Descarcă aplicația
educalingo
culera

Înțelesul "culera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULERA

La palabra culera procede de culo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CULERA ÎN SPANIOLĂ

cu · le · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția culera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este leneș, ceea ce face lucrurile la urma urmei. O altă semnificație a culerei din dicționar este frică. Culera este, de asemenea, un fel de pungă de pânză care este pusă copiilor din spate, pentru curățare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULERA

aguilera · basculera · baulera · cachulera · camandulera · caratulera · cartelera · cordillera · cremallera · escalera · farandulera · fulera · hulera · jaulera · maulera · mulera · peliculera · perulera · pichulera · verdulera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULERA

culear · culebra · culebrazo · culebrear · culebreo · culebrera · culebrero · culebrilla · culebrina · culebro · culebrón · culeca · culeco · culén · culero · culi · culiacanense · culiacano · culibajo · culicacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULERA

bandolera · bolera · cabellera · calera · coctelera · cólera · colera · galera · hilera · hotelera · pañalera · papelera · pastelera · pedalera · petrolera · polera · pollera · solera · taquillera · villera

Sinonimele și antonimele culera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «culera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «culera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULERA

Găsește traducerea culera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile culera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

culera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

culera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

culera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

culera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

culera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

culera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

culera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

culera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

culera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

culera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

culera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

culera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

culera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

culera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

culera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

culera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

culera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

culera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

culera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

culera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

culera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

culera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

culera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

culera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

culera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULERA»

Descoperă întrebuințarea culera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rutas románicas de Cataluña / 2
SANT. MIQUEL. DE. PLUVÍA. SANT. MIQUEL. RUTA 2: SANT QUIRZE DE CULERA - SANTA MARÍA DE CULERA - SANT MIQUEL DE FLUVIÁ E" Sant Sebast¡á(s. XVIII) SantMiquel (29 septiembre) 59 L'Escala: - Ruinas de Empúries  ...
Eduard Junyent, 1996
2
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rahal de Muza. IIl nonas augusti anno Domini...._. ' J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in, ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
3
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rabal de Muza. 111 nonas angustí anno Domini * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt in ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rabal de Muza. HI nonas augusti anno Domini * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt in ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rahal de Muza. III nonas augusti anno Domini..... * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos ¡n ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que j ovate sunt ...
6
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña
* Joanni de Cusp : domos in ra vallo de Culera et domos in alcheria que dicitur Zuecha que est in termino de Culera et I ortum IV fanecatarum et VII jo. terre in termino ejusdem alcherie que afrontant ex una parte in domibus dicte alcherie et ex ...
‎1856
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Virfutus O1 calli- dus. Espin. Escud. {01.69. Son tan grandes los saínetes destos cautelosos culebrones, para chupar la sangre de los que ven inclinados al juego , que no pueden reducirse à regla cierta. CULERA. (Culera.) s.f. La mancha que  ...
8
Nomenclátor de los pueblos de España
Rabós Rabos ( San Quirico de Culera. RiMORs Rimors. Rosas Rosas. . San ClementeSa-í San Clemente Sasebas. sedas Vilartolí San Lorenzo de) San Lorenzo de la Muga la Muga . . I Molinas San Miguel de' Portbóu Culera ) San Miguel de ...
‎1858
9
La Provincia de Gerona: datos estadísticos sobre su ...
Culera. Estartit. Figueras. Garriguella. Ger. Gerona. Isobol. La Bajol. La Escala. La Junquera. Límites (caserío). Lladó. Llansá. Lloret. Margaril (caserío). Massanet de Cabrenvs. Olot. Halamos. Pardinas. Pianolas. Playa de Aro. Pont de Molins.
Pedro Martínez Quintanilla, 1865
10
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Las ruinas de este monasterio hallé cierto día en un valle retiradísimo en los montes de Culera. Espacio quieto y por demás solitario dejan do?, peñascosas sierras del Pirineo al abrazarse allí; es un sitio á propósito para el retiro de los que ...
José Pella Forgas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culera în contextul următoarelor știri.
1
'Chelo' Alatorre madruga a Nike
Entons casi casi que la más culera va a ser la del ame, si es que es la que aqui ... Que les sigan vendiendo rayas a las Chivas y camisas culeras al America. «Futbol Sapiens, Iul 16»
2
Cullera acoge las primeras jornadas sobre alojamiento turístico
El alcalde de culera, Jordi mayor, ha agradecido esta iniciativa como foro necesario para combatir coordinadamente problemas a los q se enfrentan los ... «el periodic, Iul 16»
3
Captan a mujer pateando a una niña en Coyoacán (VIDEO)
... sin hacer caso al grito de la usuaria quién enuncia "No mames culera, no la trates así" y es en ese momento en donde se detiene la grabación. Se cree que la ... «Terra México, Iun 16»
4
#Lady100pesos organiza firma de autógrafos
pinche gente misogina culera,,la nena esta espectacularmente hermosa y buenota,,si se maneja bien,,esos putos 100 pesos se le van hacer 10 millones,,como ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
5
Mujeres inician campaña en redes sociales en contra de Julión ...
Es algo indignante que DOÑA PELOS no sepa trapear #JulionHéroeNacional #TeSirvojulion pic.twitter.com/BWJuOmQDL9. — Vivian CulEra (@CallMeViviam) ... «People en Español, Apr 16»
6
De la Sociedad y La Suciedad 1084
En perjuicio de una señora viuda y enferma, a quien tratara de manera culera, por no querer pagarle la renta donde se encontraba la escul. Resulta que ahora ... «El Despertar, Feb 16»
7
Video: Hombre sorprende a su esposa siéndole infiel y le pide el ...
Simon d acuerdo contigo,viejas hay muchas,ruca culera...pu....ta...mejor dicho. tu. 2016-01-05 22:44:41. vieja p..ta. pero la vida se encargara de ella y hay si ... «El Sol de Nayarit, Ian 16»
8
Trollean a Chivas por su pase a la final de la Copa MX
Chivas locas que compran los arbitros para salvarse del descenso y ganar una copa bien culera menos cuando la gano el Santos. Eso es lo que rezó por ... «Sopitas.com, Oct 15»
9
VIDEO: Insulta y amenaza de muerte a su nieta
Mañosa, culera, pinche mocosa estúpida, perra culera", son algunos de los insultos que lanza. La abuela estuvo a punto de golpear a la niña, pero un joven se ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
10
Dos visiones de la migración en la pantalla grande
Sí, los migrantes sufren, sí, la gente es culera. Más cuando para el director la única salida posible al conflicto es una erupción violenta. A favor de Mundruczó, ... «Forbes Mexico, Sep 15»

IMAGINILE CULERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO