Descarcă aplicația
educalingo
depósito

Înțelesul "depósito" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPÓSITO

La palabra depósito procede del latín deposĭtum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPÓSITO ÎN SPANIOLĂ

de ·  · si · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPÓSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPÓSITO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția depósito în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depozitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul depunerii. O altă semnificație a depunerii în dicționar este depusă. Depozitul este de asemenea locul sau containerul în care este depus.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPÓSITO

antiparásito · apósito · apropósito · crédito · despropósito · ectoparásito · endoparásito · epiparásito · éxito · expósito · hemiparásito · hiperparásito · ínsito · opósito · parásito · pósito · prepósito · propósito · semiparásito · tránsito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPÓSITO

deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositar · depositaría · depositaria · depositario · depravación · depravada · depravadamente · depravado · depravador · depravadora · depravar · depre · deprecación · deprecante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPÓSITO

ámbito · bonito · busito · despuesito · detrasito · distrito · escrito · exquisito · gratuito · mansito · pasito · pisapasito · pisito · prerrequisito · quesito · quito · requisito · sito · tucusito · vasito

Sinonimele și antonimele depósito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEPÓSITO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «depósito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depósito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPÓSITO

Găsește traducerea depósito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile depósito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depósito» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deposit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depósito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPÓSITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depósito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depósito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre depósito

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEPÓSITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul depósito.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPÓSITO»

Descoperă întrebuințarea depósito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depósito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Depósito ilegal
Linazasoro es un consumado maestro en el arte de decir las cosas m&ás tr&ágicas con humor.
Karlos Linazasoro, 2005
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Diccionario de comercio internacional
DEPÓSITO FRANCO. Es igual a "Depósito Libre". Se trata de un establecimiento donde se otorgan privilegios aduaneros similares pero no tan amplios, como los que otorga una zona franca. Un depósito franco permite el depósito y algún ...
Cristóbal Osorio Arcila, 2006
4
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
5
El depósito legal de obras impresas en España: Su historia, ...
A la cabeza de la portada : Direccion General de Archivos y Bibliotecas.
Guillermo Gustavino Gallent, 1962
6
Fundamentos de termodinámica técnica
Despreciando los efectos de la energía cinética v potencial: (a) Determine la masa total en el depósito y el calor transferido, en kj, si el calentamiento continúa hasta que el título alcanza el valor x = 0,5. (b) Represente la masa total, en kg, y el ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
Estudios completos de propiedad intelectual
3. NECESIDAD DE REPLANTEARSE LA CUESTION DEL DEPOSITO LEGAL 3.1 . Razones para un replanteamiento o reforma del depósito legal Como acabamos de ver, VALLÉS propugna la reforma de la legislación sobre el depósito legal, ...
Carlos Rogel Vide, 2003
8
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
El problema surge a la hora de pronunciarse sobre la naturaleza de esta figura y su correspondiente régimen jurídico, habida cuenta el tratamiento de que es objeto el depósito en nuestro ordenamiento jurídico. El art. 1768 del Código Civil  ...
Universidad de Cantabria, 2003
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
depresión en la vía un fluido que compensa las pérdidas de éste en el sistema mediante la aportación necesaria del fluido 3434 que contiene 3422 depósito m de aceite (A: Olbehálter m, Óllager m; C: diposit m d'oli; E: olio-andel; F: réservoir  ...
Mario León, 1997
10
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
del sector: la institución de depósito 1 posee 5 acciones del capital de la institución de depósito 2, por un valor de 10. Esta aportación de capital de la institución de depósito 1 a la institución de depósito 2 debe eliminarse restando su valor de ...
International Monetary Fund, Statistics Department, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPÓSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depósito în contextul următoarelor știri.
1
Llenar el depósito es más barato estas vacaciones
Llenar el depósito de gasolina será más barato estas vacaciones: los precios de los carburantes están en su nivel más bajo para este periodo del año desde ... «Diario Jaén, Iul 16»
2
Depósito de cheques por celular
Depósito de cheques por celular. Miércoles 27 de julio de 2016. 0. SANTA FE.- El Banco Santa Fe, agente financiero del gobierno provincial, lanzó una ... «LA NACION, Iul 16»
3
Depósitos a seis meses para todos los ahorradores
La rentabilidad de los depósitos no para de bajar. En mayo, ha caído hasta una media del 0,23%, la mitad que en el mismo mes de 2015. Sin embargo, los ... «Expansión.com, Iul 16»
4
Desconocidos roban mercancías en depósito cadena de tiendas en ...
Las autoridades investigan un robo de mercancías diversas supuestamente estimado en más de un millón de pesos, en el depósito de mercancías de la ... «El Dia.com.do, Iul 16»
5
Banco Mediolanum se lanza a por el cliente indeciso con un ...
Banco Mediolanum ha lanzado un nuevo depósito con una rentabilidad imbatible: un 4% TAE. El Depósito 4% Mix tiene un plazo de seis meses. Cuenta con el ... «Economía Digital, Iul 16»
6
El Cabildo de Tenerife saca a concurso la mejora de los depósitos ...
Los trabajos consistirán en la ejecución de dos tomas de agua del Canal del Norte, una para el suministro del depósito de Casablanca y otra para el suministro ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Los mejores depósitos de junio
Pocos cambios. El ranking con los mejores depósitos del mes difiere poco del anterior, entre las principales modificaciones, destaca la bajada de rentabilidad ... «Expansión.com, Iun 16»
8
La CARM adjudica la construcción de un depósito de laminación de ...
La Consejería de Agua, Agricultura y Medio Ambiente ha adjudicado las obras de construcción del depósito de laminación de avenidas del parque José Luis ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Levantan granaderos bloqueo de principal depósito petrolero de ...
Granaderos y agentes de las fuerzas del orden desalojaron hoy, sin incidentes, al grupo de sindicalistas que bloqueaba los accesos al depósito petrolero de ... «Terra.com, Mai 16»
10
Un depósito de combustible espacial viaja por Los Ángeles
Un enorme depósito externo de combustible propulsor para transbordador espacial recorría las calles de Los Ángeles para unirse a la muestra de la retirada ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»

IMAGINILE DEPÓSITO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depósito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deposito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO