Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandilón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDILÓN

La palabra mandilón procede del aumentativo de mandil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDILÓN ÎN SPANIOLĂ

man · di · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDILÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDILÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandilón în dicționarul Spaniolă

Definiția mandilonului în dicționar este o îmbrăcăminte pentru uz extern ca o bluză, care este așezată pe rochie. O altă semnificație a mandilonului în dicționar este și omul de spirit mic și laș. La definición de mandilón en el diccionario castellano es prenda de uso exterior a manera de blusón, que se pone sobre el vestido. Otro significado de mandilón en el diccionario es también hombre de poco espíritu y cobarde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandilón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pedilón
pe·di·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDILÓN

mandato
mandeísmo
manderecha
mandí
mandíbula
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandinga
mandioca
mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
esquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Sinonimele și antonimele mandilón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandilón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDILÓN

Găsește traducerea mandilón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandilón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandilón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mandilón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mandilon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mandilón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mandilón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mandilón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandilón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mandilón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mandilón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandilón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mandilón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mandilón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mandilón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mandilón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mandilón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mandilón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mandilón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandilón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandilón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandilón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mandilón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandilón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mandilón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandilón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mandilón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandilón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandilón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDILÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandilón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandilón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandilón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDILÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandilón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandilón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandilón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDILÓN»

Descoperă întrebuințarea mandilón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandilón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visiones
tu querías una parte igual que nosotros por eso es que se fue nuestro otro compañero por tu culpa pinche mandilón. Mandilón en ésta época de los setenta decírsela a un hombre aquí en la región Bajío México era una de las ofensas más ...
Martin Cortez, 2014
2
La Regenta
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: :Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón .
Leopoldo Alas Clarín
3
La Regenta II
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas Clarín, 2012
4
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Los artistas producen obras de arte por varias razones, una de ellas es provocar reacciones tanto positivas como negativas. El mexicoamericano Daniel Salazar creó una obra llamada El Mandilón, donde usó un personaje importante de la ...
5
La Regenta
«No había allí barreras, en aquel momento, entre el templo. 746 Misa del gallo: Misa de gallo. La que se dice a medianoche en el paso de la Nochebuena al día de Navidad. Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
¡Un ministro en mi nevera!
Parece la gran afición del extremista: dividir para intoxicar o intoxicar para dividir y hacer así más fácil la victoria. Eso sí, a costa de hacer insufrible la convivencia e irrespirable el ambiente. Así, han creado el llamado “mandilón identitario” ...
Itxu Díaz, 2008
7
La regenta
Por último, y cuando ya Ripamilán asomaba la cabecita vivaracha sobre el antepecho del otro púlpito para cantar el Evangelio, el organista la emprendió con la mandilona: Ahora sí que estarás contentón mandilón, mandilón, mandilón.
Leopoldo Alas, 1966
8
Desacatos
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico ). Ser hombre de verdad en la Ciudad de México. Ni macho ni mandilón México, Colegio de México, 2000. México, Siglo XXI Editores, 3 vols., 1999. JUAN LUIS ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico)
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En TM (fi, II). mandilón [limpiándose las manos al mandilón; un virote de mandilón y alpargatas; el galopín, revolante el mandilón; le arranca el mandilón y lo hace tiras]: «delantal». Clarín, La Regenta (ed. de S. Beser; Barcelona, 1989, pág.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Milenio
MANDILÓN JAPONÉS El caso de Masada, el gladiador japonés, no es diferente. A él no lo vimos sobre el ring, sino en faenas hogareñas. Nada de ver en la televisión las series que nuestro país importa del suyo como Yugi Oh!, Dragón ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDILÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandilón în contextul următoarelor știri.
1
Los mandiles convierten a septiembre en una buena época para las ...
Para los más pequeños, la prenda estrella es el mandilón, un clásico que se reclama cada año y que celebran las modistas. «Cada año van con uno nuevo ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Crisis de los 30
La primera vez que oí la palabra “mandilón” fue de Paco Stanley. Ya ahí empezamos mal. Luego la he escuchado y leído de hombres (¡y mujeres!) dirigida ... «El Universal, Aug 16»
3
Los mandilones para el colegio, un mar de posibilidades
Cada colegio y escuela infantil pide a los padres de los pequeños un tipo de mandilón diferente. Por ejemplo en la guardería ABC de Ferrol, tienen que tener ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
¡Felicidades! Hoy celebramos el día del mandilón
Este lunes es el día de los “mandilones” y ¿qué es un mandilón? se dice que es aquel hombre que realiza labores del hogar o que está a cargo de los niños ... «Publimetro Mexico, Mai 16»
5
Acciones que te delatan como mandilón
¿Quién no se ha enamorado alguna vez? Nos volvemos totalmente locos y hacemos cosas que jamás nos imaginamos. Pero hay que aceptarlo, muchas veces ... «los40, Mai 16»
6
Candidato mandilón
Nos lo topamos de casualidad, compraba un kilo de barbacoa allá por la calle del 17 Michoacán, arribó solo al negocio que ofrece uno de los productos más ... «Expreso, Mai 16»
7
«En 65 años vi derribar dos plazas»
Carmen Praderas Fuentes, la Verduras, deja el mandilón de placera. Sí, deja su puesto en la plaza de Lugo -cuatro mostradores- tras 65 años y con 78 de edad ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por ...
Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por coquetear en Instagram. Mandilón nivel Dios: Novia psicópata lo obliga a disculparse por ... «Diario Cambio, Mar 16»
9
Una tienda de ropa para necesitados
Juliana seguía con su mandilón azul colocando juguetes. Lleva 19 años acudiendo casi a diario al local que Cáritas tiene en la calle Reyes Magos, en el barrio ... «La Voz de Galicia, Dec 15»
10
Soy un verdadero marido "mandilón" con Veracruz, responde ...
El gobernador Javier Duarte de Ochoa se autocalificó como un marido "mandilón", tras cuestionársele en torno de las aseveraciones que hiciera el PAN esta ... «alcalorpolitico, Dec 15»

IMAGINILE MANDILÓN

mandilón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandilón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandilon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z