Înțelesul "derranchadamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DERRANCHADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · rran · cha · da · men · te

CE ÎNSEAMNĂ DERRANCHADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția derranchadamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă în mod dezordonat.

En el diccionario castellano derranchadamente significa desordenadamente.

TRADUCEREA DERRANCHADAMENTE

Găsește traducerea derranchadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile derranchadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derranchadamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: derranchadamente
• Spaniolă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Hindi: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Arabă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Rusă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Franceză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Germană: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Marathi: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Turcă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Italiană: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Română: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Greacă: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: derranchadamente
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: derranchadamente

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRANCHADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea derranchadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derranchadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. Inordinate , confuse. DERRANCHADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DERRANCHADAMENTE. DERRANCHADtSIMO , MA. adj. sup. de derranchado. DERRANCHADO, DA. adj. met.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la Real Academia Española

DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. Desordenadamente. DERRANCHADO, met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. — ant. V. Desordenado. DERRANCHAR, DO. v. n. ant. Descomponerse, irritarse contra alguno. — ant. Desmandarse ó huir ...

‎1826

Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...

166 FT: deguellela: H: daselo. 167 FLT: derramadamente; I: derrajadamente; MN : derranchadamente; N: derrachadamente; OX: derraviadamente. Otrosy adelante governaras tu falcon en esta guisa : desque 90 PERO LÓPEZ DE AVALA.

Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Précipitamment, inconsidérément. V. АггчЬма- damente. DERRANCAR, v. a. (v.) Assaillir, al laquer avec impétuosité. DERRANCHADAMENTE, adv. (v.)\. Desordenadamente. DERRANCHADO, p. p. V. Derranchar. || adj. (v.) V. Desanlenado.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

Arrebatadamente, con precipitación. DERRANCADO, p. p. de derran- CAB. DERRANCAR , v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu y arranque. DERRANCHADAMENTE, adv. ant. Desordenadamente. DERRANCHADO, p. p. de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Academia Española

Prœ- cipitanter , rapt'im. DERRANCAR, DO. v. n. ant. Acometer, pelear repentinamente con ímpetu. DERRANCHADAMENTE, adv. m. ant. Desordenadamente. DERRANCHADO, met. ant. Descompuesto ó fuera de sí. — ant. V. Desordenado.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana

Derrancadamente , adv. ant. arrebatadamente. Derrancar, n. ant. acometer repentinamente, con Ímpetu Derranchadamente, adv. anl. desordenadamente. Derranchado , da, adj. ant Tuera de si 1 1 desordenado. Derranchar , n. ant. irritarse ...

D. y M., 1851

Memorias de la Academia Española

Derechuria. Derechuro. Derezar. Deronchar. Desraigamiento. Derraigar. Derramadura. Derramamiento. Derramar. Derrancadamente. Derrancar. Derranchadamente. Derranchado. Derranchar. Derrería. Derribado. Derríbamiento. Derribante.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la Academie Española

I guna cosa establecida como ley ó cos- DERRANCHADAMENTE. adv. m. ant. tumbre. Derogare, dbr0gare.-——Destruir, Desordenadamcnte. reformar. DERRANCHADO. met. ant. Descompuesto DEROGATORIO , RIA. adj. for. Auto , ó fuera ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Acometer con Derranchadamente. adv. m. ant. Desordenadamente. Derranchado, da. adj. ant. Descompuesto. Derranchar, n. ant. Descomponerse-! ¡ Desmandarse, Derraspado, adj. (tñgo) Cuja espiga no tiene raspa larga. Derredor, m.

B. C. H. I. P. S., 1842