Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denodarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENODARSE

La palabra denodarse procede del latín denotāre, señalar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENODARSE ÎN SPANIOLĂ

de · no · dar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENODARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENODARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denodarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denodarse în dicționarul Spaniolă

Definiția îndrăznei în dicționar este să îndrăznești, să te străduiești, să fii îndrăzneț și feroce. En el diccionario castellano denodarse significa atreverse, esforzarse, mostrarse osado y feroz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denodarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENODARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amezquindarse
a·mez·quin·dar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desabordarse
de·sa·bor·dar·se
desavecindarse
de·sa·ve·cin·dar·se
desbandarse
des·ban·dar·se
deslardarse
des·lar·dar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
encadarse
en·ca·dar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
hermandarse
her·man·dar·se
infecundarse
in·fe·cun·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
sonrodarse
son·ro·dar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
trascordarse
tras·cor·dar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENODARSE

denodada
denodadamente
denodado
denodar
denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENODARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimele și antonimele denodarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «denodarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENODARSE

Găsește traducerea denodarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denodarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denodarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

denodarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denodarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To become
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

denodarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

denodarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

denodarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

denodarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

denodarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

denodarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

denodarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

denodarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

denodarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

denodarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

denodarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

denodarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

denodarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

denodarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

denodarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

denodarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

denodarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

denodarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

denodarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

denodarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

denodarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

denodarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

denodarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denodarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENODARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denodarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denodarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denodarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denodarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENODARSE»

Descoperă întrebuințarea denodarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denodarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Denodarse. Denodarse ó atreverse, mostrarse feroz ú osado , esforzarse. Denodál, dá, dada. Denodado, da. Denodát, dá, dada. adj. Denodado d intre' pido, atrevido , animoso ó decidido, da. Denominado. Denominación. Denominadament.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Memorias de la Academia Ecuatoriana correspondiente de la ...
e e _ DENODARSE «Antic. Atreverse, esforzarse. mostrarse osado y feroz.» ( DiccJ Consta como usual denodadu, «intrépido, esforzado, atrevido,» y como arcaico el verbo denodarse, usual en el siglo de oro de las letras castellanas. Véaselo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
DENODARSE, v. r. ant. Atreverte , caloñarse , mostrarse feroz y osado. DENOMINACION, 8. f. Titulo, renombre. DENOMINADAMENTE, adv. Distintamente , señaladamente. DENOMINADO, p. p. de dmohikís. DENOMINADOR , s. m. Aril.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. faire des minauderies Denguero, ra, a. minaudier Denigrar , v. a. dénigrer Denigrativo, va, a. injurieux, diffamatoire Denodadamente, ad. hardiment Denodarse , v. r. s'enhardir, se montrer intrépide Denodado, da, a. hardi Denominacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Audente » . ; Den. oda. do » DENODARSE. v. r. antic. >— Atreverse, osar, proceder con intrepidez. Se formó de la preposicion De, que aquí nada significa, y deAudere infinit. del v. n. lat. audeo, des, que tiene la significacion arriba expresada.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Agorar Almorzar Amolar Amollar Aporcar Apostar Avergonzar Colar Colgar Concordar Consolar Contar Costar Degollar Denodarse (aut.) Denostar Derrocar (Algunos lo usan noi como regular.) Descollar Descornar Desflocar Desollar ...
Vicent Salvà, 1839
7
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Así declinan poblar , emporcar , enclocarse , enrocar , trocar , volcar , acordar , concordar , denodarse , encordar , recordar , regoldar , rodar , soldar, colgar , holgar , jugar , rogar , amolar , azolar , desmolar , colar , consolar , majolar , solar  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
8
Primera [-- segunda] parte de la Sylva spiritual de varias ...
sus costumbres, ca esta es v nade las mas raras y difficulto- nundohà fasquehizierpnlos sanctos , en denodarse y contraponer- «naîlaq se a esta imp. orruna grita del mundo quetedezimos>y no cto** parar > ni acouardar se délia, hasta ...
Antonio Álvarez, 1590
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... comportarse. concentrarse. concertarse. conchavarse. condenarse. conformarse. contentarse. convidarse. copularse. desentarse. declararse. degradarse. deliciarse. demarrarse. desnudarse. denodarse. deportarse. derramarse. derribarse.
H. Gracia, 1829
10
Los dilemas de América Latina ante la crisis:
Pero, como lomanifestó Correa en su discurso (Quito, 10/8/2010), “no permitiré que seamos los tontos útiles del planeta. Denodarse esa corresponsabilidad mundial por el Yasuní, tendremosque explotar esepetróleocon toda responsabilidad ...
Llairó, Montserrat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENODARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denodarse în contextul următoarelor știri.
1
Los Stones, la senectud y (no solo) el rock and roll
El resto aconteció sin denodarse. Cuando llegó el It's only rock'n roll (but I like it) sus carreras por el escenario eran ya incontables y la senectud una sombra ... «Libertad Digital, Iun 14»

IMAGINILE DENODARSE

denodarse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denodarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denodarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z