Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desasistencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESASISTENCIA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESASISTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESASISTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desasistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desasistencia în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în disasistența spaniolă înseamnă lipsa de asistență. En el diccionario castellano desasistencia significa falta de asistencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desasistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESASISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESASISTENCIA

desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESASISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele desasistencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESASISTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desasistencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desasistencia

ANTONIMELE «DESASISTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desasistencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desasistencia

Traducerea «desasistencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESASISTENCIA

Găsește traducerea desasistencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desasistencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desasistencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

穷人医疗救助
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desasistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disaffection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरीब चिकित्सा सहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المساعدة الطبية الفقيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беден медицинская помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assistência médica deficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দরিদ্র চিকিৎসা সহায়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assistance médicale pauvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bantuan perubatan miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlechte medizinische Hilfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貧しい医療支援
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가난한 의료 지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikembangaké miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trợ giúp y tế nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏழை மருத்துவ உதவியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरीब वैद्यकीय मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fakir tıbbi yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scarsa assistenza medica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biedny pomoc medyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бідний медична допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asistență medicală slabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή ιατρική βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swak mediese hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dålig medicinsk hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dårlig medisinsk hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desasistencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESASISTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desasistencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desasistencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desasistencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESASISTENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desasistencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desasistencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desasistencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESASISTENCIA»

Descoperă întrebuințarea desasistencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desasistencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
... producido, pero tal intervención no busca lograr de nuevo la cohesión familiar, sino evitar situaciones de desasistencia de los miembros más débiles o de quienes puntualmente puedan verse en una situación de grave necesidad material.
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Desjuiciado, falto de siso o juicio, insensato. DESASISTIR, rí. Desasistir, no prestar a una persona la ayuda que espera o necesita. DESASISTENCIA, sf. Desasistencia, acción de DESASISTIR. DESASOCIAR, rí. Desasociar, retirar a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Responsabilidad social corporativa interna: la "nueva ...
Con el desarrollo histórico y social, la pobreza y la desasistencia comienzan a ser problemas de rango social y por ello, los Estados deciden iniciar procesos de intervención76. Muchos fueron los debates a lo largo de los siglos sobre el ...
Manuel Carneiro Caneda, 2004
4
Estudio Sobre la Caracterizacion de la Demanda de ...
... la mayoría ha sucumbido ante la desasistencia oficial y la apatía de sus agremiados, desapareciendo prácticamente algunas de las formas tradicionales de organización, dando lugar a la aparición de nuevas agrupaciones apuntaladas en ...
5
Madrid y Bruselas: relaciones de gobierno en la etapa ...
Aun así, resulta comprensible que la sensación de desasistencia financiera; el argumento del desamparo regio, justificado por el desvío de recursos hacia Italia ; e, incluso, la acusación de emplear fondos provinciales en la financiación de la  ...
Alicia Esteban Estríngana, 2005
6
estudio sobre la caracteriacion de la demanda de ...
... la mayoría ha sucumbido ante la desasistencia oficial y la apatía de sus agremiados, desapareciendo prácticamente algunas de las formas tradicionales de organización, dando lugar a la aparición de nuevas agrupaciones apuntaladas en ...
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
El Emperador, Napoleón III dijo — o se le atribuyeron — unas palabras sobre la desasistencia que padecían él y su Régimen. <En el segundo Imperio no hay bonapartistas. La Emperatriz (Eugenia) es legitimista; yo soy socialista; Moray es  ...
Vv.aa
8
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
Pero también se debía a la estimación de esa extensa región como campo abonado para el proselitismo por la desasistencia pastoral y la débil formación religiosa — o, si se prefiere, mera nominalidad católica — , existente en vastos ...
Juan Bautista Vilar, 1994
9
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Desasistencia. Desasistir. Desasosegar. Desasosiego. Desastre. Desatado. Desatador. Desatadura. Desatar. Desatascar. Desatención. Desatender. Desatentado. Desatento. Desatinadamente. Desatinado. Desatinar. Desatino. Desaturdir.
Rafael Portugal Fernández, 2009
10
Las verdades nómadas & General Intellect, poder ...
Es evidente que la base esencial de la producción contemporánea se apoya sobre la masa fluctuante constituida por esta mezcla y por esta continua dosificación de asistencia y de desasistencia. Los no-asistidos constituyen un punto de ...
Antonio Negri, Felix Guattari, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESASISTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desasistencia în contextul următoarelor știri.
1
Maeztu traslada recomendaciones a Salud para acortar los plazos ...
... que las mismas no son concebibles si superan unos límites tolerables médica y personalmente, en cuyo caso se produce una verdadera desasistencia". «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Así se vive en la capital del chavismo
Se palpan la desasistencia, el mal estado de las vías y la poca iluminación, pero sobre todo las filas de personas que se multiplican en cada municipio. «ElEspectador.com, Iul 16»
3
Xornaes solidaries coles persones refuxaes
Una de les mayores necesidades de la xente refuxao ye la desasistencia que sufren nos campamentos nos qu'asperen una ayuda que namái llega de la xente ... «La Haine, Iul 16»
4
Preso político gravemente enfermo, trasladado a una prisión con ...
Tanto las condiciones en las que se realizan los traslados de presos, como los antecedentes de desasistencia médica sufrida por otros presos vascos ... «La Haine, Iun 16»
5
Una ambulancia con 600.000 kilómetros, único vehículo para ...
... según el SATSE, que considera que el recorte implica desasistencia cuando el único equipo que hay en la actualidad tiene que desplazarse a otra localidad. «abcdesevilla.es, Iun 16»
6
Condenan a Orange por daño moral al cortar el móvil a cliente en ...
... de la compañía generaran una situación de "desasistencia y deterioro que necesariamente influyen en la actuación profesional y personal del perjudicado". «La Vanguardia, Mai 16»
7
Denuncian la falta de matronas en seis municipios del distrito ...
La ratio de matronas en Jaén, según el sindicato, es "alarmante" y en el distrito sanitario de Jaén Norte supone "una desasistencia sanitaria denunciable". «Ideal Digital, Mai 16»
8
[Crónica] Exposición “Homenaje a Alfon ya la juventud combativa
... trasladado a una prisión con antecedentes de desasistencia médica · Periodista de ... trasladado a una prisión con antecedentes de desasistencia médica ... «La Haine, Mai 16»
9
Nace un nuevo Consejo Comunal en Jáuregui, estado Táchira
... o comunitaria, la ausencia de un Consejo Comunal constituido responde más a la desasistencia del Poder Público que a la vocación popular de integrarse. «Aporrea, Mar 16»
10
Podemos-Soria aboga por suprimir las diputaciones en función de ...
... las cuales ha citado también estos días Íñigo Errejón como elementos básicos para evitar la desasistencia de los pueblos y promover su empoderamiento”. «Soria Noticias, Feb 16»

IMAGINILE DESASISTENCIA

desasistencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desasistencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desasistencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z