CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRAMO»
Descoperă întrebuințarea
derramo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
derramo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera parte del Monte Caluario
luptio abaftaua para corarlaí Hugo de facrametii tis a3e Quando hablares de la
fangre que derramo el luto de Dios por ti , para que difputas fi fue mucha o fi fue
poca, puesfabes que no le quedo gotaí Dala el fin cuéta, p quieres le tu tomar ...
corderoinnoccntissimosu sangreporno íbtros, con tres circunstancias de bien no-
tar(conuicneàsabcr) congran piedad, y con gran cumplimienro, y congran cruel-
dad:con immense piedad la derramo,sicó- sideramos la cause,q sue muy ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino,
1623
3
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ...
2 Y el primer angel fue, y derramo su tazon en la tierra: y fue hecha una plaga
mala y dañosa sobre los nombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los
que adoraban su imagen. 3 Y el segundo angel derramo su tazon en la mar; y
fue ...
4
Libro llamado Mo[n]te Calvario
La Can gre que tenia enla carne derramo enlacolú • m,Ia q ceniaen el celebro le
sacaron las eípt nas,la que tenia enlas venas Iequiraron/os clauos, la que tenía
en las espaldas derramaron los açotes , y la que tenia en el coraron retrayda fe ...
Antonio de Guevara, Santo Alonso de Orozco, Juan Perier ((Salamanca)),
1569
Permitió el R^« demptor > que le fuellen hechascinco Hacas prrncipalesjpor
redimirlos cinco fen- tidqs del- linage humano délas prilíones del aduerfario : y
derramo el día dcoyel cordero irmocentifsmofu fangreporno- f'otros, centres ...
6
Corona de doce estrellas: ideada en doce sermones, que se ...
Fue un Vafo, no solo immenso, lino iromensissimo en su Concepcion,
porquccnella reci- bioquederramar , y derramo de suplenicud, nofolo en todos
los Santos, sino Eambien en el mismo Santo de los , Santos. Sipor cierto.
Derramo en el de ...
Luis de Espejo ((S.I.)),
1744
7
Diccionario castellano:
Tribúta in cápita dtscribere, V. Repartir. ,DERRAMCÍR la hacienda ,8cc. Fr.
Prodiguér , repandre. Lat. Effiíndere , profúndere , Prodígere. It. Prodigare.
DERRAMdR , lo mismo que esparcir , difundir , V. Derramó la voz de que eran
traidores'.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
pelear , y acometer, V. DisimAi/ián LAGRIMAS , V. Llorar, DERRAMARSE ,
efparcírfe , viciarfe , deftnandarfe, V. Se 'ha derramado en toda eg/jiecíc de vivían
. . DERRAMADO , part. pall _, DERRAMO , lo mifmo que derramamiento ,
profufion ...
Estevan Terreros y Pando,
1786
9
Diccionario italiano-galego
DERRAMO. ESTRAGO. / Derrama, repartimiento de un gasto eventual y más
señaladamente de una contribución. / Derrama, contribución temporal o
extraordinaria. DERRAMADA, sf. Atardecer, últimas horas de la tarde, poco antes
de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
10
Vita Christi(interpretada de la lengua latina en la castellana)
Sacad osos mios llozos de mi cozaçózY cozred como cauallos laz sotros có tres
circüstanciasó bien notar (cónienesabemcò gra piedad Y' con gran cóplimiéto Y .
c6 gra crueldadJEon _imenl sa piedad la derramo si consideramos la. causa/c] ...
Ludolphus Saxo Carthusianus