Descarcă aplicația
educalingo
derechera

Înțelesul "derechera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHERA

La palabra derechera procede de derecho.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERECHERA ÎN SPANIOLĂ

de · re · che · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derechera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a derecherei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este doar aranjată. O altă semnificație a derecherei în dicționar este în instanțele judecătorești și în alte birouri publice, oficial destinate să colecteze drepturile. Derechera este, de asemenea, pe calea cea dreaptă, spre deosebire de cea care face o ocolire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera · trinchera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHERA

derecera · derecha · derechamente · derechazo · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · dicharachera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · truchera · vizcachera

Sinonimele și antonimele derechera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derechera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERECHERA

Găsește traducerea derechera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derechera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

derechera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

derechera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Derechera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

derechera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derechera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

derechera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derechera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

derechera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

derechera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derechera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

derechera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derechera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derechera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derechera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derechera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derechera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

derechera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

derechera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

derechera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derechera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derechera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

derechera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derechera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derechera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derechera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derechera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derechera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derechera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derechera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derechera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DERECHERA»

Otoñada derechera, por San Bartolomé, el agua primera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHERA»

Descoperă întrebuințarea derechera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Tiene este pueblo de Saranze al pueblo de Co- tacache a una legua y está asentado entre el Norte y Sur; y más adelante tiene al pueblo de Tontaqui a 2 leguas y está asentado en la derechera del Norte; y en la propia derechera tiene al ...
Pilar Ponce, 1991
2
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Derechera (la), f. La línea recta, la prolongación recta de un muro, la traza directa de un camino. || Has siguir la paré con la derechera que trai. || P( amojonar la tu tierra toma la derechera de la mía. ]| En ver de rodiar la gilelta la carretera, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
3
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
... villa que se dice Santa Cruz de la Zarza, que está una legua de la dicha villa de la Zarza y dos leguas de la dicha villa de Buenamesón, y que la dicha villa de Santa Cruz está dos horas antes de la derechera del sol de mediodía. 15.
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derechamente, ai. Directly, straight ; rightly ; prudently ; .expressly; legally. [rbad. Derechera, s. /. 'llie direct Derechero, ». m. Clerk ap- pointed to collect the due* of the Cámara, or privy council of Castile. Dérochez, a. /. Straightnes?, rectitude.
5
El indio antillano: repartimiento, encomienda y esclavitud ...
... Bartolomé González y Marcos de la Viloria y Bartolomé Navarro escribano que fuesen por la derechera y cartabón que para ello se echase y para las partes y lugares que tenían entendido que partían las dichas diezmerías de La Campana  ...
Esteban Mira Caballos, 1997
6
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
El contrapuesto lindero a éste, por el lado del sur, es el río de Maipo, desde poco más abajo de la derechera de San Francisco del Monte, hasta adentrarse en el mar y le divide con el partido de Rancagua. Por el oriente empieza el lindero ...
Francisco de Solano, 1995
7
Visión deleytable
... e 60 como lo honesto no pueda estar syno en esta manera, siguese que 48r non ay otra cosa buena synon la que es honesta; ca pongamos que fuese desonesta, ya no sería expidiente nin derechera, nin verdadera, nin convenible.
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
8
Mujeres campesinas y estrategias de vida: el caso de las ...
Derecheras "En el 89 me enfermé, perdí un hijo y mi marido vendió la mitad de las tierras, 5 hectáreas de derechera, en 700 mil guaraníes, para llevarme al doctor. Tengo 9 hijos, el mayor tiene 14 años." (Silvia, San lsidro, #5084). "Allá en ...
Genoveva Ocampos, 1992
9
Relaciones histórico-geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Tiene este pueblo de Saranze al pueblo de Co- tacache a una legua y está asentado entre el Norte y Sur; y más adelante tiene al pueblo de Tontaqui a 2 leguas y está asentado en la derechera del Norte; y en la propia derechera tiene al ...
Pilar Ponce, 1991
10
Enclave sojero: merma de soberanía y pobreza
Además, muchos campesinos y colonos brasileños no tienen todavía el título de la tierra, sino solamente la derechera proveída por el Instituto de Bienestar Rural (IBR). Los brasileños, en el proceso de expansión de sus propiedades, están ...
Ramón B. Fogel, Marcial Antonio Riquelme, Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios (Asunción, Paraguay), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derechera în contextul următoarelor știri.
1
RUA: En 2016 aumentaron registros ilegales de rodados
Según nuestros archivos, en el 2014 certificó la venta de una derechera en propiedad del Indert, que fue comprada por G. 40 millones. Aquella vez nadie pudo ... «ABC Color, Iul 16»
2
Colegio de Escribanos ofrece al Indert apoyo para transparencia
En ese sentido, el escribano Escobar señaló que la posición institucional es la de apoyar el castigo a la venta de derecheras. Recordó además que en el año ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Crean comisión interinstitucional para desbaratar rosca de escribanos
La decisión se tomó tras la investigación realizada por Última Hora y Latele, que evidenció que continúa el negociado de la venta de derecheras, pese a la ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
4
Cartes prometió “cortar la mano” a los corruptos, pero mantiene a ...
Otro hecho fue descubierto con una investigación periodística de ÚH y Latele que desnudó la venta irregular de derecheras por parte de funcionarios del ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
5
Indert recupera lotes en un cerro que abiertamente se ofrecían en ...
Una investigación de Última Hora y Latele evidenció que pese a la vigencia desde el año 2012 de la Ley 4682, que castiga la venta de derecheras, continúa el ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
6
Hay conflicto entre colonos y labriegos en San Alberto
La colonia Itaipú Porá era un asentamiento de campesinos paraguayos, pero las derecheras fueron comercializadas y las tierras quedaron en poder de sojeros ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
Campesinos piden eliminar el Indert porque funciona como una ...
Se le planteó que muchas veces los mismos campesinos venden sus derecheras. "Es un problema que asumimos como autocrítica que debe ser resuelto, ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
8
Intermediario alega desconocimiento de la ley contra venta de ...
Intermediario alega desconocimiento de la ley contra venta de derecheras. El intermediario para la compra de una propiedad del Instituto Nacional de ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
9
Tres años en Indert le bastaron para construir opulenta finca
En medio de denuncias de aparentes coimas en el “negocio” de los pozos, repartija de fondos públicos y venta de derecheras en el Instituto Nacional de ... «ABC Color, Iul 16»
10
Es un caso de venta de derecheras, dicen
El mismo indicó que se trataría de otro caso de venta de derecheras. Amambay Propiedades es el nombre de la empresa inmobiliaria que en el sitio de ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»

IMAGINILE DERECHERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derechera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derechera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO