Descarcă aplicația
educalingo
provisión

Înțelesul "provisión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVISIÓN

La palabra provisión procede del latín provisĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROVISIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · vi · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția provisión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dispoziției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul furnizării. O altă semnificație a furnizării în dicționar este prevenirea întreținerii, a fluxurilor sau a altor lucruri care sunt puse undeva atunci când sunt necesare. Prevederea este, de asemenea, un set de lucruri, în special alimente, care sunt salvate sau rezervate pentru un scop.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROVISIÓN

provincial · provinciala · provincialato · provincialismo · provinciana · provincianismo · provinciano · provinente · proviniente · provisional · provisionalidad · provisionalmente · proviso · provisor · provisora · provisorato · provisoría · provisorio · provista · provisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVISIÓN

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimele și antonimele provisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROVISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «provisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROVISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «provisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVISIÓN

Găsește traducerea provisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile provisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provisión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

provisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

provision
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fourniture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bereitstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaopatrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bestämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVISIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provisión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre provisión

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROVISIÓN»

Donde falta la previsión, faltará provisión.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVISIÓN»

Descoperă întrebuințarea provisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario contable 2007
Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. 695. Dotación a la provisión para ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
2
La Provisión de Cuidado y la Superación de la Pobreza ...
Las OSyC y la provisión de cuidado: análisis de casos"1 En escenarios de alta vulnerabilidad social y pobreza, las organizaciones sociales y comunitarias - cuarto sector de la "tríada" de bienestar- ocupan un rol fundamental no sólo en ...
‎2010
3
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... 1 igl. parr. de entrada (Santiago) servida por un cura de provisión real y ordinaria previo concurso: confina el téum. con los de La' Revilla, Nafria, La Muela, La Barbolla y Fuente del Árbol: el terreno es de buena calidad ; comprende la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
5
Las cuentas anuales: definición, lectura e interpretación
Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792. Exceso de provisión del inmovilizado material 793. Provisión de existencias aplicada 794. Provisión para insolvencias de tráfico aplicada ...
José Cerdá Aparicio, 2001
6
Novisima Recopilación de las Leyes de España
TITULO XVIII. j • De la Real presentación de prelacias de las iglesias ; y provisión de piezas eclesiásticas , conforme al concordato con la Santa Sede. 1 * Real presentación de prelacias, y provisión de dignidades , prebendas y beneficios ...
7
Acción colectiva y bienes públicos: una introducción al ...
Como se ha puesto de manifiesto en el capítulo 8, la provisión de bienes públicos que los individuos de una comunidad puedan realizar de un modo descentralizado o voluntario existe y alcanza soluciones o resultados de equilibrio que ...
Francisco García Sobrecases, 2000
8
Construcción de asientos
Ingresos extraordinarios 779. Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores o 79. EXCESOS Y APLICACIONES DE PROVISIONES 790. Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792.
Manel Rajadell Carreras, Mercedes García Parra, 2007
9
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
Para los otros créditos cuyo recaudo se efectúe a través de libranza, es decir, por descuento en nómina, se tendrá que efectuar una provisión general equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) sobre ese total de esa cartera bruta. Provisión ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
10
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
En el actual Plan a las depreciaciones de activos se les denominan “deterioro de valor”, reservándose la denominación “provisión” exclusivamente para los pasivos con las características señaladas. Las provisiones como pasivo que ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provisión în contextul următoarelor știri.
1
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones hasta junio por las ...
Adveo registró pérdidas de 20,4 millones de euros en el primer semestre debido a una provisión por deterioro sobre la totalidad de los saldos a cobrar a ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
IMD aprueba la provisión de 150 puestos de trabajo para dar ...
Los concursos para la provisión de puestos de trabajo se han aprobado "sin ningún voto en contra", ha comentado Guevara. En concreto, se ha aprobado la ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Arrancan las pruebas de la convocatoria de provisión de 40 plazas ...
La facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza acogió este miércoles el primer examen de la convocatoria de provisión de de 40 plazas de bombero y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iul 16»
4
Un paro complica la provisión de combustible
Un paro complica la provisión de combustible. Transportistas protestan en Rosario y afectan el centro del país. SEGUIR. Germán de los Santos. PARA LA ... «LA NACION, Iul 16»
5
El BdE pide a la banca una provisión del 30% de los inmuebles ...
La circular 4 de provisiones empieza a perfilar el rostro del ajuste que los bancos españoles deberán efectuar al cierre del presente ejercicio 2016. «El Confidencial, Iul 16»
6
Garantizan provisión de harina al mercado local
Molineros y panaderos formaron una mesa de diálogo con el Gobierno y garantizaron el abastecimiento de harina para el consumo local. La noticia trae ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
7
Argentina – Ordenan al ministerio de Justicia la provisión de más ...
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó un fallo que le impone al Ministerio de Justicia la provisión de más ambulancias para el penal de Ezeiza. La Sala ... «Emergency Live Hispania, Iun 16»
8
DIRESA ofertará 240 plazas por concurso de provisión interna
La Dirección Regional de Salud (DIRESA) Puno, ofertará alrededor de 240 plazas por concurso de provisión interna para las 13 unidades ejecutoras a nivel ... «Pachamama radio 850 AM, Iun 16»
9
León puede volver a tramitar su título en provisión nacional, dice ...
“Su derecho es que se le reponga su título en provisión nacional. Él puede decir que como la libreta de servicio militar no es un requisito obligatorio después de ... «eju.tv, Iun 16»
10
Aguilar: Anulación es de título en provisión nacional
(Abya Yala Digital).- El Ministro de Educación, Roberto Aguilar, informo que se anuló el título en provisión nacional y no así sus estudios universitarios ni su ... «Abya Yala, Iun 16»

IMAGINILE PROVISIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/provision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO