Descarcă aplicația
educalingo
deje

Înțelesul "deje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEJE

La palabra deje procede de dejar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEJE ÎN SPANIOLĂ

de · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEJE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deje în dicționarul Spaniolă

Definiția concediului din dicționarul spaniol este acțiunea și efectul plecării. Opriți numărul. O altă semnificație a concediului în dicționar este de asemenea lăsată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJE

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · fleje · hereje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEJE

dejación · dejada · dejadera · dejadero · dejadez · dejado · dejador · dejadora · dejamiento · dejante · dejar · dejarretar · dejativa · dejativo · dejazón · dejemplar · dejillo · dejo · dejugar · dejuramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJE

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

Sinonimele și antonimele deje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEJE

Găsește traducerea deje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отпуск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছেড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

laisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

去ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rời khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lasciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opuszczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відпустку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deje

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEJE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deje.
1
André Gide
Cuando deje de indignarme, habrá comenzado mi vejez.
2
Tirso De Molina
Deje palabras quien ama, que sin obras todas vuelan; porque palabras y plumas dicen que el viento las lleva.
3
Gilbert Keith Chesterton
Nunca pude admitir una utopía que no me deje la libertad que yo más estimo: la de obligarme.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEJE»

Cada uno trate de su oficio y deje el del vecino.
El labrador que quiera empobrecer, a sus criados deje de ver.
El zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.
No es en mano del piloto que deje el viento su soplo.
No hay mañana que deje de convertirse en ayer.
Quien el puchero del vecino quiere probar, deje el suyo sin tapar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJE»

Descoperă întrebuințarea deje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
2
No Deje de Insistirle a Dios - Pocket Book: Capte La ...
En la sociedad ajetreada en que vivimos, es fácil distraernos hasta perder nuestro tan necesitado tiempo con Dios.
Hank Kunneman, 2013
3
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
CHUCK SPEZZANO, 2003
4
Cristianismo Light: Deje de Beber un Evangelio Aguado = ...
En Cristianismo Light, Glen Beteau nos hace un llamado al mensaje del evangelio completo; Jesús no vino para mejorar nuestras vidas normales, egoístas y pecaminosas. Vino para transformar radicalmente lo que conocemos.
Glen Berteau, 2013
5
Cuando Deje de Nevar
En este libro ilustrado para niños, ha estado nevando toda la noche y la guardería está cerrada. El pequeño conejo se queda en casa con su madre hasta que deja de nevar y salen a jugar en la nieve.
‎2006
6
Cosas Que Deje En La Habana
Three young, charming and beautiful sisters leave Cuba in search for the good life in Spain. Once in Madrid, they move in with their aunt who owns a sweatshop that makes fur coats.
‎2001
7
Régimen jurídico del transporte
XI EL DEJE DE CUENTA O REHUSA 1 . Examen de la institución El llamado deje de cuenta, abandono o rehusa supone un especial derecho o privilegio establecido en favor del consignatario de una expedición transportada por tierra en ...
Enrique Mapelli, 1987
8
Deje Volar Sus Suenos / The Dream Releasers:
It contains the key to unleashing the greatest treasures found in people's hearts, just as Jesus released the potential of the 12 disciples. This book will change your life.
Wayne Cordeiro, 2005
9
Pregunting : deje de buscar respuestas, invierta en preguntas
In this entertaining book by Antonio Moar he teaches us how to use the questions to obtain certain behavior of the teams to better manage information within the company, and to get better results.
Antonio Moar, 2013
10
Obras en prosa, festivas y satíricas
Deje vuesamerced de alabarse de muy honrado y muy modesto ; y deje de alabar la librería; y deje la bo|ica ; y deje de ... y deje la teología , y deje las malicias; y deje las novelas para Cervántes ; y las comedias á Lope , á Luis Velez, á don ...
Francisco de Quevedo, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deje în contextul următoarelor știri.
1
Piden a Jaime Saavedra que realice una autocrítica y deje lo malo ...
Pero es igual de trascendental que el ministro del sector, Jaime Saavedra, haga una autocrítica y deje de lado algunos aspectos negativos de su anterior ... «Diario Perú21, Iul 16»
2
El Ayuntamiento pide a Hacienda que "deje de perjudicar" a los ...
El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Granada (PSOE) ha instado al Ministerio de Hacienda a que deje de perjudicar fiscalmente al colectivo de los ... «Ideal Digital, Iul 16»
3
El PSOE pide al PP que "deje de enredar" con los cursos de formación
El senador andaluz del PSOE Francisco Menacho ha reclamado hoy al PP que "deje de enredar" en torno a los cursos de formación y ha reclamado a su líder ... «Diario Córdoba, Iul 16»
4
China pidió al Partido Republicano que "deje de hacer acusaciones ...
China pidió al Partido Republicano de EEUU que "deje de hacer acusaciones infundadas" contra el país, en relación a las referencias a la segunda economía ... «Infobae.com, Iul 16»
5
Mosca: "Si Arias quiere gobernar que deje la justicia y se involucre ...
"Si Arias quiere gobernar que deje la justicia y se involucre en política",afirmó el legislador, añadiendo que "creemos que es muy malo para los vecinos de la ... «Diario El Día, Iul 16»
6
UGT pide al Gobierno que deje de parchear y abra un debate de ...
Madrid, 12 jul (EFE).-UGT ha pedido al Gobierno en funciones que se deje de parchear y abra un debate para una reforma fiscal integral, más justa y con mayor ... «Diario Vasco, Iul 16»
7
Susana Díaz pide a Rajoy que deje de "siestear" y busque votos
La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha pedido a Mariano Rajoy que deje de "siestear" y busque los votos necesarios para su investidura. «ABC.es, Iun 16»
8
El PP apoya que Franco deje de ser el alcalde perpetuo de Tarragona
El pleno del Ayuntamiento de Tarragona aprobó ayer, por unanimidad, que el exdictador Francisco Franco Bahamonde deje de ser el alcalde honorario y ... «Diari de Tarragona, Iun 16»
9
Barack Obama dice que buscará trabajo en LinkedIn cuando deje la ...
WASHINGTON.- El presidente estadounidense, Barack Obama , volvió a bromear sobre su futuro cuando deje la Casa Blanca a comienzos de 2017 al asegurar ... «LA NACION, Iun 16»
10
"Es preferible que el que blanquee deje el dinero afuera"
El empresario ligado al sector inmobiliario, Eduardo Costantini, se refirió al proyecto oficialista que comprende el blanqueo de capitales en el exterior y el pago ... «Ambito.com, Iun 16»

IMAGINILE DEJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO