CE ÎNSEAMNĂ SONRODARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonrodarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sonrodarse în dicționarul Spaniolă
Definiția roșcării în dicționarul spaniol se referă la un cărucior sau la roțile sale: să fie oprit de un obstacol, să nu meargă înainte. O altă semnificație a roșcării în dicționar este, de asemenea, numărarea. La definición de sonrodarse en el diccionario castellano es dicho de un carruaje o de sus ruedas: Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Otro significado de sonrodarse en el diccionario es también contar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sonrodarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SONRODARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruedo
tú te sonruedas / te sonrodás
él se sonrueda
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodáis / se sonruedan
ellos se sonruedan
Pretérito imperfecto
yo me sonrodaba
tú te sonrodabas
él se sonrodaba
nos. nos sonrodábamos
vos. os sonrodabais / se sonrodaban
ellos se sonrodaban
Pret. perfecto simple
yo me sonrodé
tú te sonrodaste
él se sonrodó
nos. nos sonrodamos
vos. os sonrodasteis / se sonrodaron
ellos se sonrodaron
Futuro simple
yo me sonrodaré
tú te sonrodarás
él se sonrodará
nos. nos sonrodaremos
vos. os sonrodaréis / se sonrodarán
ellos se sonrodarán
Condicional simple
yo me sonrodaría
tú te sonrodarías
él se sonrodaría
nos. nos sonrodaríamos
vos. os sonrodaríais / se sonrodarían
ellos se sonrodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sonrodado
tú te has sonrodado
él se ha sonrodado
nos. nos hemos sonrodado
vos. os habéis sonrodado
ellos se han sonrodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sonrodado
tú te habías sonrodado
él se había sonrodado
nos. nos habíamos sonrodado
vos. os habíais sonrodado
ellos se habían sonrodado
Pretérito Anterior
yo me hube sonrodado
tú te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro perfecto
yo me habré sonrodado
tú te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional Perfecto
yo me habría sonrodado
tú te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sonruede
tú te sonruedes
él se sonruede
nos. nos sonrodemos
vos. os sonrodéis / se sonrueden
ellos se sonrueden
Pretérito imperfecto
yo me sonrodara o me sonrodase
tú te sonrodaras o te sonrodases
él se sonrodara o se sonrodase
nos. nos sonrodáramos o nos sonrodásemos
vos. os sonrodarais u os sonrodaseis / se sonrodaran o se sonrodasen
ellos se sonrodaran o se sonrodasen
Futuro simple
yo me sonrodare
tú te sonrodares
él se sonrodare
nos. nos sonrodáremos
vos. os sonrodareis / se sonrodaren
ellos se sonrodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sonrodado
tú te hubiste sonrodado
él se hubo sonrodado
nos. nos hubimos sonrodado
vos. os hubisteis sonrodado
ellos se hubieron sonrodado
Futuro Perfecto
yo me habré sonrodado
tú te habrás sonrodado
él se habrá sonrodado
nos. nos habremos sonrodado
vos. os habréis sonrodado
ellos se habrán sonrodado
Condicional perfecto
yo me habría sonrodado
tú te habrías sonrodado
él se habría sonrodado
nos. nos habríamos sonrodado
vos. os habríais sonrodado
ellos se habrían sonrodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sonruédate (tú) / sonrodate (vos)
sonrodaos (vosotros) / sonruédense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sonrodándome, sonrodándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONRODARSE»
Descoperă întrebuințarea
sonrodarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sonrodarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SONRODADO , p. p. V. Sonrodarse. SONRODARSE, v. r. S'embourber, en
parlant des roues d'une Toiture. SONROSAR, v. п. Donner une couleur de rose. ||
Enluminer. SONROSEADO , p. p. V. Sonrosearse. || adj. Rouge de bonté , de
pudeur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. La acción de sonrodarse. The alT of Jlick- ing in the mire. SONRODARSE,
v. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. To Jlick in the mire , as the rvhtels of
a cart. SONROSÁR , ó SONROSEAR. v. a. Dar , poner ó causar color como de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
y. y. UC SONRODARSE. SONRODARSE, v. r. Atollarse las ruedas del carro en el
lodo. Rbtedis lulo hterere. SONROSAR , ó SONROSEAR, v. a. Dar , poner , o
causar color como de rosa. Purpurare. SONROSEADO , DA. p. p. de sonrosear ,
6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. La acción 1 de sonrodarse. The aft of Jlick- ing in the mire. SONRODARSE,
x. r. Atollarse las ruedas del carro en el lodo. To Jlick m the mire , as the tuheels
of a cart. SONROSÁR , 6 SONROSEAR. v. a. Dar , poner 6 causar color como de
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Sonriures. Sonreírse ó reirse un poco ó levemente. U. también como activo], por
halagar , acariciar , etc. Sonrodantse. Sonrodándose. / Sonrodarse. Sonrodarse
ó atascarse algún car- * " ruage en el lodo. Sonroddl , dd , dada. Sonrodado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sonreír, se toma también como subst. por lo mismo que sonrisa. Su sonreír es
agradable. SONRISA , risa moderada , modesta. Fr. Sourri- re, souris. Lat. Risus
modestus , lenis. It. Sor- riso. SON RODADURA , la acción de sonrodarse.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Picarse en un estany ó fanguera de dificil sortida. A- tascarse. En lo sentit de
quedar la embar- cació sens moviment en arena ó pedras. Encallar, embarran-
car. En lo de quedar algun carro encallat en lo fanch. Sonrodarse. Encalmar.
Calmar ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. sonore || juste, droit Sonoroso, sa, a. V. Sonoro Sonreírse, v. r. sourire
Sonrisa, s. f. y Sonriso, s. т. souris , sourire Sonrodarse , v. r. s'embourber
Sonrojar , v. a. faire rougir Sonrojo, x. m. action de faire nu- Sorlingas, x. f. pl. (g.)
Sbrlin- gues ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
SONRODARSE , v. r. Atascarse un carro con el lodo. SONROJAR, v. a. Hatjer
salir los colores al rostro por empacbo. SONROJEAR . v. a. Sourojar. SONROJO ,
s. m. La accion y efecto de . sourojarse. — Improperio, voz ofensiva que motiva á
...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. SOBB1SA. SONRODADO, p. p. de so.miod.mife. SONRODARSE, v. r.
Atascarse al- ' gun carruage en el lodo. SONROJADO, p. p. de sojmojAH.
SONROJAR, v. a. Hacer salir los colores al rostro diciendo ó haciendo alguna
cosa que pueda ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONRODARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sonrodarse în contextul următoarelor știri.
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Sonrodarse. Dicho de un carruaje o de sus ruedas: Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Sopitipando. Accidente, desmayo. Sororal. «Verne, Aug 16»
