Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damasquillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMASQUILLO

La palabra damasquillo procede del diminutivo de damasco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAMASQUILLO ÎN SPANIOLĂ

da · mas · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASQUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASQUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca

Prunus armeniaca, cunoscută sub denumirea de caisă, caisă, cais, caisă, albergero, piesco sau pavia, este un pom fructifer nativ din China, Armenia și Siria. Prunus armeniaca, denominado comúnmente albaricoquero, albaricoque, chabacano, damasco, albergero, piesco o pavía, es un árbol frutal originario de China, Armenia y Siria.

Definiția damasquillo în dicționarul Spaniolă

Definiția damezului în dicționar este o țesătură de lână sau de mătase asemănătoare cu damașcul în lucrare, dar nu atât de dublă. Un alt sens al damasquillo în dicționar este și caisul. La definición de damasquillo en el diccionario castellano es tejido de lana o seda parecido al damasco en la labor, pero no tan doble. Otro significado de damasquillo en el diccionario es también albaricoque.
Apasă pentru a vedea definiția originală «damasquillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAMASQUILLO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquina
damasquinado
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Sinonimele și antonimele damasquillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «damasquillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASQUILLO

Găsește traducerea damasquillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile damasquillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasquillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

damasquillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

damasquillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Damask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

damasquillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

damasquillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

damasquillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

damasquillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

damasquillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

damasquillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

damasquillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

damasquillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

damasquillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

damasquillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

damasquillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

damasquillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

damasquillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

damasquillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

damasquillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

damasquillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

damasquillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

damasquillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

damasquillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

damasquillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

damasquillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

damasquillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

damasquillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasquillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASQUILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damasquillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasquillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasquillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMASQUILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damasquillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damasquillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre damasquillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASQUILLO»

Descoperă întrebuințarea damasquillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasquillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCV. NUMERO ...
co curtinas de ventanas mescladas de hilo y seda con tres de damasquillo [Tres curtirías quedaron al S.r Marques]/Otras cinco curtinas de ventanas de hilo y seda con un jiro de damasquillo /Otros pedacos de damasco que junto haran dos ...
Vv.aa
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
También se fabrica otro tejido de seda llamado Damasquillo, conocidamente inferior á los que anteceden , por contar un tércio menos de hilos de urdimbre y trama , siendo por consiguiente su tela mas endeble, pero no por eso deja de ser  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
juego de damas. . Danta , f. cuadrúiiudo— dnni/i Damasquillo, m. teixit sem- alce. (dici — dono' blanl al domas— damasquillo Dany , m. delrimént neriu- Damasquina , f. planta - da- Danyable, adj. danjós. masqutna, a litma. Danyadór, ra. ro y f ...
‎1861
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
También se fabrica otro tejido de seda llamado Damasquillo, conocidamente inferior á los que anteceden , por contar un tércio menos de hilos de urdimbre y trama , siendo por consiguiente su tela mas endeble, pero no por eso deja de ser  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DAMASQUILLO, m. Especie dcteixit de llana ó seda semblant al domas. Damasquillo. Textum damascenum. DAMASQUINA, f. Planta anyal de la altura de dos peus, que té las Qors groguencas y de mal olor; es detersiva, astringent, fresca, ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Albercoquer , y albercoch de domas blanch , ó del pinyol dois. Malus damascenus, vel malum dnmascenum. DAMASINA, f. Tejido de seda parecido al damasco. Mitj domas. Tela damascene si- milis. DAMASQUILLO, m. Tejido de seda ó lana ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Tomás Ruiz de Apodaca, un comerciante alavés con Indias ...
(4) «Cinco casullas coloradas de seda buena y otras dos de lana algo andado y otra nueva de damasquillo con su galón de plata. Otras tres verdes de damasquillo nuevas con dos galones de noque, otras tres blancas con sus encajes, otra ...
José Garmendia Arruebarrena, 1990
8
Memoria eclesial guatemalteca: Visitas pastorales
Ornamentos y demás cosas: ítem, una casulla de chamelote encarnado, guarnecida con guarnición de plata falsa y forrada de tafetán azul, con estola y manípulo. ítem, otra casulla de damasquillo de china, encarnado, con flores verdes, con ...
Mario Humberto Ruz, Claudia M. Báez Júarez, 2002
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DÁMASO , s. m. ( n. p. ) Damas , Da- mase. DAMASQUILLO , s. m. Étofle de soie ou de laine damassée. |l V. Albaricoque. DAMASQUINO, NA , adj. De Damas : qui appartient à la ville de Damas. \\ A la Damasquina ; adv. à la mode de Damas .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
DAMASQUILLO de lana ext. con mezcla de hilo, hasta dos tercias de ancho tí poco mas, c. v.. .. . 1.17 D AMASEN AS ; vease Botellones. DATILES ext. , c. lib. á su entrada .' .10 DAUCO ; vease Simiente. DEBANADERAS de madera ext., cada ...
‎1808

IMAGINILE DAMASQUILLO

damasquillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasquillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/damasquillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z