Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFICIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desafición în dicționarul Spaniolă

Definiția dezacordării în dicționar este o lipsă de afecțiune. En el diccionario castellano desafición significa falta de afición, desafecto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFICIÓN

desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele desafición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desafición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFICIÓN

Găsește traducerea desafición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désaffection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disaffection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disaffection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hết lòng thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अप्रीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neloialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disaffection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAFICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desafición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desafición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFICIÓN»

Descoperă întrebuințarea desafición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
mas adelanté ; jr así sera portentosa desafición á la verdad el sobstener aquellas antiguas opiniones , no por otra recomendación , que porque las escrivieron , siguieron, y enseñaron los Antiguos. La verdad , y mas verisimilitud no se funda  ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Helarse mulnanicnle. ; Provocar á otro. Desafición, f. anl. Desafecto. Desaficio. nad.víente, adv. Con desafición. Desaficionador, ra, a-, y e»y. Que dc-Miriona. Desaficioxamiento, iii. aul. Desall- ciou. Desaficionar , ». Hacer perder la afición, r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
... de gran desconsuelo para mi y de poca quietud de mi conciencia. Lo cuarto, yo acepté fácilmente el oficio de Procurador general de la Orden en Roma, no por el gusto que tenía al oficio, sino por la desafición grande que siempre he tenido ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1972
4
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
89 No es esto solo , en lo que pec£ el Padre de desafición insigne , y\ animo de Juez apasionado ; sino que haviendo noíotros con toda expression avisado en la pag. 655. que en quanto al Señorío de Castilla la Vieja , propiamente assi ...
José de Moret, 1766
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sin que yo tenga que aííadir, ni el contrario que dudar, sino es que la desafición haga obstinada la porfía. Colmen. Hitt. de Segob. cap.29. V17. A quien yá el Principe mostraba desafición , olvidado del nombre y obligacion de Maestro.
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
mas adelante ? y ásei será portentosa desafición á Ta ver< dad el íobstener aquellas anticuas opiniones, no por otra, recomendación , que porqueras eícrivieion , siguieron, y enseñaron Jos Antiguos. La verdad , y mas verisimilitud no se ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
7
War game: la información y la guerra
Hace ya tiempo, por supuesto, que se anuncia una desafición del público por la prensa, pero nunca había sido tan fuerte el divorcio entre este público y la hipermediatización. No cabe duda de que, como se trataba de la primera guerra en ...
Dominique Wolton, 1992
8
Defensa de los estatutos y noblezas españolas: destierro de ...
... Religion , que niezcladamente vnos Con otros , entré los quales muy de ordinario , ay contiendas , sediciones , desafición , y desamor^ sin auer otra causa poderosa , que la diferencia en la profession en que cada qual fe tiene por mejor.
Geronymo (de la Cruz), 1637
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Falta de afición, desafecto. DESAFIOIONADAMENTE. adv. m. Con desafición. || Siu respeto, con irreverencia, con menosprecio. DESAFICIONAR. (Etim. — De desafición.) v. B. Quitar, hacer perder i uno el amor ó afición que tenía á una cosa.
10
Respuesta a sor Filotea
Y hablando con más especialidad os confieso, con la ingenuidad que ante vos es debida y con la verdad y claridad que en mí siempre es natural y costumbre, que el no haber escrito mucho de asuntos sagrados no ha sido desafición, ni de  ...
sor Juana Inés de la Cruz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafición în contextul următoarelor știri.
1
Usan modelos matemáticos para desafición precisa de medicamentos
Mediante análisis matemáticos, diseño de algoritmos y uso de la teoría de control para bioprocesos, investigadores del Departamento de Biotecnología y ... «lajornadanet, Iul 16»

IMAGINILE DESAFICIÓN

desafición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaficion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z