Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deflagrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFLAGRAR

La palabra deflagrar procede del latín deflagrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFLAGRAR ÎN SPANIOLĂ

de · fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFLAGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFLAGRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deflagrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deflagrar în dicționarul Spaniolă

Definiția deflagraului în dicționar este o substanță: ars brusc cu flacără și fără explozie. En el diccionario castellano deflagrar significa dicho de una sustancia: Arder súbitamente con llama y sin explosión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deflagrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEFLAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagro
deflagras / deflagrás
él deflagra
nos. deflagramos
vos. deflagráis / deflagran
ellos deflagran
Pretérito imperfecto
yo deflagraba
deflagrabas
él deflagraba
nos. deflagrábamos
vos. deflagrabais / deflagraban
ellos deflagraban
Pret. perfecto simple
yo deflagré
deflagraste
él deflagró
nos. deflagramos
vos. deflagrasteis / deflagraron
ellos deflagraron
Futuro simple
yo deflagraré
deflagrarás
él deflagrará
nos. deflagraremos
vos. deflagraréis / deflagrarán
ellos deflagrarán
Condicional simple
yo deflagraría
deflagrarías
él deflagraría
nos. deflagraríamos
vos. deflagraríais / deflagrarían
ellos deflagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deflagrado
has deflagrado
él ha deflagrado
nos. hemos deflagrado
vos. habéis deflagrado
ellos han deflagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deflagrado
habías deflagrado
él había deflagrado
nos. habíamos deflagrado
vos. habíais deflagrado
ellos habían deflagrado
Pretérito Anterior
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional Perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagre
deflagres
él deflagre
nos. deflagremos
vos. deflagréis / deflagren
ellos deflagren
Pretérito imperfecto
yo deflagrara o deflagrase
deflagraras o deflagrases
él deflagrara o deflagrase
nos. deflagráramos o deflagrásemos
vos. deflagrarais o deflagraseis / deflagraran o deflagrasen
ellos deflagraran o deflagrasen
Futuro simple
yo deflagrare
deflagrares
él deflagrare
nos. deflagráremos
vos. deflagrareis / deflagraren
ellos deflagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro Perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deflagra (tú) / deflagrá (vos)
deflagrad (vosotros) / deflagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deflagrar
Participio
deflagrado
Gerundio
deflagrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFLAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFLAGRAR

definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista
deflactar
deflactor
deflagración
deflagrador
deflagradora
deflector
deflectora
deflegmar
deflexión
deflujo
defoliación
defoliante
defoliar
defondonar
deforestación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFLAGRAR

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

Sinonimele și antonimele deflagrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEFLAGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deflagrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deflagrar

Traducerea «deflagrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFLAGRAR

Găsește traducerea deflagrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deflagrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deflagrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

deflagrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deflagrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deflagrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deflagrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deflagrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

deflagrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deflagrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deflagrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deflagrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deflagrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deflagrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deflagrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deflagrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deflagrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deflagrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deflagrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deflagrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deflagrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deflagrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deflagrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deflagrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deflagrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deflagrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deflagrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deflagrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deflagrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deflagrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFLAGRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deflagrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deflagrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deflagrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFLAGRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deflagrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deflagrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deflagrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFLAGRAR»

Descoperă întrebuințarea deflagrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deflagrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
2.4.2.3.3.1 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si, en los ensayos de laboratorio, puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta ...
‎2010
2
Diccionario italiano-galego
Deflagración, acción y efecto de DEFLAGRAR. DEFLAGRADOR, sm. Deflagrador, instrumento para incendiar a distancia sustancias explosivas. DEFLAGRAR, rt. y vi. Deflagrar, quemar(se) una sustancia de manera brusca, con llama pero sin ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Se funde nitrato potásico en un crisol de arcilla , y en él se echa, por pequeñas porciones , polvo de carbón hasta tanto que deje de deflagrar. Débese procurar añadir con mucha mesura las primeras porciones de carbón , jo: que hay una ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... esté embalado o envasado para el transporte, pueda detonar o deflagrar con rapidez se rechazará para el transporte en ese tipo de embalaje/envase como sustancia de la Clase 5.2 (definido como PERÓXIDO ORGÁNICO TIPO A). .2 Todo ...
Organización Marítima Internacional
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
377 apud Seco et al., 1999) Portugués deflagrar TD Acepción 1- Fazer arder ou arder intensamente em meio a chamas, explosões etc. TD Ejemplo 1- "O detonador deflagrou as explosões." "Duas explosões deflagraram fortes incêndios na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
1 .2 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si en los ensayos de laboratorio puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta cuando se ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo que decide, resuelve o concluye. DEFINITORIO s. m. Sitio donde se reúnen los definidores, y junta que éstos celebran. . DEFLAGRACIÓN s. f. Acción y efecto de deflagrar. || Acción brusca y violenta. DEFLAGRAR v. n. Arder una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Deflagración. deflagrar v. i. Deflagrar. deflector m. Deflector. deflegmar v. tr. Quím . Deflegmar. deflexión [ks] /. Deflexión. defoliación/. Defoliación, caída prematura de las hojas de los árboles y plantas. defoliar v. tr. Defoliar, provocar la caída ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de deflagrar. deflagrar, i. Arder súbitamente con llama y sin explosión, defoliación f Bot Caída prematura de las hojas de los árboles. deforestación. f. Acción y efecto de deforestar. deforestar t. Despojar un terreno de plantas forestales.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Suemtnatamhoresty di^e/t de dentro* Al arma^rma, Capitanes fuertes, al arma Capitanes valerofos, que a las efpaMas deflagrar» montaña^ bagaxesrobany executan muertes, aqueílos fieros baruarosgoïofos, de ver la kngre que cíhspiedras ...
Lope de Vega, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFLAGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deflagrar în contextul următoarelor știri.
1
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve ... na sexta-feira (22) os delegados de polícia reunir-se-ão em assembleia e poderão deflagrar greve. «Portal Itnet, Iul 16»
2
Motoristas e cobradores vão deflagrar greve de ônibus em Teresina
Segundo ele, foi fechado acordo durante a convenção coletiva de trabalho, em janeiro, que as empresas pagariam 40% dos salários dos trabalhadores a cada ... «Meionorte.com, Iul 16»
3
PF usou dados da Lava Jato para deflagrar Turbulência
A Polícia Federal informou nesta terça-feira, 21, que a Operação Turbulência contou com informações compartilhadas da Operação Lava Jato. Segundo a PF ... «Estadão, Iun 16»
4
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para ...
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para deflagrar greve. O sindicalista foi preso por determinação do Ministério Público, acusado de ter ... «Estado de Minas, Iun 16»
5
Peritos do Itep podem deflagrar greve a partir desta sexta-feira
Peritos do Instituto Técnico Científico de Polícia (Itep) poderão iniciar greve por tempo indeterminado a partir desta sexta-feira (3). A principal demanda é a ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 16»
6
Após deflagrar greve geral, Fórum e Governo debatem ...
O Governo do Estado responderá o Fórum Sindical, na tarde desta terça-feira, 3, sobre a contraproposta feita pelos sindicalistas na manhã de segunda-feira ... «Olhar Direto, Mai 16»
7
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve ...
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve a qualquer momento. Os servidores alegam que o reajuste anual é assegurado pela ... «24Horas News, Mai 16»
8
Trabalhadores do Metrô de Salvador poderão deflagrar greve
O Sintepav BA (Sindicato dos Trabalhadores da Construção Pesada e Montagem Industrial do Estado da Bahia) realiza nessa quinta-feira (12/5), às 08h, ... «Tribuna da Bahia, Mai 16»
9
PF pode deflagrar novas operações contra crimes eleitorais em ...
A Polícia Federal (PF) informou, nesta sexta-feira (6), que não descarta a possibilidade de realizar novas operações em Alagoas contra possíveis fraudes ... «Gazetaweb.com, Mai 16»
10
Decisão de Cunha de deflagrar impedimento foi por 'critérios ...
Para o relator da Comissão Especial de Impeachment no Senado, a decisão de Cunha de deflagrar o processo de impedimento foi devidamente motivada, ... «Zero Hora, Mai 16»

IMAGINILE DEFLAGRAR

deflagrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deflagrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deflagrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z