Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damasquinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMASQUINADO

La palabra damasquinado procede de damasquino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAMASQUINADO ÎN SPANIOLĂ

da · mas · qui · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASQUINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASQUINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damasquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
damasquinado

damasquinado

Damasquinado

Damasquinado este o opera de mestesug care constă în realizarea de figuri și desene prin intermediul incrustării firelor sau a foilor de aur și / sau argint în oțel sau fier, de obicei pavonado.El name se referă la orașul Damasc. Detaliu al unui vas de damasc. El damasquinado es un trabajo de artesanía que consiste en la realización de figuras y dibujos mediante la incrustación de hilos o laminas de oro y/o plata en acero o hierro, normalmente, pavonado.El nombre hace referencia a la ciudad de Damasco. Detalle de un plato damasquinado.

Definiția damasquinado în dicționarul Spaniolă

Definiția damascenei în dicționar este ataujía. En el diccionario castellano damasquinado significa ataujía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «damasquinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASQUINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAMASQUINADO

damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damán
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinador
damasquinadora
damasquinar
damasquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASQUINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele damasquinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DAMASQUINADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «damasquinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în damasquinado

Traducerea «damasquinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMASQUINADO

Găsește traducerea damasquinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile damasquinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasquinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

damasquinado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

damasquinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Damascene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

damasquinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

damasquinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

damasquinado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Damasquinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

damasquinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Damasquinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

damasquinado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

damasquinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

damasquinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

damasquinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

damasquinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

damasquinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

damasquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

damasquinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

damasquinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Damasquinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

damasquinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

damasquinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

damasquinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

damasquinado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

damasquinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

damasquinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Damasquinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasquinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASQUINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damasquinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasquinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasquinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMASQUINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damasquinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damasquinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre damasquinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASQUINADO»

Descoperă întrebuințarea damasquinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasquinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
ahora á hablar de la operacion del damasquinado, que hemos visto hacer al señor don E. Zuloaga. Es el damasquinado una labor finísima ejecutada sobre hierros tenazes ó bien batidos, cuya superficie permite por su tersidad ó union, ...
Antonio Martínez, 1849
2
Diccionario italiano-galego
Damasco, tela fuerte fabricada en la ciudad de Damasco, o cualquier otra semejante a ella. DAMASQUINADO, DA, pp. de DAMASQUINAR, damasquinado . // s»í. Damasquinado, trabajo consistente en embutir oro u otro metal en armas y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Si el damasquinado está compuesto de líneas, se graban éstas de modo que el surco formado sea más ancho por la base que en la superficie; después se introducen en esos las tiras de oro o plata bien cortadas y con un martillo se les hace ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
El monarca sonríe ante la espontánea manifestación del joven y hace una señal a uno de sus ayudantes que le entrega un hermoso puñal damasquinado. —¡ Mateo! Ahora que ya sois un joven, camino de la mayoría de edad, deseo ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Cincelado en Metales: - Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Damasquinado, Diseño de Orfebrería y Joyería, Joyería, Metalistería, Metalistería y Forja, Orfebrería, Repujado, Repujado y Cincelado de Metal. Repujado en ...
Ministerio de Educación, 2000
6
Aconcagua
787. Sujetador de corbata REAL EIBAR, damasquinado en oro puro, dibujo Renacimiento, a $ 10.— Casa&'tbar Artículos de Arte Español REAL EIBAR. Célebres damasquinados en altos y bajos relieves de oro puro (24 kí lates) sobre acero ...
7
Hierros coloniales en Toluca
... de Santiago y Orense, el de la Catedral de Oviedo (sobre dorado) lo mismo que el de Zamora y el de la de Avila de Juan Franco i, etc., etc. EL DAMASQUINADO conocido de los pueblos de la antigüedad no se implantó sin embargo ...
Víctor Manuel Villegas, 1942
8
Caras y caretas
Sujetador de corbata 151 - Cintillo REAL REAL EIBAR, damasquinado EIBAR, en oro 18 ki- en oro 'puro, dibujo" A lates £ platino, con Os 6 diamantes fgft m finos, a. S*|Ui Renacimiento, a. 3241. — Prendedor REAL EIBAR damasquinado en ...
Mocho (Fray), 1932
9
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Para tal aseveración nos basamos en el ajuar que acompañaba al soldado, consistente en una espada de hierro con antenas atrofiadas, cuya empuñadura está decorada a base de damasquinado o embutido de hilos de plata, limitados por ...
José María Blázquez, 1999
10
Glosario de voces de armería
Damasquinado. — «Es una fina labor ejecutada sobre hierros bien batidos, en cuya superficie se practica un picado romboidal con un cuchillete muy afilado, trazando líneas sobre el metal. Preparada la pieza, se toma un hilo capilar de oro, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASQUINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damasquinado în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento programa exposiciones de artesanía en el Puente ...
... de octubre con artistas como José Antonio Sánchez, forja; Óscar Martín Garrido, damasquinado; Pablo Costilludo, escultura; y Antonio Arellano, espadería. «Tribuna de Toledo, Apr 16»
2
Cuatro talleres de empleo ofrecen un salario a 40 desempleados ...
Damasquinado, espadería, solados y oficios del Corpus. Esta es la carta de presentación formativa de los cuatro talleres de empleo «muy toledanos» que la ... «Tribuna de Toledo, Mar 16»
3
El estoque damasquinado de Frascuelo
La hoja fuerte y flexible estaba rematada por un puño damasquinado en Toledo, realizado con toda seguridad, por la factura y por los motivos que exhibe, en el ... «ABC.es, Dec 15»
4
'Melbourne', un thriller moderno entre el damasquinado de Toledo
Se trata de un 'thriller' moderno ambientado entre la hostelería y el famoso negocio del damasquinado de la ciudad de las tres culturas, y que ofrece una visión ... «eldiario.es, Nov 15»
5
Un total de 50 parados participarán en cuatro talleres de empleo de ...
Los cursos durarán seis meses y versarán sobre solados, oficios del Corpus, espadería toledana y damasquinado, a fin de impulsar el sector artesano que ... «20minutos.es, Oct 15»
6
El arte toledano del damasquinado, la forja y la espadería pasa a la ...
A través de su plataforma, se ofrecen productos artesanales personalizados en Damasquinado, Forja y Espadería toledana. Los emprendedores que impulsan ... «eldiario.es, Oct 15»
7
Artesanía en línea
Y pone cara 'online' a la labor de grandes maestros artesanos de la ciudad como Antonio Arellano (espadería); Mariano San Félix (damasquinado) y Juan ... «Tribuna de Toledo, Oct 15»
8
¿Damasquinado? a cada cosa por su nombre
El 20 de septiembre apareció en ABC mi artículo «En defensa del damasquinado toledano», en el que solo deseaba defender la autenticidad de un oficio tan ... «ABC.es, Oct 15»
9
La UE propone mayor protección para el damasquinado de Toledo
El damasquino, producto artesanal típico toledano por excelencia - a. p. herrera abc - Toledo 06/10/2015 20:10h - Actualizado: 06/10/2015 20:24h. Guardado ... «ABC.es, Oct 15»
10
SIEMPRE EN DEFENSA DEL DAMASQUINADO TOLEDANO
Me complace dirigir con orgullo la empresa Anframa, dedicada al arte del damasquino desde hace cincuenta años. Es obvio aseverar que el damasquinado y ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE DAMASQUINADO

damasquinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasquinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/damasquinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z