Descarcă aplicația
educalingo
insensatez

Înțelesul "insensatez" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSENSATEZ ÎN SPANIOLĂ

in · sen · sa · tez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSATEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSATEZ ÎN SPANIOLĂ?

nesimțite

Romanul Insensatez, scriitorul Horacio El Salvador Castellanos Moya, a devenit prima sa lucrare tradus în limba engleză și este primit aprecierea criticilor de presa. Romanul Castellanos Moya a fost legată de mulți critici la opera scriitorului austriac Thomas Bernhard, care în calitate de martor la istoria recentă a țării sale reflectat în lucrările sale o dragoste-ură amar și curajos reflectate în saga autobiografică ; aceeași pasiune deversorul este reflectată în romane ca Dezgustul și lipsa de sens, care de departe așa-numita din America Latină „realism magic“. Prin Dezgustul unde a bate joc de tot ceea ce salvadorieni se simt mandri ca pupusas și bere, precum și politicieni, Castellanos Moya a primit mai multe amenințări cu moartea și l-au forțat să auto-impună un exil care a existat de mai mulți ani. Dar lucrul cel mai curios despre acest lucru este faptul că-în ciuda criticilor și a amenințărilor received- de la prima ediție în 1997 romanul nu-și pierde astăzi.

Definiția insensatez în dicționarul Spaniolă

Definiția de lipsă de sens în dicționar este nebunie, lipsă de sens sau de rațiune. Un alt înțeles al prostiei în dicționar este, de asemenea, spus sau făcut prost.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSATEZ

adultez · adustez · avilantez · brillantez · brutez · desfachatez · esbeltez · estrictez · exquisitez · idiotez · inmediatez · marchitez · mentecatez · mojigatez · pesantez · robustez · sensatez · tez · tirantez · vetustez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSENSATEZ

insecto · insegura · inseguramente · inseguridad · inseguro · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensible · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSATEZ

absolutez · ajedrez · completez · destez · diez · enjutez · escasez · gigantez · jerez · juez · lópez · niñez · pez · rapidez · reconditez · rodríguez · túnez · validez · venustez · vez

Sinonimele și antonimele insensatez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insensatez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSENSATEZ

Găsește traducerea insensatez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insensatez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensatez» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无意义
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insensatez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

senselessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेखुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчувственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

senselessness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

senselessness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

senselessness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sinnlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前後不覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

senselessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிவத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

senselessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

senselessness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

insensatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzytomność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nesimțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinneloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

senselessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meningsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensatez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSATEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensatez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensatez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insensatez

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSENSATEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insensatez.
1
Louis Bottach
El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.
2
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
3
Buda
El insensato que reconoce su insensatez es un sabio. Pero un insensato que se cree sabio es, en verdad, un insensato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSATEZ»

Descoperă întrebuințarea insensatez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensatez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Insensatez
Sin pensárselo dos veces, y sin prever hasta qué punto esa decisión cambiará su vida, el protagonista de Insensatez acepta un comprometido encargo de su amigo Erick: revisar la versión final de un informe que consigna el genocidio ...
Horacio Castellanos Moya, 2005
2
Ironia o Insensatez
¿Cómo puede alguien vivir así? Su negación es lo que está causando más daño que su problema actual. Creando un camino donde no hay escapatoria, eligiendo estar esclavizado por sus sentimientos y emociones. Eres terco, actúas de ...
Dinelia Mathew Lopez, 2013
3
Vendiendo prosperidad: Sensatez e insensatez económica en ...
En él, Krugman somete a juicio este modelo del liberalismo así como para reivindicar la figura de Keynes, cuyas ideas siguen aún prevaleciendo.
Paul Krugman, 2013
4
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
No ha enloquecido Dios la sabiduría de este mundo ? 21 Porque por no haber el mundo conocido, en la sabiduría de Dios, á Dios por sabiduría, agradó á Dios salvar los creyentes por la insensatez de la predicacion. 22 Porque los Judios ...
‎1866
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Realas de piadosa prudencia ; ti alabancos de la sabiduría en competencia de la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de sus gober- naáore*. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder y ...
‎1870
6
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
JJL Regla» de piadosa prudencia ; y alabanzas de la tatñ- dvria en competencia ríe la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de nú gober- nadares. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La semilla del futuro: la agricultura explicada a los ciudadanos
VIL. UNA. INSENSATEZ. ECONÓMICA. Y. UNA. ABERRACIÓN. ECOLÓGICA. El productivismo agrícola nos ha embarcado cada vez más en un modo de vida de alto riesgo. A partir del momento en que se olvidó que trabajamos con un ...
José Bové, François Dufour, 2005
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Esta imagen metafórica que puede recordar vagamente ciertos excesos del serialismo más riguroso y también de la aleatoriedad de los años cincuenta, puede referirse fielmente a cierta ideología que teorizaba la insensatez de la música ...
Enrico Fubini, 2004
9
Primera Corintios
Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos. Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. Así que, ninguno se gloríe en los ...
John MacArthur, 2003
10
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
Las fuerzas del Hermano de la Campanilla eran enormes, incalculables, maravillosas, y no era menos maravillosa la fuerza de su corazon. El amor que sentía por la Macandita llegaba á la insensatez, á la locura. La tenia libremente en su ...
Manuel Fernández y González, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSATEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensatez în contextul următoarelor știri.
1
Matthei y propuesta de reforma previsional: es una "insensatez que ...
La candidata al municipio de Providencia, Evelyn Matthei, evaluó las propuestas que anunció la presidenta Michelle Bachelet para cambiar el sistema de ... «BioBioChile, Aug 16»
2
La insensatez del PSOE de Sánchez
... en suma, su insensatez pueden revivir al partido de Pablo Iglesias. Y eso sería una malísima noticia para el PSOE, pero aún sería más grave para España. «Libertad Digital, Aug 16»
3
Mons. Pesoa: Basta ya de tanta insensatez y tanta insolidaridad cruel
Iglesia Viva 31.07.16//Es el llamado de la Iglesia ante la realidad que vive la sociedad boliviana. Mons. Aurelio Pesoa, Secretario General de la Conferencia ... «Sistema Mana, Iul 16»
4
Desenmascarar la insensatez
La crisis económica que estamos sufriendo es una «crisis de ambición»: los países ricos, los grandes bancos, los poderosos de la tierra... hemos querido vivir ... «Periodista Digital, Iul 16»
5
Javier Fernández cree que sería una insensatez bloquear un ...
El presidente asturiano, Javier Fernández (PSOE), ha asegurado hoy que "sería una insensatez" que los socialistas bloqueasen ahora la formación de ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Exquisita insensatez
Por efectos de la insuficiencia mental que produce la ignorancia, la insuficiencia cardíaca que suscita el miedo y la más que suficiente razón del oportunismo ya ... «LaTercera, Iul 16»
7
Mariano Rajoy: "Repetir elecciones sería una insensatez que no ...
Sería una insensatez que no olvidaríamos nunca", y por ello todos deben esforzarse. Empezando por él. "Queremos que se haga a la mayor rapidez, no hay ... «El Mundo, Iul 16»
8
La insensatez de los políticos con las pensiones
En segundo lugar, sería completamente insensato llevar a cabo un incremento de impuestos semejante dejando intacto el déficit del sistema de Seguridad ... «Libre Mercado, Iun 16»
9
Podemos ve una "insensatez" que Bruselas multe a España por ...
El secretario de Economía de Podemos, Nacho Álvarez, ha afirmado que sería una "insensatez" que la Comisión Europea (CE) multe a España por exceso de ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Insensatez oficial con la marihuana
La pesadilla de la marihuana legalizada, una de las muchas iniciativas perniciosas que el expresidente José Mujica le endilgó a su sucesor Tabaré Vázquez, ... «El Observador, Iun 16»

IMAGINILE INSENSATEZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensatez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insensatez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO