Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafección" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFECCIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFECCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFECCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafección» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desafección în dicționarul Spaniolă

Definiția dezacțiunii în dicționar este rău. En el diccionario castellano desafección significa mala voluntad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafección» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFECCIÓN

desafear
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimele și antonimele desafección în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAFECCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desafección» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desafección

ANTONIMELE «DESAFECCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desafección» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desafección

Traducerea «desafección» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFECCIÓN

Găsește traducerea desafección în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafección din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafección» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disaffection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désaffection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disaffection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disaffection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hết lòng thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अप्रीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neloialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disaffection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafección

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFECCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafección» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafección
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafección».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAFECCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desafección» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desafección» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafección

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFECCIÓN»

Descoperă întrebuințarea desafección în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafección și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciudadanos, asociaciones y participación en España
con una mayor disparidad en el grado de desafección entre sus ciudadanos. El mayor nivel de desafección se encuentra en la comunidad madrileña, mientras que el menor se da en la del País Vasco. Teniendo en cuenta la condición de ...
José R. Montero, Joan Font, Mariano Torcal, 2006
2
El cambio dinástico y sus repercusiones en la España del ...
Desafección al rey de palabra y obra SI Desafección al rey de palabra y obra s1 Desafección al rey de palabra y obra - Desafección al rey de palabra y obra s1 No se indica el delito SI No se indica el delilo SI Desafección al rey estando en ...
José Fernández García, María Antonia Bel Bravo, José Miguel Delgado Barrado, 2001
3
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Después de haber observado destacables diferencias en las valoraciones de los tres partidos en dos de sus tres facetas («aparato» y «cargos públicos») respecto a las causas de la desafección y del decontento político, al equilibrio entre las ...
Tània Verge Mestre, 2007
4
El culto eucarístico
LA. ADORACIÓN. EUCARISTICA. EN. LA. REFORMA. LITÚRGICA. M. RAMOS Hace ya poco más de siete años comenzaba el P. Galot un importante artículo en la Nouvelle Revue Théologique aludiendo a cierta "desafección", fácilmente ...
Manuel Ramos Sanchez, Ramos, M., Tena, P., 1990
5
Nacionalismo y etnicidad: la trágica muerte de Yugoslavia
La desafección y enajenación de casi todos los grupos nacionales no serbios facilitaron la rápida conquista de la primera Yugoslavia. Una versión diferente de la misma desafección cincuenta años después es la que ha destruido al segundo ...
Bogdan Denis Denitch, 1995
6
Revista de ciencias sociales
europeo de la cultura política, han tenido como resultado el desarrollo de un nuevo campo analítico: la desafección política“. Una definición mínima refiere al conjunto de actitudes y orientaciones que implican un alejamiento o desapego ...
7
La Democracia retórica
La Democracia retórica explica las claves de la desafección de la sociedad hacia quienes la dirigen o la lideran, el deterioro del concepto de ciudadanía, cada vez más desprovisto de contenido, y las causas del estrés a que se somete ...
Juan Bosco Castilla Fernández, 2012
8
España--sociedad y política en perspectiva comparada: un ...
Capítulo 4 DESAFECCIÓN INSTITUCIONAL Josep Pena y Mariano Torcal ( Universidad Pompeu Fabra) INTRODUCCIÓN En este capítulo van a mostrarse los niveles de desafección institucional que existen entre los españoles.
Mariano Torcal, Laura Morales Díez de Ulzurrun, Santiago Pérez-Nievas Montiel, 2005
9
Revista del Instituto Electoral del Estado de México, ...
La existencia de la desafección política a través de éstas dimensiones, y su distinción del apoyo a la democracia y al descontento político, no son inventos ficticios cargados y matizados de superficialidad teórica, son realidades empíricas en ...
10
El desconcierto de la política: Los desafíos de la política ...
Seguidamente y precisando un tanto más, definiríamos la desafección política con las palabras de Torcal, Montero, Gunther y otros "como el sentimiento subjetivo de ineficacia, cinismo y falta de confianza en el proceso político, en los  ...
José Antonio Rivas Leone, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFECCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafección în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Lagos: "Que la gente tenga desafección con lo que uno ...
Ante ello, Lagos afirmó: "que la gente tenga desafección con lo que uno hizo es normal, siempre quedan tantas cosas por hacer, quedan muchas cosas ... «Teletrece, Iul 16»
2
La desafección política de los rusos ante las elecciones ...
La desafección política de los rusos ante las elecciones parlamentarias. 15 de julio de 2016 Ekaterina Chulkóvskaya, RBTH. Una encuesta del Centro Levada ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»
3
¿Es desafección o simplemente la siesta?
La sorpresa ha saltado a las seis de la tarde, cuando el Ministerio del Interior ha informado de que a esa hora, la participación apenas superaba el 51,17%, ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
El voto por correo, la desafección política y las vacaciones podrían ...
No está claro si la repetición de elecciones afectará a la participación en negativo o animará a acudir a votar para intentar cambiar algo. Lo que está claro es ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
5
Primarias municipales: 95% de abstención y desafección ciudadana
Una abstención que llegó al 95 por ciento del electorado, superando los cálculos de la propia clase política, marcó estas primarias municipales que se ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
6
Reforma educacional: Rossi advierte sobre "desafección" en la ...
"Dentro de la misma coalición hay una gran desconfianza, los proyectos no se conocen", alegó el senador socialista. Los estudiantes miran con distancia al ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
7
Del Bosque: "Tras el Mundial he visto desafección hacia el equipo"
Tras el Mundial en Brasil he visto un poco de desafección al equipo. Es normal, pero queremos volver a nuestro nivel", señaló. A quien le pregunta sobre la lista ... «El Mundo, Mai 16»
8
La “desafección” de la Junta con los docentes interinos
Esto es lo que podríamos denominar desafección de la administración para sus docentes interinos. Recordar que la Asamblea de Madrid ha aprobado, ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Sergi Boada: "Nuestro primer reto es vencer la desafección de los ...
El próximo jueves 19 de mayo, 3.151 médicos censados podrán elegir junta directiva. Fernando Vizcarro y Sergi Boada se disputan la Presidencia. «Diario Médico, Mai 16»
10
Pedro Almodóvar y Victoria Abril: historia de una “desafección mutua”
Ese fue quizá el detonante de una “desafección mutua” que se ha traducido en una relación cortés pero distante que ambos han seguido manteniendo a través ... «Vanitatis, Apr 16»

IMAGINILE DESAFECCIÓN

desafección

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafección [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafeccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z