Descarcă aplicația
educalingo
desacierto

Înțelesul "desacierto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESACIERTO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · cier · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESACIERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESACIERTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desacierto în dicționarul Spaniolă

Definiția neconcordanței în dicționarul spaniol este o acțiune pentru demeanare. Un alt înțeles al neînțelegerii în dicționar este, de asemenea, spus sau făcut greșit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESACIERTO

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · cubierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESACIERTO

desaceitar · desaceleración · desacelerar · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado · desacertar · desacidificar · desaclimatar · desacobardar · desacollar · desacomedido · desacomodada · desacomodadamente · desacomodado · desacomodamiento · desacomodar · desacomodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESACIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Sinonimele și antonimele desacierto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESACIERTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desacierto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESACIERTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desacierto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desacierto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESACIERTO

Găsește traducerea desacierto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desacierto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desacierto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

失算
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desacierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unsatisfactory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशुद्ध गणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حساب خاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erro de cálculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

erreur de calcul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah perhitungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehlkalkulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

誤算
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계산 착오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

miscalculation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự sai lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

miscalculation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış hesap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

errore di calcolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przeliczenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calcul greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λανθασμένος υπολογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misrekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felbedömning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

feilberegninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desacierto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESACIERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desacierto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desacierto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desacierto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESACIERTO»

Con el ojo bien abierto, difícil es el desacierto.
Predicar en desierto sería gran desacierto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESACIERTO»

Descoperă întrebuințarea desacierto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desacierto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Consciencia de los Números
Jesús Iglesias Janeiro. acierto concupiscente. El sueño advierte: "A donde el corazón se inclina, el pie camina". 6 — Es sueño de luchas entre un acierto acendrado y un desacierto alarmado. El sueño advierte: "Menea la cola el can, puede ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
Diario de las sesiones de Cortes
--¡A A los pocos dias aconteció el suceso a que aludió el señoj Olózaga, corrió la sangre en París, hubo une lucha perlina?, , y después de vencida la revolución en las calles, el ministerio cometió el desacierto de declarar n París en estado ...
España Cortes, 1839
3
Tratado de la electricidad: Correo del pensamiento de las ...
Correo del pensamiento de las simpatias y antipatias y en ocasiones del acierto ó desacierto Antonio Verges y Mirassó. 215: tinuo los que .nos ponemos en relacion, y de la mayor ó menor repugnancia y oposieion negativa, resultan las ...
Antonio Verges y Mirassó, 1857
4
El Puñal de Trastamara: novela histórica original
novela histórica original Manuel Torrijos. — ¿Es decir-repuso el rey mas irritado- que has cometido un desacierto, en el mero hecho de dejar á Sahagun por venir á ocupar un puesto en el alcázar de tu amante?
Manuel Torrijos, 1858
5
Rehenes del miedo
En ocasiones, algunas personas califican su vida como un desacierto, otras piensan de los demás como otro desacierto. En ese sentido, los seres humanos valoran sólo ciertos actos, acontecimientos, circunstancias y unos más que otras lo ...
GUILLERMO ROJAS QUICENO
6
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
noche para moverse cen desacierto y ceguedad. El • SDgeto de esta proposicion es, sus soldados ; son, es el verbo tambien simple é incomplexo; bisonos por la mayor parte, gente de la primera ocasion, que no há menester la noche para ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
7
Para leer El Capital
El desacierto es, pues, no ver lo que se ve; el desacierto ya no recae sobre el objeto, sino sobre la vista misma. Es un desacierto relativo al ver: el no ver es, pues, interior al ver, es una forma del ver, por lo tanto, en relación necesaria con el ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990
8
Tomo primero de la segunda parte de la catolica dotrina...
Y assi quádo el Prelado manda vna cosa , la qual viene aser vn desacierto, aunq de prime ra instácia no lo parezca." viene el subdito a acertar, haziendo aquel desacierto, en caso q uo deua examinarlo al mandarselo el Prelado , a quien de  ...
Bernardo de Bonacasa, 1635
9
Etica y valores: II
acierto. o. desacierto. para. el. desarrollo. médico. y. la. sociedad. La situación actual de la sociedad y la entrada de las próximas décadas demandan abordar la tecnología en el desarrollo médico desde otro punto de vista, voltear a ver las  ...
Aura Elizabeth García Cázares, Leuviah Ximénez, 2010
10
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
notoria. inconseqüencia. y. absoluto. desacierto. con. que. han. procedido. los. contrarios. en. sus. descom-. „ en las nuevamente recopiladas , se persuaden muchos sin. „ fundamento de. que no está en observancia , ni debe set ,, guardada.
Juan José Sánchez, José de Orga, Tomás de Orga, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESACIERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desacierto în contextul următoarelor știri.
1
Macri tuiteó un Snapchat con Tinelli: ¿sentido del humor o desacierto?
... en el que el jefe del Ejecutivo recibía al conductor televisivo con un abrazo. Pero después llegó en Snapchat y la polémica. ¿Gesto de humor o desacierto? «Los Andes, Iul 16»
2
Un desacierto impedir Uber en Durango: Coparmex
Un desacierto impedir Uber en Durango: Coparmex. Mayté Vivó, dirigente del Centro Empresarial, dijo que el Estado requiere modernizar su servicio de ... «Milenio.com, Iul 16»
3
¿Acierto o desacierto? / La nueva tendencia de Calu Rivero
calu Sus viajes alrededor del mundo le permiten conocer de primera mano las tendencias mundiales en cuanto a moda, y como buena it girl que es, Calu ... «El Diario, Iul 16»
4
Sobre las ruinas de la herencia, una sucesión de desaciertos
Conviene empezar por el último desacierto del Gobierno, porque de alguna manera explica la saga de equívocos. Sólo anteayer el Gobierno dejó de anunciar ... «LA NACION, Iul 16»
5
Esteche se retractó y habló de "desacierto"
BUENOS AIRES, 2 (NA). - Fernando Esteche, el líder de la agrupación Quebracho, reconoció ayer que fue un "desacierto" su afirmación respecto de que ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iul 16»
6
Ciudadanos señalan como desacierto sólo 14 municipios con Alerta ...
Morelianos calificaron como un desacierto que la alerta de género se emitiera únicamente en 14 municipios michoacanos y no en todo el estado, pues ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
7
La reina nuevo desacierto en San Sebastián
Los reyes han finiquitado semana en San Sebastián inaugurando en El Museo de San Telmo la exposición “1516-2016. Otros Trazos” que muestra 600 obras ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Barack Obama confiesa cuál fue el mayor "desacierto" de su ...
“Ya dije en su momento que la intervención en Libia junto a la coalición internacional me parece mi mayor desacierto”, aseguró Barack Obama, quien recordó ... «Perú.com, Iun 16»
9
Desde Cannes (7): Desacierto de pleno
No tenemos tanta memoria, ni hay tiempo de repasar toda la historia del festival, pero un desacierto tan total como el del jurado presidido por George Miller ... «Diario Vasco, Mai 16»
10
Jennifer Lawrence apuesta por los escotes (con acierto y desacierto)
Jennifer Lawrence sorprendió en el estreno de la película X-Men Apocalypse en Londres. La joven llevó un atrevido vestido blanco de Dior, diferente a lo que ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE DESACIERTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desacierto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desacierto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO