Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACIÓN

La palabra dación procede del latín datĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACIÓN ÎN SPANIOLĂ

da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dación înseamnă acțiunea și efectul dăruirii. En el diccionario castellano dación significa acción y efecto de dar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DACIÓN

daca
dacá
dacha
dacia
dacio
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele dación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACIÓN

Găsește traducerea dación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Giving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फाउंडेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мендациях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

array(キャンセル料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dationne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мендации
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Otta og Dombås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACIÓN»

Descoperă întrebuințarea dación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Dación en pago 20 9. Aceptación tácita del acreedor de la prestación diversa que le hace el deudor; hecho de la causa 20 10. Caracterización de la dación en pago; convención, pago, modo de extinguir, prueba de la tradición . . 20 11.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Medios de pago
DACIÓN EN PAGO Y CESIÓN DE BIENES El pago en especie ha de ser consentido por el acreedor al inicio de la obligación o como solución de ésta. No es algo que pueda establecerse unilateralmente por el deudor, como una "salida " o ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
3
Manual 110 De las obligaciones
No es el caso de la dación en pago, pues ésta no sirve para transferir el dominio, sino que derechamente lo transfiere. Me parece más jurídica la opinión sustentada por los señores Barrios y Valls. 511. Naturaleza jurídica de la dación en ...
René Ramos Pazos, 1999
4
Iniciacion al derecho
Otras formas de cumplimiento: la dación en pago y la cesión de bienes para el pago Junto al pago, coexisten medios sustitutivos del mismo, llamados subrogados del pago, porque tienen también un efecto solutorio y sirven como ...
Elvira López Díaz, 2006
5
Obligaciones contractuales: casos y materiales
SEXTO: Y en virtud de esa Dación en Pago la hipoteca queda cancelada en cuanto a capital e intereses y créditos adicionales por confusión de derechos. SEPTIMO: Y con el objeto de que pueda cancelarse esta hipoteca en el Registro de la ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
6
La fenomenología de Husserl como utopía de la razón
En todo caso la duda también supone la dación, la indudable dación de la mención que es puesta en duda. Con ello, esta percepción, este fenómeno de una dación empírica que perdura, es dada en su ser propio y en su duración y dada ...
Javier San Martín, Javier San Martín Sala, 1987
7
Estética de la creación verbal
El reflejo moral no conoce la dación positiva, la existencia, con un valor propio, porque desde el punto de vista de lo dado la existencia es casi siempre algo malo, algo que no debe ser; lo mío en la vivencia es la mala subjetividad del punto ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
8
Tiempo y conciencia en Edmund Husserl
El ahora es la forma de dación del contenido dado por una protoimpresión, así como la protoimpresión es la parte del “acto” en el que se da un contenido con la forma temporal “ahora”. La protoimpresión es el tipo de conciencia en el que se ...
Francisco Conde Soto, 2012
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Sin embargo, la dación en pago es considerada por la doctrina jurisprudencial como un negocio jurídico datiopro soluto, por el que el deudor transmite un bien al acreedor como una forma alternativa de cumplir con su obligación dineraria.
Pere J. Brachfield, 2010
10
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Sin embargo, la dación en pago es considerada por la doctrina jurisprudencial como un negocio jurídico datio pro soluto, por el que el deudor transmite un bien al acreedor como una forma alternativa de cumplir con su obligación dineraria.
Pere Brachfield Alsina, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dación în contextul următoarelor știri.
1
Un juez anula un crédito que Bankia hizo firmar tras una dación en ...
Es decir, la entidad aceptó aparentemente la dación en pago de la vivienda pero acto seguido obligó a los afectados, sin consentimiento pleno de ellos, a firmar ... «El Mundo, Mar 16»
2
2.188 familias se acogieron a la dación en pago en 2015, un 22,6 ...
Un total de 2.188 personas se acogieron a la dación en pago —la entrega de la vivienda para cancelar la deuda hipotecaria— dentro del programa del código ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
La PAH reclama al nuevo Congreso la dación en pago y el acceso a ...
En una carta hecha pública hoy, la plataforma esgrime lo que define como "las cinco demandas de la PAH": dación en pago retroactiva que permita a una ... «El Periódico, Ian 16»
4
La dación en pago, bajar el IVA e impuestos a la banca, algunas de ...
Limitación de la deuda hipotecaria al bien hipotecado, con opción entre quita y dación en pago. Este procedimiento sería aplicable a autónomos y pequeñas ... «eldiario.es, Oct 15»
5
Dación en pago y alquiler social para un afectado de la PAH
Tras más de un año de gestiones entre la PAH y la Unión de Créditos Inmobiliarios (UC), entidad vinculada al Banco Santander, se ha logrado la dación en ... «20minutos.es, Aug 15»
6
Segunda oportunidad: Cómo acogerse a la dación en pago
La dación en pago en el ordenamiento jurídico español no es la regla, sino la excepción. El hipotecado responde de la deuda contraída con el banco con todos ... «Información, Iun 15»
7
La dación en pago a una agencia inmobiliaria, ¿paga plusvalías?
Todos los ciudadanos que entregan su vivienda en dación en pago están exentos del pago del Impuesto de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana ... «20minutos.es, Apr 15»
8
La dación en pago de una vivienda será provisional durante cinco ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes un real decreto ley de segunda oportunidad, para personas que no pueden afrontar el pago de sus deudas, ... «El Periódico, Feb 15»
9
El Gobierno aprueba hoy el decreto que permite la dación en pago
Esta aplicación generalizada de la «dación efectiva» evitará que, como ocurre ahora, las familias o los particulares que han sufrido el embargo de su vivienda o ... «ABC.es, Feb 15»
10
Rajoy se da una 'segunda oportunidad'
QUITAS Y DACIÓN. El Consejo de Ministros aprobará el próximo viernes el Real Decreto Ley para dar, como se ha hecho ya en otros países como Alemania, ... «El Mundo, Feb 15»

IMAGINILE DACIÓN

dación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z