Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consuegrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSUEGRAR ÎN SPANIOLĂ

con · sue · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUEGRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUEGRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consuegrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consuegrar în dicționarul Spaniolă

Definiția consuegrar în dicționar este de a contracta consuegra parentage. En el diccionario castellano consuegrar significa contraer parentesco de consuegro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consuegrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSUEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuegro
consuegras / consuegrás
él consuegra
nos. consuegramos
vos. consuegráis / consuegran
ellos consuegran
Pretérito imperfecto
yo consuegraba
consuegrabas
él consuegraba
nos. consuegrábamos
vos. consuegrabais / consuegraban
ellos consuegraban
Pret. perfecto simple
yo consuegré
consuegraste
él consuegró
nos. consuegramos
vos. consuegrasteis / consuegraron
ellos consuegraron
Futuro simple
yo consuegraré
consuegrarás
él consuegrará
nos. consuegraremos
vos. consuegraréis / consuegrarán
ellos consuegrarán
Condicional simple
yo consuegraría
consuegrarías
él consuegraría
nos. consuegraríamos
vos. consuegraríais / consuegrarían
ellos consuegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consuegrado
has consuegrado
él ha consuegrado
nos. hemos consuegrado
vos. habéis consuegrado
ellos han consuegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consuegrado
habías consuegrado
él había consuegrado
nos. habíamos consuegrado
vos. habíais consuegrado
ellos habían consuegrado
Pretérito Anterior
yo hube consuegrado
hubiste consuegrado
él hubo consuegrado
nos. hubimos consuegrado
vos. hubisteis consuegrado
ellos hubieron consuegrado
Futuro perfecto
yo habré consuegrado
habrás consuegrado
él habrá consuegrado
nos. habremos consuegrado
vos. habréis consuegrado
ellos habrán consuegrado
Condicional Perfecto
yo habría consuegrado
habrías consuegrado
él habría consuegrado
nos. habríamos consuegrado
vos. habríais consuegrado
ellos habrían consuegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuegre
consuegres
él consuegre
nos. consuegremos
vos. consuegréis / consuegren
ellos consuegren
Pretérito imperfecto
yo consuegrara o consuegrase
consuegraras o consuegrases
él consuegrara o consuegrase
nos. consuegráramos o consuegrásemos
vos. consuegrarais o consuegraseis / consuegraran o consuegrasen
ellos consuegraran o consuegrasen
Futuro simple
yo consuegrare
consuegrares
él consuegrare
nos. consuegráremos
vos. consuegrareis / consuegraren
ellos consuegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consuegrado
hubiste consuegrado
él hubo consuegrado
nos. hubimos consuegrado
vos. hubisteis consuegrado
ellos hubieron consuegrado
Futuro Perfecto
yo habré consuegrado
habrás consuegrado
él habrá consuegrado
nos. habremos consuegrado
vos. habréis consuegrado
ellos habrán consuegrado
Condicional perfecto
yo habría consuegrado
habrías consuegrado
él habría consuegrado
nos. habríamos consuegrado
vos. habríais consuegrado
ellos habrían consuegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consuegra (tú) / consuegrá (vos)
consuegrad (vosotros) / consuegren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consuegrar
Participio
consuegrado
Gerundio
consuegrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
realegrar
re·a·le·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSUEGRAR

consubstanciación
consubstancial
consubstancialidad
consubstanciar
consuegra
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Sinonimele și antonimele consuegrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «consuegrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUEGRAR

Găsește traducerea consuegrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consuegrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consuegrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

consuegrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consuegrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Consume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

consuegrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

consuegrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

consuegrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consuegrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

consuegrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consuegrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

consuegrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

consuegrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

consuegrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

consuegrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consuegrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

consuegrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

consuegrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

consuegrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

consuegrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consuegrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

consuegrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

consuegrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consuegrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

consuegrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

consuegrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

consuegrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consuegrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consuegrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUEGRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consuegrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consuegrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consuegrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consuegrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUEGRAR»

Descoperă întrebuințarea consuegrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consuegrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Consuegrar. No consuegran, si no asemejan. Galante 276. Quien no quere ( tiene gana de) consuegrar (consograr) demanda muríeho (contado y) ajugar. Kayserling 125; FD 1019; Besso 165. Quien no queri acusfugrar, dimande muche ...
Real Academia Española, 1959
2
Refranes y frases proverbiales españolas de la Edad Media
Consuegrar. No consuegran, si no asemejan. Galante 276. Quien no quere ( tiene gana de) consuegrar (consograr) demanda muncho (contado y) ajugar. Kayserling 125; FD 1019; Besso 165. Quien no queri acusfugrar, dimande muehe ...
Eleanor S. O'Kane, 1959
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. constitucionalizar.........424 constituir............... 186 [47] constreñir.................. .....497 construir................ 186 [47] consubstanciar .......... 62 reg. consuegrar .......... ....... 62 reg. consultar....................62 reg. consumar................... 62 reg. consumir .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario de la Lengua castellana
CONSTRUPAR , v. a. Desflorar con violencia ú una doncella. CONSUSTANCIAL , adj. TeoL Se aplica á la Trinidad. CONSUSTANCIALIDAD, s.f 2W. Identidad de snstancia. CONSUEGRAR, v. a. Hacerse un padre ó una madre consuegro ó ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fonsec Vid.de Chrift.tom.i. Iib.3.cap.i2. Tocando Izconfubfianciaiiddd del Hijo con el Padre. CONSUEGRAR, v. a. Cafar dos Padres fus hi- . jos , de donde refultó quedar Confuegros , de cuyo nombre fe forma efta voz. Lar. Filias fi- liis parentes  ...
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Consistori. m. consistorio. Consistorial. adj. consistorial. Consistorialment. adv. cansis torialmente. Consogre, gra. m. y f. consuegro. * (èrse consogre. consuegrar. Consol. m. consuelo || consolacion, refrigerio, solaz || báculo || quitapesares.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tocando luconfubstancialiddd del Hijo con el Padre. CONSUEGRAR, v. a. Cafar dos Padres fus hijos , de donde resultó quedar Consuegros , de cuyo nombre fe forma esta Voz. Lat. Filias fi- liis parentes mutuo in matrimonium collocare, Gutv.
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Con. m'a, un censo : constituer la dot, la rente substantiellement : d'une manière consub. nécessaire pour se faire prêtre , une rente stantielle. viagère , un cens. ll Constituirse en oblz- CONSUEGRAR, v. a. Devenir mutuelgacton de alguna ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CONSUSTANCIAL, adj. TeoL Se aplica á la Trinidad. CONSUSTANCIALIDAD, s.f TeoL Identidad de sustancía. CONSUEGRAR, v. a. Hacerse un padre ó una madre consuegro ó consuegra de otro padre ó madre. CONSUEGRO, GRA , s, m .
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Constrictivo, va. adj. restrin- gent. Construccion, f construcció. Constructor, m. Náut. fabricant de barcos. Construir, v. a. construir. \\ fabricar, fer. (dor. Construpador , m. estupra- Construpar, v. a. estuprar, forsar. Consuegrar, v. n. ferse consogre.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGINILE CONSUEGRAR

consuegrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consuegrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consuegrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z