Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desafecto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAFECTO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAFECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAFECTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desafecto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a disafecției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea nu simte respect pentru ceva sau nu arată spre ea deviere sau indiferență. Un alt înțeles al disafecției din dicționar este opus, opus. Dizabilitatea este, de asemenea, răutate. La primera definición de desafecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. Otro significado de desafecto en el diccionario es opuesto, contrario. Desafecto es también malquerencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desafecto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAFECTO

desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Sinonimele și antonimele desafecto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESAFECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desafecto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desafecto

ANTONIMELE «DESAFECTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desafecto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desafecto

Traducerea «desafecto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAFECTO

Găsește traducerea desafecto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desafecto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desafecto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不满
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desafecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disaffection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desafeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনাত্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désaffection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

disaffection
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disaffection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hết lòng thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अप्रीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neloialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disaffection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desafecto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAFECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desafecto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desafecto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desafecto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAFECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desafecto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desafecto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desafecto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAFECTO»

Descoperă întrebuințarea desafecto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desafecto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Desafecto
Un desafecto plasma el mundo de Patrick Doyle, un profesor de secundaria de Glasgow próximo a la treintena, en cuadros que describen una semana de su vida en crisis. Pero la crisis de Patrick no es sólo la crisis de los treinta.
James Kelman, 1991
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
El desafecto matrimonial consiste en la pérdida gradual del apego emocional, en una disminución del interés por el otro, una sensación creciente de apatía, de indiferencia y de alejamiento emocional. Con el tiempo, los sentimientos ...
F. Philip Rice, 1997
3
Solo el empeño, passion y desafecto à la Iglesia y sus ...
Contenciós entre l'arquebisbe de Sàsser i alguns ministres seculars.
Església Catòlica. Arxidiòcesi de Sàsser. Arquebisbe (1702-1714 : Sicardo), 1711
4
Código de leyes i decretos espedidos por la lejislatura del ...
Los Jueces de hecho que por interes personal, por afecto 0 desafecto a alguna persona 0 corporacion, juzguen con notoria injusticia ; i los de derecho 0 árbitros de esta clase que a sabiendas i por intereses personales, afecto o desafecto...
Cauca (Colombia : Dept.), 1868
5
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
De un lado, la posibilidad de que, si es demostrable la hipótesis de que el árabe- beduino es ajeno al Estado, ello justifica sociológicamente, al menos en parte, el desafecto — y la consiguiente inestabilidad — hacia la institución que ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
6
Leyes
Capitulo primero. De la prevaricación de los funcionarios 6 emplearlos públicos. ArL.497. Son prevaricadores — Los jueces de hecho que por intereses personales, por afecto desafecto á alguna persona A corporación, juzguen con notoria ...
Colombia, 1837
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... tiempo que ha mediado desde uno á otro periodo constitucional , pruebas perentorias y convincentes de inadhesion , desafecto y aun olio. Nadie que conozca el corazon humano podrá estrañar estas vicisitudes y anomalias en el hombre; ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Descontentar, inquietar; tener hastio ; enfermar. DISAFFÉCTED, c. Desaficionado, dcsinclinado. DISAFFÉCTEULY, ad. Con desafecto. DISAFFÉCTEDNESS, s. Desafecto, desamor. DISAFFÉCTIOK, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento ; mal intencionado. Disañéctedly, ad. Con desafecto. Disaflëctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Semiótica teatral del siglo de oro
En este sentido, la proxémica -aquí, ahí, allí y allá- puede manifestar, por ejemplo, los patemas afecto, desafecto, fobia y tolerancia: ACERCAMIENTO AFECTO /aquí/ TOLERANCIA "- /ahí/ FOBIA /allá/" DESAFECTO /allí/ • ALEJAMIENTO La ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAFECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desafecto în contextul următoarelor știri.
1
La carta de Franco que advirtió del ruido de sables al jefe del ...
"Faltan a la verdad quienes le presentan al Ejército como desafecto a la República; ... haciéndoles aparecer como símbolos de conspiración y desafecto. De la ... «El Mundo, Iun 16»
2
Vicente del Bosque: "Me preocupa el desafecto, esta selección es la ...
El desafecto que sufre la selección. Entiendo que después del Mundial de Brasil, por la forma de caer, se debilitara algo el apoyo, pero lo más justo sería mirar ... «El Mundo, Iun 16»
3
Leo Ramos desafecto a Jadson Viera del plantel
Después de nueve fechas sin conseguirlo, y estrenando la dirección técnica de Leonardo Ramos en su vuelta al club con el que supo ser Campeón Uruguayo, ... «Tenfield.com, Mai 16»
4
España y el riesgo del desafecto
España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. Romania vs Spain España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. R. GHEMENT ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Girauta y Tardà evidencian el desafecto de dos mundos antagónicos
Desafecto sí, pero sin los despropósitos que caracterizaron el cara a cara entre los líderes del PP y del PSOE hace unos días. El debate se centró en la ... «La Vanguardia, Dec 15»
6
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 ...
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, Oct 15»
7
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de ...
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. h06. 0. Más de 500 personas se manifestaron ayer en Hospitalet de Llobregat a ... «minutodigital, Iul 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, Feb 15»
9
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, Dec 14»
10
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos"
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos". Los españoles necesitamos expresar y exagerar nuestros afectos y desafectos en el habla. «Libertad Digital, Nov 14»

IMAGINILE DESAFECTO

desafecto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desafecto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desafecto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z