Descarcă aplicația
educalingo
tanque

Înțelesul "tanque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANQUE

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANQUE ÎN SPANIOLĂ

tan · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANQUE ÎN SPANIOLĂ?

car de război

Un rezervor sau un rezervor este un vehicul de atac blindat cu tracțiune pe șenile sau roți, conceput în primul rând pentru a face față forțelor inamice folosind focul direct. Un cărucior de luptă este caracterizat de arme și armuri grele, precum și de un grad înalt de mobilitate care vă permite să traversați un teren dificil la viteze relativ mari. Deși tancurile de luptă sunt costisitoare și necesită logistică, ele sunt una dintre cele mai fricoase și versatile arme de pe câmpul de luptă modern, atât pentru capacitatea lor de a ataca țintele de teren, cât și pentru valoarea lor, cauzând panică în infanteria inamicului. Tancurile de luptă sunt mașini puternice de atac, rareori operate singure, sunt organizate în unități blindate în forțe combinate. Fără un astfel de sprijin, tancurile de luptă, în ciuda armurii și mobilității lor, ar fi vulnerabile la infanterie, mine și artilerie.

Definiția tanque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tancului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este propolisul. O altă semnificație a rezervorului în dicționar este rezervorul montat pe roți pentru transport. Rezervorul este, de asemenea, un container mare, în mod normal închis, destinat să conțină lichide sau gaze.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TANQUE

tanilla · tanino · tanjarina · tanka · tano · tanobia · tanor · tanora · tanoría · tanquero · tanqueta · tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinonimele și antonimele tanque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TANQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tanque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tanque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANQUE

Găsește traducerea tanque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tanque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

坦克
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tanque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دبابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tanque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্যাংক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

réservoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tangki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탱크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xe tăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tank
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

serbatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbiornik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tanque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANQUE»

Descoperă întrebuințarea tanque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...
‎2006
2
Mecánica de fluidos aplicada
3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...
Robert L. Mott, 2006
4
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...
Creative Publishing International, 2002
6
El secreto del tanque de agua
Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.
María Inés Falconi, 2011
7
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
8
Manual de industrias lácteas
6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...
Gösta Bylund, 2003
9
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
10
Termodinámica
4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.
Kurt C. Rolle, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanque în contextul următoarelor știri.
1
"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto
El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, Sep 16»
2
Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...
Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, Aug 16»
3
Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...
Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Sospechan que tanques rusos T-72 son usados
Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, Aug 16»
5
Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo
El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, Aug 16»
6
El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...
Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...
Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, Iul 16»
8
VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...
En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, Mai 16»
9
ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...
El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, Mai 16»
10
Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...
Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, Apr 16»

IMAGINILE TANQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tanque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO