CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAFEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafeo
tú desafeas / desafeás
él desafea
nos. desafeamos
vos. desafeáis / desafean
ellos desafean
Pretérito imperfecto
yo desafeaba
tú desafeabas
él desafeaba
nos. desafeábamos
vos. desafeabais / desafeaban
ellos desafeaban
Pret. perfecto simple
yo desafeé
tú desafeaste
él desafeó
nos. desafeamos
vos. desafeasteis / desafearon
ellos desafearon
Futuro simple
yo desafearé
tú desafearás
él desafeará
nos. desafearemos
vos. desafearéis / desafearán
ellos desafearán
Condicional simple
yo desafearía
tú desafearías
él desafearía
nos. desafearíamos
vos. desafearíais / desafearían
ellos desafearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desafeado
tú has desafeado
él ha desafeado
nos. hemos desafeado
vos. habéis desafeado
ellos han desafeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desafeado
tú habías desafeado
él había desafeado
nos. habíamos desafeado
vos. habíais desafeado
ellos habían desafeado
Pretérito Anterior
yo hube desafeado
tú hubiste desafeado
él hubo desafeado
nos. hubimos desafeado
vos. hubisteis desafeado
ellos hubieron desafeado
Futuro perfecto
yo habré desafeado
tú habrás desafeado
él habrá desafeado
nos. habremos desafeado
vos. habréis desafeado
ellos habrán desafeado
Condicional Perfecto
yo habría desafeado
tú habrías desafeado
él habría desafeado
nos. habríamos desafeado
vos. habríais desafeado
ellos habrían desafeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafee
tú desafees
él desafee
nos. desafeemos
vos. desafeéis / desafeen
ellos desafeen
Pretérito imperfecto
yo desafeara o desafease
tú desafearas o desafeases
él desafeara o desafease
nos. desafeáramos o desafeásemos
vos. desafearais o desafeaseis / desafearan o desafeasen
ellos desafearan o desafeasen
Futuro simple
yo desafeare
tú desafeares
él desafeare
nos. desafeáremos
vos. desafeareis / desafearen
ellos desafearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desafeado
tú hubiste desafeado
él hubo desafeado
nos. hubimos desafeado
vos. hubisteis desafeado
ellos hubieron desafeado
Futuro Perfecto
yo habré desafeado
tú habrás desafeado
él habrá desafeado
nos. habremos desafeado
vos. habréis desafeado
ellos habrán desafeado
Condicional perfecto
yo habría desafeado
tú habrías desafeado
él habría desafeado
nos. habríamos desafeado
vos. habríais desafeado
ellos habrían desafeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desafea (tú) / desafeá (vos)
desafead (vosotros) / desafeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFEAR»
Descoperă întrebuințarea
desafear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desafear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAFIADEHO , s. (inus.', Lieu écarfiar. DESAFEAR , v. a. tre en duel de pré, le
terrain. DESAFIADO , p. la. V. Desafiar. DESAFIADOR. s.m. Celui qui défie, qui
DESALFOBJAR, v. a. (imm) Ouvrir ou ôter la besace de DES ï ors 462 )
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Diccionario de la lengua castellana
DESAFAMAR.v.a.ant.Lo mismo que disfamar. RAFEADO , DA. p. p. de desafear.
DESAFEAR, v. a. p. us. Deformar , afear alguna can. Deformare , fcedare.
DESAFECTO , TA. adj. Opuesto , contrario. Aversut , contrariut. 3. s. m. Falta de
aféenlo ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de desafear. DESAFEAR, v. a. ant. Dcfoiniar, afear alguna cosa.
Deformare , faedare. DESAFECTO, TA. adj. Opuesto, contrario. Adversas ,
contrarias. desafecto, s. m. Falta de afecto. A 'morís, amici- tice defectus.
DESAFEI TAR.
4
Diccionario portatil español-inglés
... Desadvertido, da. a. incon sidérale Desad vertimiento, tin. want of prudence
Desadvertir, va. to act incon. s i deratel y Desafear, va. to make ugly Desafee t
ación, »f. reserve Desafecto, ta. à. disaitêcted Desafecto, tm. disaffection '
Desaferrar, ...
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
... que con poco fundamento) es desafear, romper el fcedus, que es la anlistad
jurada ó en otra manera bien se'gura; 'de donde el l. dice confrederare, poner en
amistad, de lo cual es contrario desafiar, denunciarse por enemigo. l ' . Desastre.
6
Segunda parte de los Anales historicos de los Reyes de Aragón
Anadia también, para desafear aquel horrendo mostruo del Parrici- dio, que cl
Arçobispo avia intentado matarle: que con essa intención avia „ salido del Lugar
, no requerido , sino Jf requiriendo: que en la conversación le n notó de trato
falso ...
Pedro Abarca ((S.I.)),
1684
... fe viene adôblar,ponièndolevna dife iencia,cs a saber del viuir en compa- ñia,
porquequalquiera que sigue algu na destas doce sectas, sin duda que lo haze, o
por si solo , o también por au mor del compañero,aquien deue desafear lo que ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Inadvertency , the tvant of advertency. DESADVERTIR, v. a. No reparar , no
atender , no poner cuidado en alguna cosa. To proceed inconjiderately , to do
any thing without care , or advertency. DESAFEADO , DA. p. p. De- formed.
DESAFEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
9
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
Añadía también, para desafear por su mano. Para prevenir este peli- „ aquel
horrendo mostruo del Parrici- g ro,eran menester armas iguales:no fe „ dio, que
el Arçobifpo avia intentado las podia dar el Rey Luis de Ñapóles, ti matarle: que
con ...
De vos no acordarme intento; y ahunque me acuerde en tal gloria, nó ha de
poder mi memoria desafear mi escarmiento. Ya contra el vendado niño resuelta
esta mi razon; quexosa resolucion - 182 - EL sordo puede mas, que no cariño.
Vicente Antonio García de la Huerta,
1785