fariseo el marido engañado que amenazaba con dar muerte a los ...
Catalina Buezo, 2004
7
Noches tristes y día alegre. Vida y hechos del famoso ...
2°5 monigote alquilón: monigote vale 'lego de convento' o en general 'persona ignorante y torpe'; alquilón: persona que se alquila para trabajar por cuenta ajena. Z°5 amigos: en el sentido de 'amantes'. 2°7 en la puerta negociaban su ...
INSÚA Mariela, José Joaquín FERNÁNDEZ DE LIZARDI, 2013
8
Pacho Villamar
«Conque ya su alquilón se ha ido? — El ha de volver; le respondí: no se fue sino por ... buen alquilón es, o es de esos alborotistos que no sirven sino para desarreglar las viviendas? — Ay, Doña Genoveva, le dije, una damita es, un dije: ni ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
9
Los Indios de Centroamérica
Por alquilón se tomaba al indio encomendado que con frecuencia era alquilado en compañía de su esposa por su encomendero para trabajar en diversas labores. Para ello se hacía un contrato que era sancionado, además de por las partes ...
George Hasemann, Glória Lara Pinto, Fernando Cruz Sandoval, 1996
10
El periquillo sarniento II
Contentísimo con mi sombrero y de verme disfrazado con mis propios tiliches, convertido del hijo de don Pedro Sarmiento en mozo alquilón, partía buscar al coime mi protector, quien me dijo que todo estaba listo, pero que aquella camisa  ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALQUILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alquilón în contextul următoarelor știri.
1
Soraya.cat contra Albert.es
... a empezar el año rindiendo pleitesía a la versión para internet en catalán subvencionado o separatista alquilón del diario El País, llamada elpais.cat ; los que, ... «Libertad Digital, Feb 15»
2
Llevan "portátil" a obra que será supervisada por Ollanta Humala ...
Alquilón, el olor a llama te lo sacas con un buen baño, pero el olor a azufre no te lo sacas ni con exorcismo y menos si escribes por encargo a cambio de un ... «Diario Correo, Nov 14»
3
Los rostros del horror
... en que un abogado alquilón lo llenó de injurias porque pidió el favor de la ley para que un carnicero no hiciese padecer a las tortugas el horror del hambre. «Martí Noticias, Sep 13»
4
El videoclub no se rinde
Desde su mostrador, Gonzalo Becerro ha visto cómo se iba quedando solo tras el cierre de El Loro Gris o El Alquilón, dos de los espacios que nutrían de ... «El País.com, Iul 13»

IMAGINILE ALQUILÓN

alquilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alquilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alquilon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z