Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dacio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACIO

La palabra dacio tiene su procedencia en el latín datĭo, acto de dar; y también en el latín Dacĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACIO ÎN SPANIOLĂ

da · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dacio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dacio înseamnă tribut sau impunere pe ceva. En el diccionario castellano dacio significa tributo o imposición sobre algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DACIO

daca
dacá
dacha
dacia
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimele și antonimele dacio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACIO

Găsește traducerea dacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dacio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dacio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dacio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dacio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داسيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Dácio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dacio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dacio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dacio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dacio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dacio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dacio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dacio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dacio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dacio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Dacio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dacio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dácio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Dácio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dacio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dácio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dacio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dacio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dacio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dacio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACIO»

Descoperă întrebuințarea dacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Juegos de la edad tardía de Luis Landero Elvire Gomez-Vidal. Deberías cambiarte el nombre, si tanto te obsesiona. ¿Qué te parece si en adelante te llamo Dacio, que es un nombre que no compromete a nada y no es para gordos ni flacos?
Elvire Gomez-Vidal, 2010
2
Communicaciones Y Conclusiones Del Iii Congreso ...
DACIO V. DARIAS Y PADRON Cronista oficial de la isla del Hierro (Canarias). BLASONES Y ABOLENGOS EN UN RINCÓN DE CANARIAS PRELIMINARES OBLIGADOS. Sabido es que en ciertos medios, incluso tenidos Darías y Padrón,  ...
Vv. Aa.
3
Bajo el signo de Zalmoxis
Entre tanto, la romanización de los dacio-romanos continuó, porque nunca se interrumpieron las relaciones entre las dos márgenes del Danubio. los señores de la tierra, los godos bárbaros, eran pocos, y si consiguieron paralizar la vida de ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
4
Les presentamos la lengua rumana:
El dacio y el latín eran por lo tanto miembros de la misma familia indoeuropea, pero pertenecían a dos grupos distintos: el dacio es una lengua de tipo satem, junto a las lenguas balto-eslavas, las iranias y el armenio, mientras que el latín es ...
Mioara Avram, Marius Sala, 2013
5
Biografía eclesiástica completa: vida de los personajes del ...
DACIO (S.) arzobispo de Milán. En el siglo VI gobernó esta iglesia desde 527 hasta 552 ó 55. Era un varon lleno de virtud y de sabiduría. El celo que desplegó en favor de sus ovejas le dió un valor extraordinario en las críticas circunstancias  ...
6
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
El presidente de Rumania, Nicolae Ceauşescu, desarrolló su noción de un “ estado dacio independiente y centralizado” y utilizó la tendencia dacianista para legitimarla, mientras que su hermano, Ilie, militar e historiador, y ministro del Ejército ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
7
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
gados à dar noticia de la venta à los Daciarios , à fin de que no fe cometa fraude ; y si alguno le cometiere , este obligado à pagar Dacio doble del que fe paga fuera de los Mercados ordinarios ; y no pudien- do venderlos en el Mercado de ...
‎1746
8
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
Después, los embajadores le pidieron que, al menos, enviara a unos representantes para acordar unas condiciones de paz con el rey dacio, y Trajano envió a dos de sus consejeros más prestigiosos ante Decébalo, Lucio Sura y el prefecto ...
Stephen Dando-Collins, 2012
9
1631-1633. - 1986
Y cuando no pudieren vender el dicho ganado en el mercado de la ciudad de Milán, le puedan conducir a otros mercados dul Ducado, sin pagar dacio por pasar de un lugar a otro, salvo en tiempo de sospecha de peste. 22. Por nuestra parte ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
... i desfalcando primero el dacio del mercancías , i Baxeles : empero las mercan- 30. por 100. que pagara a los Ministros dictas , que no estuvieren registradas , ni sella- putados por el dicho Serenissimo Rei de Es- das , serán confiscadas, ...
‎1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dacio în contextul următoarelor știri.
1
Dacio Alonso afirma que la UCE seguirá con su “batalla”
fotonoticia_20160714124030_800 El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias (UCE), Dacio Alonso, ha asegurado este jueves que el Abogado ... «El Digital de Asturias, Iul 16»
2
Unos 20.000 gijoneses están afectados por la conclusión del ...
El presidente de la Unión de Consumidores de Asturias, Dacio Alonso, advierte de que no habrá decisión firme hasta que la adopte a finales de año el Tribunal ... «Cadena SER, Iul 16»
3
Papež Frančišek po Armeniji kar z dacio logan
Taka usoda morda čaka tudi dacio logan v limuzinski izvedbi, s katero se je nekdanji argentinski kardinal vozil med obiskom Armenije. Logan je seveda ena ... «SiOL.net, Iun 16»
4
Maranhense é reconhecido como membro humanitário da ONU
Dacio desenvolve um trabalho social e presta assistência em saúde a comunidades carentes do município de Belágua (MA), a 259 km de Pedreiras. «Globo.com, Apr 16»
5
La estatua en relieve más alta de Europa: el caudillo dacio Decébalo
Es la Estatua de Decébalo, un colosal retrato del caudillo dacio que se halla en Rumanía, asomado al Danubio y cerca de la ciudad de Orsova (Banato). «La Brujula Verde, Apr 16»
6
Más de 3.000 familias con cláusulas suelo ya han recuperado 4 ...
Dacio Alonso ofreció ese dato tras una reunión con diputados del grupo de Podemos en la Junta General, que tuvo lugar ayer, coincidiendo con la vista en el ... «La Nueva España, Apr 16»
7
El Oficio N° 056-2016-DV-SG de la Secretaría General de la ...
Autorizar el viaje a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del señor Dacio Luis Durán Cárdenas, Profesional V de la Dirección de ... «El Peruano, Feb 16»
8
FOTO: Celjski dijaki karambolirano dacio sandero predelali v vozilo ...
V Šolskem centru Celje so predstavili avtomobil dacia sandero, ki so ga dijaki sami predelali v vozilo na električni pogon. Najvišja hitrost vozila, ki ima za seboj ... «24ur.com, Feb 16»
9
Prefeitura de Lagoa da Prata oferece castração para controle de ...
De acordo com o veterinário Dacio José Macedo, responsável pelas cirurgias, a ação tem o objetivo de controlar a população dos animais na cidade. Segundo ... «Globo.com, Ian 16»
10
Honduras estuvo presente en Foro Económico Mundial
... así como a los siete presidentes mundiales negociadores de la OMC, entre los cuales se encuentra el embajador hondureño, Dacio Castillo, presidente de la ... «La Tribuna.hn, Ian 16»

IMAGINILE DACIO

dacio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dacio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z