Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desautoridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAUTORIDAD ÎN SPANIOLĂ

de · sau · to · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAUTORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAUTORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desautoridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desautoridad în dicționarul Spaniolă

Definiția denunțării în dicționar este lipsa de autoritate, respect sau reprezentare. En el diccionario castellano desautoridad significa falta de autoridad, de respeto o de representación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desautoridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAUTORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAUTORIDAD

desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar
desatrancar
desatranco
desatravesar
desatufar
desatufarse
desaturdir
desautorización
desautorizada
desautorizadamente
desautorizado
desautorizar
desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAUTORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele desautoridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desautoridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAUTORIDAD

Găsește traducerea desautoridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desautoridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desautoridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desautoridad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desautoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disaffection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desautoridad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desautoridad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desautoridad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desautoridad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desautoridad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desautoridad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desautoridad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desautoridad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desautoridad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desautoridad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desautoridad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desautoridad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desautoridad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desautoridad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desautoridad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desautoridad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desautoridad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desautoridad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desautoridad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desautoridad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desautoridad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desautoridad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desautoridad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desautoridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAUTORIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desautoridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desautoridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desautoridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAUTORIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desautoridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desautoridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desautoridad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAUTORIDAD»

Descoperă întrebuințarea desautoridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desautoridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... han paísado , y tomado la possession del oficio, y puesto de Regidor en que han sido electos , fe han bueko a la caía de fu habitación dc donde fe mudaron, por defraudar la dicha union , y en mucha desautoridad de- 11a , y lo mismo han  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
cipa I, por la desautoridad, que se seguiría a su Principe , fi representando su grandeza, se humillase a la agencia de otro Principe menor $ si ya no fuese de confederados ínteres que protegiese su Principe , como lo haziayoen Venecia ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
3
Relaciones
La persecución de vn Prinçipe contra vn vasallo, desautoridad del Principe , autoridad del vasallo.] Nunca querría gozar de tal au3 cridad : antes biuir olvidado de líos. i\6. Mal puede iuzgarvn juez que tiene à vista del juy- zio la Voluntad de ...
Antonio Pérez, 1624
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Estaréis advertido de no admitir a ministerio alguno del santo oficio personas semejantes, y de tratar con ellas con el recato que conviene. e) "La mucha desautoridad que se siguió a la inquisición por la mucha mano que parecía que tenían ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Idea De Un Principe Politico Christiano
este poder es desautoridad de los Parientes dcl Principe , que son íìempre los que se oponen al Valimien- to no pudiendo zufrir que sea mas poderosa la gracia , ïO. Ct'erttm pitna , 1 r . r - i m- □ i • r • J CétsxrunUoKHsiH. la langre, 1 que ic ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1640
6
Aforismos de las relaciones y cartas primeras y segundas del ...
... »j:,,i f^fa ;\ ¡4 fas Principes no les elídemenos desautoridad muchos rigores ¡ y castigos? que al médico muchas muertes, de los que titfájá cargo/ ¡ Mas peligro, corre^ qiie dé la desautoridad. Que castigando muchos, no teman todos, y para ...
Antonio Pérez, 1787
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Con riesgo de escándalos públicos. En desautoridad de la Santa Cruzada. Y de suprema regalía con daño de tercero. Con perjuicio de la libertad gue permite el auto Concilio. que ocultaba la malicia. biéndose aplicado por mi parte las 511i;
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1852
8
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
La primera, por la desautoridad que daría no ver ninguna persona mya ni de mys reynos a la primera sesión del concilio, y que tendrían con esto justa causa para no venir los alemanes y otros. 3. La 2.a, que ya se sabía en todo el mundo la ...
‎2000
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESAUTORIDAD — (Bog 83) en pprovio y desautoridad enviado al dicho a visitar la tierra (ARASF, 143). DESAVECINDARSE — (NGran 56) se han desavecindado (Act Pamp, 162). DESAVENIRSE — (Yuc 63) por lo cual se desconformaron ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESAUTORIDAD, s. m. Manque d'estime , d'autorité , de respect , mépris. L. Despectus. Contemptus. Digni- tatis minoratio. El gran Señor juagaba í desautoridad , que sus vasallot oyessen su vor i le grand Seigneur imputoit à manque de ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAUTORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desautoridad în contextul următoarelor știri.
1
Piden determinar área impactada por botadero de residuos de Reque
... inmersas todas las municipalidades distritales para evitar que exista esta desautoridad en un problema tan álgido como son los residuos sólidos”, subrayó. «Andina, Apr 16»
2
El edificio del Gobierno Civil, la obra que rompió las reglas
... que determinadas personas de diferentes estamentos del régimen franquista no aprobaban la austeridad de líneas y la desautoridad de De la Sota al apostar ... «Diari de Tarragona, Nov 14»

IMAGINILE DESAUTORIDAD

desautoridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desautoridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desautoridad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z