Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRADO

La palabra agrado procede de agradar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRADO ÎN SPANIOLĂ

a · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mi-a placut

Agrado

Agrado sau, de asemenea, El Agrado, este o municipalitate situată în subcentrul departamentului Huila din regiunea Andină a Columbiei. Este cunoscut ca "Oaza de pace" sau "grădină plăcută" și este locul de naștere al lui José María Rojas Garrido. Agrado, o también El Agrado, es un municipio situado en el subcentro del departamento del Huila, en la región andina de Colombia. Se le conoce como "el Oasis de Paz" o "jardín agraduno" y es la cuna de José María Rojas Garrido.

Definiția agrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plăcerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aptitudinea, modul plăcut de a trata oamenii. O altă semnificație a plăcerii în dicționar este satisfacția, voința sau plăcerea. Regele va rezolva ceea ce îi place. Plăcerea este, de asemenea, un cadou. La primera definición de agrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es afabilidad, modo agradable de tratar a las personas. Otro significado de agrado en el diccionario es complacencia, voluntad o gusto. El rey resolverá lo que sea de su agrado. Agrado es también obsequio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRADO


atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRADO

agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida
agradecidamente
agradecido
agradecimiento
ágrafa
agrafia
agrafía
ágrafo
agramadera
agramado
agramador
agramadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Sinonimele și antonimele agrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agrado

ANTONIMELE «AGRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «agrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în agrado

Traducerea «agrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRADO

Găsește traducerea agrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我喜欢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

liking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं इसे पसंद किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعجبتني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мне понравилось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

eu gostei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি পছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aimais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich mochte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は好きでした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내가 좋아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் பிடித்திருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी आवडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben sevdim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mi è piaciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lubiłem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мені сподобалося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mi-a placut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μου άρεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek hou van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag gillade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg likte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agrado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «AGRADO»

Buey traba el arado, mas no de su agrado.
Lo que no sea de tu agrado, dale vado.
Dádiva de lo mal ganado no la recibe Dios con agrado.
Gente de trato llano, esa es de mi agrado.
Lo que te han dado, recíbelo con agrado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRADO»

Descoperă întrebuințarea agrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Exposicion de adhesion de la Milicia Nacional de Málaga, pidiendo se les destine á combatir los facciosos: se oye con agrado é inserta en el Diario de Sesiones, 1974, 1975. Exposicion de D. Mariano Gonzalez Aparicio, en su nombre y en el ...
Spanien Cortes, 1873
2
Biblioteca de autores españoles
Primavera radiante Sin vino purpurado, No cauta agrado. Bosque en sendas tortuoso, Jardín con anchurosas Calles hojosas, Sin el cantar sobroso Del ruiseñor penado, No dan agrado. Ciprés que el airo mece, Flor, del campo ornamento, ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que agrada ó place. Agradable. H El que tiene agrado. Agradable, agrados. AGRADABLEMENTE, adv. m. De un modo agradable. Agradablemenl. |) Por ext. Alegremente, divertidamente, deliciosamente. AGR AD AMIENTO, m. ant. AGRADO ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
La casa: historia de una idea
el buen gu.sto consiste en sumar comodidad, firmeza y agrado. Jacques Franqois Bi.ondei. .1 rchitecture Francaise La intimidad y la domesticidad, los dos grandes descubrimientos de la Era Burguesa, aparecieron, como era natural , en los ...
Witold Rybczynski, 2006
5
Mejora Esa Actitud!
JAcepta. íos. cumplidos. y. los. elogios. con. agrado. A medida que fuimos creciendo, nos dijeron que era de mala educación presumir de nosotros mismos o darnos demasiada importancia. Nos explicaban que debíamos ser recatados y  ...
Jerry Minchinton, 2008
6
También por la voz hay dicha: comedia famosa
Todo lo podeis quitar. Viene Croante ? Ni fe. Señora, ya han ido á llamarle aora. Fen'f. Bolved en tanto á cantar. M'.'.fc. i 4. De una Dama en el agrado, 8ec. Sale Vior. De una Dama en el agrado:; - Sale Arfid. Quién es mas favorecido::- Vdor.
José de Cañizares, 1769
7
Discursos de alabanza, y dotrina para las festiuidades que ...
Que es chrifie StnorNuejìr» : W agrado de todo lo que a Dm ftofreceyjaJtddeserlt esc*gii»> para este* terfienprea •D/M. Núnc dimittis,&c; j.9 Ç% Frecio, pues , Maria Se- riora Nuestra en el Ten- plo a Iesus su H i jo , recibtole Simeonen fus ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1650
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
El Principe , que (edien- to dc alabanzas hu manas deercta , y govierna, nccclfarumcnic fe ha de fu- getar quando habia , quando obra , al agrado dc los hombres. Entonccs di- ran : no ay mejor Principe en el mundo: proliguc cl Santo : Et dum ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Combatiendo por la paz
Cuando Nicaragua condena el golpe brutal contra la democracia en Chile y a la vez apoya el derecho del pueblo chileno al restablecimiento de sus libertades fundamentales, eso no es del agrado del gobierno de los Estados Unidos.
Daniel Ortega, 1988
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
Si esta ciencia alcanzaran los mortales , que tienen luz de Fè, por solo este agrado del Altissimo, debían, no solo no pecar, pero hacer grandes obras hasta morir, por servir, y amar à quien tan liberal es en premiar , regalar, y favorecer: 9 8 ...
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrado în contextul următoarelor știri.
1
Begoña García asegura que recibirá "de buen agrado" las …
Por todo ello, García insiste en que recogerá "de buen agrado" las recomendaciones que se deriven de la comisión de investigación "siempre y cuando sirvan ... «Región Digital, Iun 16»
2
Oblitas explicó por qué Joel Sánchez no es del agrado de Ricardo …
El gerente deportivo de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), Juan Carlos Oblitas, habló sobre la ausencia de Joel Sánchez en la selección, la cual ha sido ... «América Televisión, Mai 16»
3
Daniel Ortega es el personaje que más agrado despierta en …
Ortega, líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), tiene un nivel de agrado del 77,6 %, seguido de cerca por su esposa, Rosario Murillo, con ... «Infolatam, Mai 16»
4
Emergencia por lluvias en El Agrado
Afectación en vías, puentes y predios en zona rural del municipio El Agrado, reportaron equipos de socorro que atendieron la emergencia provocada por ... «La Nación.com.co, Mai 16»
5
Luis Rodoni: ´Sería un agrado volver a la U´
El preparador físico Luis Rodoni conversó este viernes con Los Sospechosos de Siempre y aseguró que sería un "agrado" retornar a Universidad de Chile, ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
6
'Pibe' Valderrama: "James no es del agrado de Zidane"
En Colombia, donde James es el auténtico referente de su selección, no entienden las permanentes suplencias de su estrella.El madridista, cierto es, golea y ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Hidalgo ve con agrado a Air France aunque no cedería el control
Las especulaciones sobre el posible interés de Air France por Air Europason vistas con agrado por el presidente y máximo accionista de Globalia, Juan José ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Apr 16»
8
Kendall Jenner, embajadora de marca no es de agrado para el …
Una de las top models más reconocidas en la actualidad es Kendall Jenner, quien se ha popularizado como una de las celebridades más importantes, ya que ... «Merca2.0, Apr 16»
9
Alcaldesa de El Agrado se moviliza a pie y en moto
La alcaldesa de El Agrado, Waldina Losada Vega, en vez de desplazarse en un vehículo con todas las garantías de seguridad, lo hace en su modesta ... «Diario del Huila, Apr 16»
10
Gobernador anunció inversión en cumpleaños de El Agrado
El gobernador Carlos Julio González Villa presidió los eventos conmemorativos por los 179 años de El Agrado, que se realizaron en el parque principal de este ... «La Nación.com.co, Apr 16»

IMAGINILE AGRADO

agrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z