Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derrancadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERRANCADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · rran · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRANCADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRANCADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrancadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derrancadamente în dicționarul Spaniolă

Înapoi în dicționar spaniolă "deranjat" înseamnă rapturosly, cu grabă. En el diccionario castellano derrancadamente significa arrebatadamente, con precipitación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrancadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRANCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERRANCADAMENTE

derramadamente
derramadero
derramado
derramador
derramadora
derramamiento
derramaplaceres
derramar
derramasolaces
derrame
derramo
derrancar
derranchada
derranchadamente
derranchado
derranchar
derrapaje
derrapar
derrape
derraspado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRANCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele derrancadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrancadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERRANCADAMENTE

Găsește traducerea derrancadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derrancadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrancadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

derrancadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derrancadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roughly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derrancadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

derrancadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

derrancadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrancadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derrancadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

derrancadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derrancadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derrancadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derrancadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derrancadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derrancadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derrancadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derrancadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derrancadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derrancadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derrancadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derrancadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

derrancadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

derrancadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

derrancadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

derrancadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

derrancadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derrancadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrancadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRANCADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derrancadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrancadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrancadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrancadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRANCADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea derrancadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrancadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El charlatanismo sin máscara ó La medicina apreciada por su ...
Yo por mi parte encargo á los médicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
‎1836
2
Disertacion critico-médica ó dictamen apologetico-imparcial...
Yo por mi parte encargo á los medicos nuestros cofrades, que lean y relean estos mis renglones (aunque arredropelo y derrancadamente trazados), pero tambien les suplico que no vean en ellos otra cosa que la ingenuidad y pureza de mi ...
Mariano Peset de la Raga, 1836
3
Amadís de Gaula IV
Entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos. El rey Lisuarte lo recibió como aquél a quien nunca falleció corazón ni esfuerzo, que sin duda podéis creer que en su tiempo nunca hubo rey que mejor ni más denodadamente su ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Derramo, m. Derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente, adv. m. ant. Arrebatadamente. Derrancar, n. ant. Acometer con '«"«itn. Derrancbadamente , adv. m. ant. Desordenadamente. Derrancbado, da. adj. ant. Descompuesto, desordenado.
Ramón Campuzano, 1858
5
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
... guisadas e muy bien guarnidas, e desa gente lo que se pagó, non mucho más muy buena. E comencó a yr muy derrancadamente contra las naues de los moros, e fallólos non muy apercebidos, e huuió aparcar vna carraca, muy noble e ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... sabia bien que el detendia e fazia, que non se qucsieísc embaraçar có cl en aquella razon, mn correr con el tan derrancadamente como cor ria,e que farie y mesura c bié:c que selo agradescerie, ca bien en te n dia qasinrazonyuacontrael .
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Los quatro libros de Amadis de Gaula
El rey Perion como uio la seña del Rey Lisuarte dixo a Gastiles/agora mi buen señor mouamos: 8C toda uía mirad por esta seña2que yo als¡ lo fare: entonces fueron derrancadamente contra sus enemigos.El Rey Lisuarte los recibio ...
8
Diccionario de la lengua castellana
A. DERRANCADAMENTE, adv. ant. Arrebatadamente, con precipitación. DERRANCADO, p. p. de derran- CAB. DERRANCAR , v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque. DERRANCHADAMENTE, adv. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
D. y M. DER HER defecto 6 rotura de los vasos II sesgo 6 corte oblicuo en los huecos de puertas y ten- tanas 1 1 declive de la tierra por causa del agua || subdivision de una cañada. Derramo, m. derrame por el sesgo, etc. Derrancadamente ...
D. y M., 1851
10
Memorias de la Academia Española
Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado. Derríbamiento. Derribante.
Real Academia Española, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrancadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrancadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z