Descarcă aplicația
educalingo
custodia

Înțelesul "custodia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUSTODIA

La palabra custodia procede del latín custodĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CUSTODIA ÎN SPANIOLĂ

cus · to · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSTODIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSTODIA ÎN SPANIOLĂ?

Custodie (liturgie)

În custodie se mai numește ostensorio sau ostensorium. În închinarea catolică, este piesa de aur sau alt material prețios, unde gazda, după consacrare, este pusă pentru adorarea credincioșilor. Formele lor sunt diferite, dar una dintre cele mai frecvente este soarele, de unde originea ei are discrepanțe. Model de custodie sol ...

Definiția custodia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a custodiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul custodiei. Un alt sens al custodiei în dicționar este persoana sau escorta responsabilă cu păzirea unui deținut. Custodia este, de asemenea, în Ordinul San Francisco, agregat al unor mănăstiri care nu sunt suficiente pentru a forma o provincie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSTODIA

antipodia · casmodia · centinodia · dipodia · himnodia · monodia · palinodia · parodia · prosodia · rapsodia · rodia · salmodia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUSTODIA

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSTODIA

arcadia · claudia · comedia · concordia · enciclopedia · envidia · guardia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · misericordia · multimedia · nidia · ortopedia · tragedia · vanguardia

Sinonimele și antonimele custodia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUSTODIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «custodia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CUSTODIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «custodia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «custodia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUSTODIA

Găsește traducerea custodia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile custodia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «custodia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

保管
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

custodia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

custody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опека
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

custódia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেফাজত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jagaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Haft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

保管
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canh giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காவலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözaltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

custodia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

areszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опіка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

custodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a custodia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSTODIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale custodia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «custodia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre custodia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSTODIA»

Descoperă întrebuințarea custodia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu custodia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Custodiam Praestare: La prestación de custodia en el derecho ...
La obra que el lector tiene en sus manos presenta los resultados de largos de trabajo científico del profesor doctor Martín SerranoVicente desempeñado en el Área de Derecho Romano del Departamento de Ciencias Jurídicas Básicas de la ...
Martín Serrano-Vicente, 2007
2
Guardia y custodia de hijos menores: las crisis ...
SECCIÓN 2.a PROCEDIMIENTO DE MUTUO ACUERDO I. SOLICITUD DE LA MEDIDA DE GUARDA Y CUSTODIA ACUMULADA A LA DE SEPARACIÓN O DIVORCIO Los cónyuges podrán solicitar la separación o el divorcio (296) de ...
Raquel Castillejo Manzanares, 2007
3
La guarda y custodia compartida de los hijos: Especial ...
Tesis doctoral / Disertacion del ano 2011 en eltema Derecho - Civil / Derecho de Familia / Derecho de sucesiones, Nota: 10, Universidad de Granada (Facultad de Derecho, Departamento de Derecho Civil), Materia: 2011-2012, Idioma: Espanol, ...
Karen Lissette Echeverría Guevara, 2012
4
La guarda y custodia compartida (Una medida familiar ...
Autora de más de treinta Monografías jurídicas y de más de cien artículos monográficos en Revistas especializadas, Aurelia María Romero Coloma ha obtenido importantes Premios por su labor publicista, entre otros es ganadora del ...
Aurelia María Romero Coloma, 2011
5
En custodia / In Custody
Anita Desai traza en esta inolvidable novela una profunda y sutil reflexión sobre la inestabilidad y complejidad de las relaciones humanas, siempre prisioneras entre la fantasía y la realidad, la nostalgia y el espejismo, el presente ...
Anita Desai, 2003
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
9.1 LOS CRITERIOS MÁS MANEJADOS A LA HORA DE ATRIBUIR LA GUARDA Y CUSTODIA En los supuestos derivados de la nulidad, separación o divorcio de los progenitores, la guarda y custodia se atribuirá por el juez (arts. 90, 92 y ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Las medidas judiciales definitivas tras las crisis ...
Criterios particulares de modificación de la medida sobre guarda y custodia Una vez examinada la doctrina judicial sobre modificación de medidas en general y sentadas las bases para su admisión, nos referiremos seguidamente a ...
Carmen Pérez Conesa, 2006
8
La Poesía en Custodia: Acercamientos a Emilio Adolfo Westphalen
Contribución al conocimiento del quehacer poético de Emilio Adolfo Westphalen, poeta de la generación literaria de 1930. Se presenta tres conversaciones inéditas en orden cronológico.
Emilio Adolfo Westphalen, Edgar O'Hara Gonzales, Herman Schwarz, 2005
9
Manual de ciencias forenses
Capítulo 21 La cadena de custodia 1. INTRODUCCIÓN La cadena de custodia es un procedimiento establecido por la normativa jurídica que tiene el propósito de garantizar la integridad, conservación e inalterabilidad de elementos ...
Fuertes Rocañín, José Carlos, Cabrera Forneiro, José, Fuertes Iglesias, Carlos, 2007
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
2. atribución de la custodia a un solo progenitor 2.a) Contenido de la cláusula Es la fórmula normal que se pacta en la mayoría de los convenios reguladores. Esta atribución puede recaer tanto en la madre como en el padre, dejando el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSTODIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul custodia în contextul următoarelor știri.
1
Ahora Bullrich afirma que el Gobierno disminuirá la custodia de ...
La custodia oficial de la ex presidenta Cristina Fernández se reducirá en los próximos días, anunció hoy la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, al anunciar ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Nora Salinas pierde la custodia de su hijo
La actriz mexicana Nora Salinas enfrentó a los medios de comunicación y comentó su situación legal en torno a la batalla que vivía contra el empresario Miguel ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
3
Correos custodia en las oficinas de destino los votos de 202.839 ...
Correos tiene en custodia, en las oficinas postales de destino, un total de 1.291.131 sobres con los votos depositados por los electores españoles, de los ... «eldiario.es, Iun 16»
4
Ellie Butler: cómo su padre luchó por recuperar su custodia para ...
Como consecuencia de eso, los padres perdieron la custodia de la niña e iniciaron una batalla legal para recuperarla. La lesión cerebral de Ellie resultó ... «20minutos.es, Iun 16»
5
María Eugenia Vidal echó al jefe de custodia de la gobernación tras ...
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal decidió desplazar al jefe de la custodia del edificio de la gobernación en La Plata, luego de que dos efectivos ... «Infobae.com, Iun 16»
6
El Supremo quita a la custodia compartida a un padre por su "falta ...
El Tribunal Supremo ha retirado a un padre la custodia compartida de su hijo de siete años y se la ha otorgado en exclusiva a la madre, por "la falta total de ... «El Mundo, Mai 16»
7
Corpus christi toledo: Restauran en tiempo récord la custodia de ...
Imagen de la custodia restaurada, situada en el altar mayor de la catedral de Toledo - Ana Pérez Herrera J. A. PÉREZToledo 23/05/2016 14:55h - Actualizado: ... «ABC.es, Mai 16»
8
La Justicia tailandesa concede al español Manuel Santos y a su ...
La Justicia de Tailandia les ha concedido la custodia de Carmen, nacida el 17 de enero de 2015 de un vientre de alquiler. La negativa de la madre gestante a ... «20minutos.es, Apr 16»
9
El Supremo avala la custodia de los hijos a una madre con párkinson
Estar enfermo de párkinson no implica que se desatienda a los hijos y que sea incompatible con mantener la custodia de un menor. El Tribunal Supremo ha ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Victoria (temporal) de Madonna en la guerra por la custodia de Rocco
El litigio judicial sobre la custodia de Rocco (15), hijo de Madonna (57) y Guy Ritchie (47) se resolverá en los juzgados de Nueva York, tal como quiere la ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE CUSTODIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Custodia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/custodia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO