Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desapropiación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPROPIACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pro · pia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPROPIACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPROPIACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapropiación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desapropiación în dicționarul Spaniolă

Definiția exproprierii în dicționar este exproprierea. En el diccionario castellano desapropiación significa desapropiamiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desapropiación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPROPIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPROPIACIÓN

desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPROPIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desapropiación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desapropiación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPROPIACIÓN

Găsește traducerea desapropiación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desapropiación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapropiación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

disappropriation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desapropiación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expropriation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

disappropriation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

disappropriation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишение права собственности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desapropriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

disappropriation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désappropriation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

disappropriation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Enteignung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disappropriation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

disappropriation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disappropriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

disappropriation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

disappropriation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

disappropriation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

disappropriation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disappropriazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

disappropriation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавлення права власності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disappropriation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαλλοτρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onteieningsproses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

disappropriation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disappropriation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapropiación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPROPIACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desapropiación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapropiación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapropiación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPROPIACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desapropiación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desapropiación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desapropiación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPROPIACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desapropiación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapropiación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Así que, el objeto de la desapropiación para fines de reforma urbana obviamente deberá estar dentro de un área urbana, delimitada por el plan director municipal, sólo no edificado o subutilizado, es decir, sin un adecuado aprovechamiento.
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski, 2009
2
Los Sin Tierra: Mística y resistencia en el MST de Brasil
Se supone que cuando la desapropiación es legal también queda legalizada la ocupación del área en cuestión por parte de los Sin Tierra. De igual modo, cualquier ocupación de tierra que no cumpla ese requisito corre el riesgo de ser  ...
Jaume Vallverdú, 2011
3
El Dios del amor y de la paz: tratado teológico de Dios ...
El Padre entrega todo su Ser al Hijo sin que ello pueda suponer desapropiación o negación previa de Sí. Para que haya desapropiación, es preciso que se dé un momento previo de afirmación de sí del cual desembarazarse. Esto no ocurre ...
José Ramón García-Murga Vázquez, 1991
4
Mercados de tierras agrícolas en América Latina y el Caribe: ...
trabajadores — estos últimos organizados en asociaciones — sobre el precio del inmueble eventualmente sujeto a desapropiación y de interés evidente para los trabajadores. Si los intereses de ambas partes convergen, entonces, una vez ...
‎2003
5
Dioses de la peste: un estudio sobre literatura y representación
Respecto de una "materialidad del texto", Paul Ricoeur expone la teoría hermenéutica como compuesta de dos movimientos: uno de apropiación y otro de desapropiación. Llegar a una comprensión de sí mismo equivale a comprenderse ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1998
6
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Podríamos sintetizar esta dinámica mediante el binomio apropiación- desapropiación; pero habría que explicar el nivel en que se realiza: desapropiación de la fe de imágenes, conceptos, experiencias; desapropiación de la esperanza de ...
Javier Garrido, 1996
7
Derechos económicos, sociales y culturales en América ...
En Nicaragua se llevó a cabo un proceso de reforma del sistema fundiario en favor de los sectores populares, en 1979, mediante la confiscación y desapropiación de grandes propiedades. Sin embargo, el plan de reforma agraria no se pudo ...
‎2006
8
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
LA DESAPROPIACIÓN Una consecuencia que hemos de extraer de este espacio de secreto y comunicación infinita es la radical falta de propiedad del lugar. Esto es, lo imposible de un lugar propio, propius, prope (cerca) y la imposible ...
Ana María Leyra, 2003
9
Futuro porvenir
Todos y cada uno de estos procesos de desapropiación reconocen diversos grados de intensidad, de lo relativamente débil, suave, a lo demasiado intenso, y hemos repetido las palabras "siempre" y "nunca" porque, de más importancia que ...
Ricardo Rodulfo, 2008
10
Holderlin, La Tragedia/holderlin, the Tragedy:
Lo aórgico y lo orgánico asumen así, en su interacción, un movimiento de apropiación y desapropiación, en el sentido de buscar una propiedad que en su unila- teralidad no están en condiciones de conseguir, razón por la cual tienen que ...
Carlos Másmela, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPROPIACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapropiación în contextul următoarelor știri.
1
Lucha contra el golpe en Brasil: “De aquí en adelante, es fuego ...
No hubo, en 2015, ningún decreto de desapropiación y nuestra base tiene mucho que reclamar de ese gobierno, que fue malo. Y no porque un gobierno es ... «kaosenlared.net, Mai 16»
2
En nombre de la “democracia” y el “retroceso”
Específicamente, el 1 de abril, Dilma Rousseff firmó 25 decretos, de los cuales 21 fueron destinados a la desapropiación de tierras para fines de reforma agraria ... «Rebelión, Mai 16»
3
Cómo democratizar la economía
... regulaciones de propiedad intelectual son un ejemplo claro de cómo la connivencia entre Estado y mercado diseña políticas de desapropiación de los bienes ... «Agencia TSS, Mai 16»
4
Quedó inaugurada en el MUNT la muestra “Mujer, Cuerpo e ...
La exposición gira alrededor de los encierros domésticos, las resistencias y luchas y la desapropiación y reapropiación del cuerpo, “espacios donde se ... «El Diario 24, Mar 16»
5
Luchas y resistencias de las mujeres en una exposición
“La estructura de toda la exposición gira alrededor de tres ejes: encierros domésticos; resistencias y luchas; desapropiación y reapropiación del cuerpo. «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
6
Santa Teresa, a la luz del arte del siglo XXI
El desierto está en el interior; «dejar a Dios» se convierte en el principio de la desapropiación perfecta. La aridez interior y la desertificación surgen, como todo, ... «ABC.es, Nov 15»
7
El Derecho en los finales de la vida
Resulta lógica entonces la amenaza de la desapropiación de la propia muerte, de la que da cuenta la siguiente reflexión: “Cuando llegue la enfermedad fatal, ... «IntraMed, Sep 15»
8
Contar la muerte en México
Necroescrituras y desapropiación (2013). Ambos parten de una premisa: la literatura siempre es política, porque refrenda o critica el estado de lo real. Son, por ... «EL PAÍS, Iun 15»
9
La historia y los proyectos de país
Por eso la tarea del revisionismo es esencialmente la desapropiación y la consiguiente visibilización de la versión nacional, popular, federal e iberoamericana. «Página 12, Iun 15»
10
Poetas gringos, Mongrels y México
Necroescrituras y desapropiación (2013). “En términos nacionales, seguramente sea en la literatura mexicana donde encontremos los ejemplos de poesía ... «Milenio.com, Mai 15»

IMAGINILE DESAPROPIACIÓN

desapropiación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapropiación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desapropiacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z