Descarcă aplicația
educalingo
dehesa

Înțelesul "dehesa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEHESA

La palabra dehesa procede del latín defensa, defendida, acotada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEHESA ÎN SPANIOLĂ

de · he · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEHESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEHESA ÎN SPANIOLĂ?

pășune

Dehesa este o pădure clară de stejari de stejar, stejari de plută sau alte specii, cu straturi mai joase de pășuni sau mlaștini, unde activitatea omului a fost intensă și sunt în general destinate menținerii vitelor, activității de vânătoare și utilizării altor produse pădure. Este un exemplu tipic al sistemului agro-forestier.

Definiția dehesa în dicționarul Spaniolă

Definiția dehesa în dicționarul dehesa înseamnă terenuri în general limitate și utilizate în mod obișnuit pentru pășunat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEHESA

alcaldesa · chesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEHESA

degradar · degredo · degüella · degüello · degustación · degustador · degustadora · degustar · dehender · dehendimiento · dehesar · dehesero · dehiscencia · dehiscente · dehortar · deicida · deicidio · deícticamente · deíctico · deidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEHESA

aragonesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · irlandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

Sinonimele și antonimele dehesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEHESA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dehesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dehesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEHESA

Găsește traducerea dehesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dehesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dehesa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

草原
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dehesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meadow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

луг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pradaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prairie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wiese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

草原
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목초지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புல்வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गवताळ प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çayır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

prateria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łąka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λειμώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasveld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gräsmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Grovfôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dehesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEHESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dehesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dehesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dehesa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEHESA»

Aunque reviente Sancha la Bermeja, de Belinchón será la dehesa.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEHESA»

Descoperă întrebuințarea dehesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dehesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cofradías de las villas de la Dehesa de los Guadalupes: , ...
, Castilblanco, Valdecaballeros y Alía : siglos XVII-XVIII Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero. INTRODUCCIÓN Las Ordenanzas de las cofradías de las villas de Castil- blanco, Valdecaballeros y Alía, de los siglos XVII y XVIII, ...
Julian Hontanilla, Julián Hontanilla Cendrero, 2004
2
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La Dehesa de Moncalvillo, situada en el término de San Agustín del Guadalix, es una zona de una calidad ambiental excepcional No sólo dentro de la Comunidad de Madrid, sino dentro de la península. Las dehesas son ecosistemas ...
‎1998
3
El jamón ibérico. De la dehesa al paladar.
Deseo expresar mi más sincera gratitud, en primer lugar, a la empresa Dehesa Serrana, por su apoyo y por las atenciones recibidas durante todo el tiempo que venimos colaborando. En especial a su Presidente, D. José Ramón Herrero, y a  ...
Ventanas, J.
4
Comprender la globalización
En esta nueva edición de Comprender la globalización, actualizada y muy ampliada, Guillermo de la Dehesa intenta explicar en qué consiste el proceso de globalización creciente de la economía mundial y qué efectos está teniendo en el ...
Guillermo De La Dehesa, 2007
5
Clasificación general de los montes públicos
Villagoualo Zarza junto Alanje.. NOMBRES DE LOS MONTES. Dehesa boyal — Melchor Gomez. . j Dehesa boyal í Dehesa patacina . ESPECIES. ALC0\f.HF.l . ALMENDRAL. CHELES. . . . HIGUERA HE VARGAS. OLIYENZA SAN JORGE .
6
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Muiillo, t - top: Llanos de Encima La Dehesa. tr. Brieva, t - top: Monte La Dehesa. tr. Treguaj antes (Soto), t - top: La Dehesa del Monte. cat. tr. Luezas, t - top: Parte La Dehesa. tr. Navajún, t, m, f - top: Peña La Dehesa. tr. Grañón, t - top: Portilla ...
Antonino González Blanco, 1987
7
Globalización, desigualdad y pobreza
Guillermo de la Dehesa nos introdujo en su anterior libro, Comprender la globalización, publicado en Alianza Editorial, en este controvertido proceso que está transformando el mundo.
Guillermo de la Dehesa, 2003
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
DEHESA OE MACINTOS , Despoblado de Espana, provincia de Palencia, partido de Cai non; 2 vecinos , 8 habitantes. Contri 5ao rs. i4 mrs. DEHESA DE MATANZA , Despoblado S. de España , provincia de Falencia , partido de Nueve Villas.
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Introducción al cálculo tensorial
Este libro se dirige a estudiantes de ciencias e ingeniería interesados en adquirir en un breve plazo de tiempo un conocimiento práctico del cálculo tensorial clásico.
Nilo C. Bobillo Ares, Carlos Dehesa Martínez, 2005
10
Archivo Municpal de Sevilla
Denuncie en 18'21 del Guarda mayor de la Dehesa de Monte Gil, contra los hermanos Antonio y Juan Amores, vecinos de Cantillana. por corta de árboles. Denuncia del Guarda mayor en 1821 contra varios vecinos de Cantillana por corta de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEHESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dehesa în contextul următoarelor știri.
1
Extinguido el incendio en una zona de dehesa de Alájar
El incendio se ha dado por extinguido a las 19,00 horas, calcinando unas 0,16 hectáreas de pastizal bajo encinar, por lo que desde el Infoca, según ha ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Asaja denuncia la destrucción de más de 10.000 hectáreas de ...
Con este objetivo, Asaja Huelva impulsó ya en 2007 la creación del Foro Encinal, que desde entonces trabaja en la defensa de la dehesa como espacio y ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Un incendio activo arrasa 200 hectáreas de dehesa y monte bajo en ...
Un incendio forestal originado hoy en el término municipal de Portaje (Cáceres), que continúa activo, ha arrasado ya unas 200 hectáreas de dehesa y monte ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa
Carla Ballero fue detenida por robo en tienda en La Dehesa. La conocida modelo fue sorprendida robando una chaqueta al interior de una tienda de retail. «Chilevision, Iun 16»
5
Dehesa de Luna 2014, vino oficial de La Roja
Bodega Dehesa de Luna prepara ya su viaje a tierras francesas para formar equipo con La Roja. Su vino Dehesa de Luna 2014 es el vino oficial de la ... «Tiramillas, Mai 16»
6
El toro de lidia, elemento clave en el equilibrio ecológico de la dehesa
Guardián de la dehesa ibérica.El toro de lidia ocupa más de 500.000 hectáreas de dehesa y es el mejor protector de la dehesa ibérica al convivir en equilibrio y ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Eurodiputados visitarán explotaciones alimentarias de la dehesa ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha recibido en Sevilla a diputados de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del ... «Diario Córdoba, Mai 16»
8
Testigo de Dehesa de la Villa: "El coche salió volando. No se podía ...
Un testigo del suceso ocurrido este lunes en la Dehesa de la Villa en Madrid, en el que ha fallecido una joven tras precipitarse el coche en el que viajaba por ... «TeleCinco.es, Mai 16»
9
Un edificio del campus pacense agrupa institutos de investigación ...
Así, ha señalado sobre el Instituto del Agua que en la capital pacense se están haciendo estudios sobre este elemento y obre el de la Dehesa que en el término ... «20minutos.es, Mai 16»
10
La Plataforma "Salvemos la Dehesa" celebra la vuelta de las vacas ...
La Plataforma Ciudadana Salvemos La Dehesa de Moralzarzal se felicita por el esperado anuncio de la Asociación de Ganaderos (adjudicatarios de los pastos ... «Tercera Información, Mai 16»

IMAGINILE DEHESA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dehesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dehesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO