Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dañable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAÑABLE

La palabra dañable procede del latín damnabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAÑABLE ÎN SPANIOLĂ

da · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAÑABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAÑABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dañable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dañable în dicționarul Spaniolă

Definiția daunelor în dicționarul spaniol este dăunătoare, împovărătoare. O altă semnificație a dăunătorilor din dicționar este de asemenea demnă de a fi condamnat. La definición de dañable en el diccionario castellano es perjudicial, gravoso. Otro significado de dañable en el diccionario es también digno de ser condenado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dañable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DAÑABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
domeñable
do·me·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
entrañable
en·tra·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indomeñable
in·do·me·ña·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DAÑABLE

danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón
dañación
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAÑABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Sinonimele și antonimele dañable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dañable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAÑABLE

Găsește traducerea dañable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dañable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dañable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易损
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dañable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harmful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिगड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

للتلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

легко портящийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

damageable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

damageable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

endommageable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

damageable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschädigende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

損傷し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

damageable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

damageable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

damageable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

damageable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

damageable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

damageable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podatne na uszkodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легко псується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

care se poate strica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

damageable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moenie baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömtålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødelegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dañable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAÑABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dañable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dañable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dañable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAÑABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dañable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dañable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dañable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAÑABLE»

Descoperă întrebuințarea dañable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dañable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DAÑABLE, adj. Perjndicial, gravoso. DANADOS , s. m. pL Los condenados en el infierne. DAÑADOR , RA , s. m. y f La persona ó cosa que daña. DAÑAR , v. a. Hacer daño, cansar perjuicio. — Ecbar á perder alguna cosa. DAÑINO, NA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dañable. adj. dañós, perjudicial, nociu. Dañador, ra. m. y f. lo qui fa dañ ó mal. Dañados. m. pl. condemnads. Dañar. a. dañar, fer mal, perjudicar Wfer malbé. Dañino, na. adj. nociu, dañós. Daño. m. dañ, detriment, per- judici. *sin daño de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
1 3.0 Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.0 Que la utilidad de las evacuaciones naturales no infiere la de las artificiales. 1 j.° Que en el examen de los enfermos ha-. yan de notar todos sus apetitos. i6.0El mejor ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Diccionario portatil español-inglés
«.dancer Danzante, ta. t. dancer; a fickle person Danzar, vu. to dance Danzarín, tm. a tine neat dancer Dañable, a. prejudicial Dañador, ra. t. offender Dañar, va. to hurt Dañino, na. a. noxious Daño, im. damage Dañoso, sa. a. hurtful Daquen, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario de la lengua castellana
DAÑABLE, adj. Perjudicial, gravoso, digno de ser condenado. j| ant. culpable. DONACIÓN, s. f. ant. El acto ó efecto de dañar. DA.Ñ A DO, p. p. de DAÑAR. || DAÑADO, da, adj. ant. V. condenado. || ant. Condenado, reprobado. DAÑADOR , RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Mercurio histórico y político
«Los Bulgaros que ocupabanlas cercanías de *>Turtucax. se han retirado á esta otra parte «del Dañable, estableciendo su residencia «cerca de nuestro Exército. « Todas estas noticias necesitan confirmacion , y hai fundados motivos de ...
7
Diccionario del revés
... imaginable admirable irrecusable biestable amortizable comerciable indeclinable retirable excusable semiestable inalcanzable incomerciable abominable laborable inexcusable inestable dañable remediable terminable adorable acatable ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... que ejlaua en Ctaragoca el cuerpo de San Fíncente Martyr, le cobré Audaldo confatto. res de Salomon Conde de Cer-, dañable lleno a Cajlras obrado el Señor muchos nuhgros por el camino i £^'ü2as2Sí^S E N I A Ñ *TM ESP i**?01*?
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
... antîguedad,en quanto a dezir loqellosfentian,qenquantoa lo q pide nueítra Religion Chriftiana,efto es fuperfticiofo, y dañable , y no ay preíagio ninguno, fino meravoliítaddeDios,el qual abinicio tiene dif puertos nueftros fuceflos en bié ô mal, ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Que es error dañable suplir la sangria con sanguijuelas. 14.° Que la utilidad de las evacuaciones naturales no inficre la de las. artificiales. 15.° Que en el examen de los enfermos hayan de notar todos sus apetitos. i6.°El mejor remedio y que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAÑABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dañable în contextul următoarelor știri.
1
El exconcejal Gaitano irá a la cárcel por golpear a su expareja
Puso a la señora Mirtha Castello en el lugar de un objeto material rompible, dañable. Así la trató y así fue el resultado de ello, Mirtha sufrió numerosas lesiones, ... «Diario NORTE, Sep 15»
2
La paradoja de mi tribu
Le dedicó una oda (“La máquina de escribir es una cosa como yo / hecha de hierro pero fácilmente dañable / paciencia y tacto se requieren en abundancia”) y ... «Página 12, Oct 13»
3
Exo 1, fundas de aluminio para el iPhone 3G y iPhone 3GS de ...
Eso sí, con la exo 1 tendremos un móvil potencialmente dañable pero con un atractivo aspecto minimalista por 75 dólares (unos 55 euros, al cambio actual). «tusequipos.com, Feb 10»

IMAGINILE DAÑABLE

dañable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dañable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/danable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z