Înțelesul "inescudriñable" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA INESCUDRIÑABLE ÎN SPANIOLĂ

i · nes · cu · dri · ña · ble

CE ÎNSEAMNĂ INESCUDRIÑABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inescudriñable în dicționarul Spaniolă

Definiția lipsită de scrupule din dicționar nu poate fi căutată.

En el diccionario castellano inescudriñable significa que no se puede escudriñar.

TRADUCEREA INESCUDRIÑABLE

Găsește traducerea inescudriñable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inescudriñable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inescudriñable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 高深莫测
• Spaniolă: inescudriñable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Inescurious
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गूढ़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غامض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: непостижимый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: inescrutável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবর্ণনীয়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: insondable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: yg tak dpt diketahui
• Traducător din Spaniolă - Germană: unergründlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解せません
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 헤아릴 수없는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: inscrutable
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không dò xét được
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புரிந்து கொள்ளக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गूढ
• Traducător din Spaniolă - Turcă: esrarlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inscrutabile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: nieprzenikniony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: незбагненний
• Traducător din Spaniolă - Română: enigmatic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανεξιχνίαστος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onpeilbaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inscrutable
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: uutgrunnelig

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESCUDRIÑABLE»

Descoperă întrebuințarea inescudriñable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inescudriñable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Catalan-Castellano

Inescrutable c Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable, imperscrutable. lnescusable. adj. inexcusable. Inescusablement. adv. inexcusablemente. Inesperad, da. adj. inesperado. lnesperadamént. adv. inesperadamente. Inestimable.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

IV. - Martyr. Y reverenciar aquella providencia • tan inescudriñable, con que à unos hace santos y los regala..^ y à otros por fus pecados desampara y castiga. INESPERADAMENTE, adv. de modo. Casual y fortuitamente, sin esperarse. Lat.

Diccionario manual castellano-catalán

Inescrutable, é Inescudriñable, adj. inescrutable , inescudriñable. Inesperado, da . adj. inespe- rad, impensad. Inestimabilidad, f. inestima- bilitat. Inestimable, adj. inestimable. Inestimado, da. adj. for. ines- timad. Inevitable, adj. inevitable.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Inescrutable é Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable. Inesperado, da. adj. inespe- rad, impensad. [ litat. Inestimabilidad. f. inestimabi- Inestimable. adj. inestimable. Inestimado, da. adj. for. insa- timad. Inevitable. adj. inevitable.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Inescrutabilitat. f. inescruta- bilidad, impenetrabilidad. Inescrutable é Inescudriñable. adj. inescrutable, inescudriñable, imperscrutable. Inescusable. adj. inexcusable. Inescusablement. adv. inexcusablemente. Inesperad, da. adj. inesperado.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario de la lengua castellana

Que esta íjoj sin movimiento. INERTE, adj. Flojo, desidioso. INESCRUTABLE, adj . Que no se pflHi- tvrriguar. INESCUDRIÑABLE, adj. V. nu> IU11III. INESPERADAMENTE , adv. Sin esperan». DESPERADO, DA , adj. Que sucede lia r. pararse.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... Ineptamente , ad. avec ineptie Ineptitud , s. f. ineptitude Inepto , ta , a. inepte Inercia , s. f. fainéantise Inerme , a. désarmé Inerrable, a. immanquable Inerrante' , a. fixe Inerte, a. mou, paresseux Inescrutable, a. inscrutable Inescudriñable ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Flos sanctorum

... porque si consideramos con atención lo que aquí queda referido, hallaremos muchos , y grandes motivos para alabar al Señor , y admirarnos de fus secretos jui- zios, y reverenciar aquella providencia tan inescudriñable , con que á vnos ...

Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717

Ensayos de moral: (1801. 416 p.)

... este miserable; por qué aquel ha vivido largo tiempo , este poco ; por qué Dios ha enviado algunas veces prosperidades á los buenos , y males temporales á los malos ; lo qual es , dice S. Agustin, mas inescudriñable que quando envia en  ...

Pierre Nicole, Imprenta Real (Madrid), 1801

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Not intrenched. No atrincherado. AN UNINTRENCHED ARMY. Excrd- to no atrincherado. UN1NVÉSTIGABLE. adj. Not to be searched out. Inescrutable, inescudriñable , lo que no se puede investigar 6 averiguar. UNINVÍTED. adj. Not asked.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797