Descarcă aplicația
educalingo
damasquina

Înțelesul "damasquina" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMASQUINA

La palabra damasquina procede de Damasco, capital de Siria.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMASQUINA ÎN SPANIOLĂ

da · mas · qui · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMASQUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMASQUINA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția damasquina în dicționarul Spaniolă

Definiția damascenei în Damascene înseamnă damascene.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMASQUINA

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAMASQUINA

damacuao · damajagua · damajuana · damajuao · damán · damasana · damascada · damascado · damascena · damasceno · damascense · damasco · damasina · damasonio · damasquillo · damasquinado · damasquinador · damasquinadora · damasquinar · damasquino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMASQUINA

abanquina · algonquina · boquina · cinquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mesquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · salamanquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

Sinonimele și antonimele damasquina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «damasquina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMASQUINA

Găsește traducerea damasquina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile damasquina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damasquina» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

damasquina
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

damasquina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Damask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

damasquina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

damasquina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

damasquina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

damasquina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

damasquina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

damasquina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

damasquina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

damasquina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

damasquina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

damasquina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

damasquina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

damasquina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

damasquina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

damasquina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

damasquina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

damasquina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

damasquina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

damasquina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

damasquina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

damasquina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

damasquina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

damasquina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

damasquina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damasquina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMASQUINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damasquina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damasquina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre damasquina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMASQUINA»

Descoperă întrebuințarea damasquina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damasquina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Damasquina), Los tagetes se distinguen por su cáliz simple, mo- nofillo, de cinco dientes y tubuloso; cinco (lósenlos en el radio, persistentes; receptáculo desnudo; penacho de cinco aristas , erguido. Sus especies mas notables son : w  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
2
Tratado del cultivo de los árboles frutales en España y modo ...
Damasquina pequeña. 456. Fruto pequeño, negruzco, carne verdosa muy buena , y que se separa del hueso. 4. Damasquina grande. Tardía. 457. Fruto grande, algo acorazonado , marcado de una division superficial; piel violeta oscura, ...
Tablada Hidalgo (José de), 1871
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Comm. Damas- uctte, sorte d'étoffe h Heurs d'or , d'argent ou c soie dans le genre des véritables tissus de Damas. Vamaaqulllo, s. m. damaskill-o. Etoffe de soie on de laine damassée. || Aud. V. Albaicoque. Damasquina , s. f< damai i-na. Bot.
4
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA DAMASQUINA. ( Tagetes patula Lia.) Esta planta anual y originaria de México se cultiva en los jardines de flores ; su tallo crece hasta dos pies de altura , es derecho , rollizo , herbaceo , y muy ramoso ; las hojas pinadas con impar ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
A la damasquina, ni. adv. Al eslil de Damasch. A la damasquina. Damascino more. DAMASQUILLO, m. Especie dcteixit de llana ó seda semblant al domas. Damasquillo. Textum damascenum. DAMASQUINA, f. Planta anyal de la altura de ...
Pere Labernia, 1864
6
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
“El clavelon y la damasquina se siembran desde octubre hasta abril, trasplantando despues las plantas á cuadros, bien repartidas y muy distantes, para que con sus ramas no perjudiquen á otras: ambas son plantas anuales que hacen muy ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
DAMASQUINA , CLA VELÓN DE INDIAS. Tournefort la coloca en la sección segunda de la décimaquarta clase destinada para las yerbas de flores radiadas , cuyas semillas están adornadas con una coronilla de hojas , y la llama tagetes.
Rozier, Abate, 2005
8
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Ciruela damasquina Prunus x damascena Ehrh. nothovar. damascena = Prunus domestica L. var. damascena L. Sp. Pl.: 475 (1753). = Pruna majora dulcia et parva atrocaerulea Bauhin Pinax: 443. n. 22 (1623). = Prunus fructu parvo dulcí ...
Diego Rivera Núñez, 1997
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hoja de sable de ataujía, especialmente si se ha construido en Damasco. Damasquina. i la damasquina, mo. adv. A estilo ó moda de Damasco. À la damasquina. DAMAZA. f. aum. Mujer de bella presencia, grande y poderosa señora.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Lineo le conserva la misma denominacion y la clasifica en la siugenesia poligania superfina. La damasquina de Indias, á que Lineo da la misma definicion latina que nosotros, y áquo Tonrnefort llama tagetes ¡ndicus minor, multiplicala flore, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMASQUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damasquina în contextul următoarelor știri.
1
La empresa toledana Anframa Damasquinados distribuirá sus ...
La pieza seleccionada por Disney para el lanzamiento del parque de Shanghai es un plato de damasquino de 35 centímetros, con los caracteres de los ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El regreso al orden, regenerando la cultura del liderazgo
... más inesperadas que un colonial pastel de choclo coronado de almenas de blanquecino merengue, que una almendrada y damasquina torta Sacher, que un ... «El Intransigente, Iun 16»
3
La refugiada siria que se inspira en Malala para impedir los ...
Ese episodio hizo que la pequeña damasquina tomase una resolución: ella no iba a sufrir esa suerte y, además, tenía que tratar de detener que se dieran ... «El Huffington Post, Apr 16»
4
Colombi encabezó acto por el aniversario de San Martín y valoró "el ...
Mientras, el maestro de ceremonias recitaba: “Sable corvo, de engalanada hoja damasquina, te blandió fuerte la mano de aquel varón, que como bandera, ... «El Litoral, Feb 16»
5
La ayuda humanitaria llega a cinco localidades sitiadas en Siria
En Fouaa y Kafraya —cercadas por rebeldes al norte del país— y Madaya y Zabadani —asediadas por tropas regulares en la periferia damasquina—, los ... «EL PAÍS, Feb 16»
6
Una refugiada siria lucha para continuar sus estudios universitarios ...
A pesar de su corto recorrido en la facultad damasquina, estuvo en el punto de mira de las fuerzas de seguridad por ser contraria al régimen. En una ocasión ... «eldiario.es, Feb 16»
7
18 muertos por hambre en la ciudad siria de Madaya pese a la ...
Las localidad de Moadimiya, en la periferia damasquina, vive la misma suerte bajo el asedio de las tropas regulares. Según activistas de la zona, medio ... «EL PAÍS, Ian 16»
8
Por qué Lepanto no tiene museo: guía para encontrar armas y ...
En trazados de oro y confeccionados a la damasquina. La leyenda siempre me impresionó sobremanera. Eran otras épocas en las que las armas iban ... «ABC.es, Oct 15»
9
La UE propone mayor protección para el damasquinado de Toledo
El damasquino, producto artesanal típico toledano por excelencia - a. p. herrera abc - Toledo 06/10/2015 20:10h - Actualizado: 06/10/2015 20:24h. Guardado ... «ABC.es, Oct 15»
10
SIEMPRE EN DEFENSA DEL DAMASQUINADO TOLEDANO
Me complace dirigir con orgullo la empresa Anframa, dedicada al arte del damasquino desde hace cincuenta años. Es obvio aseverar que el damasquinado y ... «ABC.es, Sep 15»

IMAGINILE DAMASQUINA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damasquina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/damasquina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO