Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "damán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMÁN ÎN SPANIOLĂ

da · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «damán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
damán

Hyracoidea

Hyracoidea

Hiracoidele sunt un ordin al mamiferelor placentare care cuprinde șase specii grupate în trei genuri și o familie. Ele sunt cunoscute în mod obișnuit ca damane. Acestea au provenit din Africa acum 50 de milioane de ani, iar acum s-au răspândit în toată Africa și în peninsula arabă. Deși damele păstrează o asemănare exterioară cu rozătoarele ca iepurele Indiilor, ele sunt de fapt ungulate primitive. Ei sunt considerați acum cei mai apropiați rude vii la elefanți și manate, deși aspectul lor fizic este foarte diferit datorită evoluției divergente. O teorie pe scară largă acceptă că această asemănare ar fi condus la fenicienii care au ajuns la țărmurile peninsulei Iberice în 1100 î.Hr. Pentru a chema noua țară I-sephan-im, țara damaneilor, să le confunde cu iepurii abundenți pe coastă, numește-i cu timpul că va deveni Hispania. Los hiracoideos son un orden de mamíferos placentarios que comprenden seis especies agrupadas en tres géneros y una sola familia. Se conocen comúnmente como damanes. Se originaron en África hace 50 millones de años, y actualmente se extienden por toda África y la península arábiga. Aunque los damanes guardan cierto parecido externo con roedores como el conejo de Indias, en realidad son ungulados primitivos. Actualmente se consideran como los parientes vivos más próximos a los elefantes y los manatíes, pese a que su aspecto físico sea muy diferente, debido a la evolución divergente. Una teoría bastante aceptada postula que esta similitud, habría llevado a los fenicios que alcanzaron las orillas de la península Ibérica en el 1100 a. C., a llamar al nuevo país I-sephan-im, el país de los damanes, al confundirlos con los conejos que eran abundantes en la costa, nombre que con el tiempo se convertiría en Hispania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «damán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMÁN


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
escarramán
es·ca·rra·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAMÁN

dama
damacena
damaceno
damacuao
damajagua
damajuana
damajuao
damasana
damascada
damascado
damascena
damasceno
damascense
damasco
damasina
damasonio
damasquillo
damasquina
damasquinado
damasquinador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Sinonimele și antonimele damán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «damán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMÁN

Găsește traducerea damán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile damán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蹄兔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

damán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Damn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hyrax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

даман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hyrax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hyrax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hyrax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hyrax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hyrax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ハイラックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

너구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hyrax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ đa man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hyrax உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hyrax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaban faresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hyrax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

góralek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

даман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hyrax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dassie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hyrax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyrax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «damán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «damán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «damán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre damán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMÁN»

Descoperă întrebuințarea damán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser hombre, ser alguien: ritos e iniciaciones en el sur del ...
En su canto de iniciación, el arpa- citarista Zwé Nguéma evoca así la presencia inspiradora de su eyén, en este caso un damán: 9. Sabes que mientras que Bitome Bizo'o toca el mvét, un damán está sentado a su lado. Cuando Bitome Bizo'o ...
Lluís Mallart i Guimerà, 1993
2
Zoología aplicada
Existen 4 especies vivientes de damanes: damán arbóreo (género Dendrohyrax) , damán gris (género Heterohyrax) y damán de las rocas (género Procavia, con al menos dos especies reconocidas) que habitan en bosques o zonas ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
3
Revista geográfica americana
Todas estas vicisitudes históricas brevemente relatadas demuestran la voluntad de los portugueses de conservar la colonia de Damán. Actualmente el distrito de Damán ha quedado circunscripto a Damán Grande, en la parte meridional, ...
4
Diccionario geográfico universal
Damán, Damanum, Ciudad marítima de Indias , á la entrada y al S. del Golfo de Cambaya. La divide en dos el rio Damán , la una llamada el Nuevo Damán , muy bella , fortificada , y defendida por una buena guarnición Portuguesa. Goza de ...
Antonio MONTPALAU, 1793
5
Diccionario geográfico universal...
53-4- Damán , Damanum , Ciudad marítima de Indias , á la entrada y al S. del Golfo de Cambaya. La divide en dos el rio Damán, launa llamada el Nuevo Damán , muy bella , fortificada y defendida por una buena guarnicion Portuguesa.
Antonio VEGAS, 1795
6
Los cordados. Origen y diversificación
Procaviidae Heterohyrax (damán de la estepa), Dendrohyrax (damán de los árboles) y Procavia (damán de las rocas). 15.19 Sirénidos. Herbívoros adaptados a la vida acuática en las costas y los ríos. Cuerpo fusiforme, grueso, sin cuello ...
Luis Gallego Castejón, 2006
7
Ciencia y desarrollo
-No lo entiendo. La suposición era falsa... o tal vez verdadera... -divagaba. - Entremos en la nave -Edor jaló a Damán del brazo. Adentro sólo estaban a la expectativa de que los vorxs los encontraran viendo por el orificio hecho por el anciano.
8
Alfabético temática Invicta
curadillo/damán. curadillo ••• Bacalao. Curagua /'. Amér. Merid. Maíz de grano muy duro y hojas dentadas. CUramagÜey m. Cuba. Planta de las asclepiadáceas, de tallo y pedúnculos peludos y flores grandes. curare m. Conjunto de ...
9
Rutas de la zooarqueología
Damán de El Cabo. Una especie del género Hyrax muy parecida al damán de Palestina, animal salvaje cuyo nombre fenicio se aplicó al conejo de Iberia, de donde salió la denominación de «Sphania» (Hispania) = Tierra de Damanes.
Francisco Bernis, Francisco Bernis Madrazo, 2001
10
Zoología. Cordados
El damán es un animal robusto, sin cola, colonial y extraordinariamente ágil; tiene el tamaño de una liebre. Procavia es diurno y está confinado en África y unas pocas áreas del suroeste asiático. Vive en colinas rocosas de zonas áridas,  ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damán în contextul următoarelor știri.
1
El Bioparc se llena de nuevas crías con el final de la primavera
A pocos metros, en la zona que recrea la sabana en la estación de lluvias, a las tres crías de impala, se ha unido otra de blesbok o cinco crías de damán ... «Gente Digital, Iul 16»
2
Damán Álvarez, fascinado de enfrentar a River en Libertadores
Damán Álvarez, fascinado de enfrentar a River en Libertadores. Notimex| El Universal. 16:47Monterrey | Miércoles 24 de diciembre de 2014 ... «El Universal, Dec 14»
3
Una extraña pareja
El damán de El Cabo, del tamaño de una marmota, es, genéticamente, pariente cercano del elefante africano. «El vínculo es un ancestro común», dice Arik ... «National Geographic, Iun 14»
4
Antílopes, hipopótamos pigmeos y hasta un damán roquero y una ...
Varios antílopes, una pitón real, dos hipopótamos pigmeos, un ibis sagrado y un damán roquero han llegado al Bioparc de Valencia a pocos días de su ... «Las Provincias, Feb 08»

IMAGINILE DAMÁN

damán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/daman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z