Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAFAJADO

La palabra contrafajado procede de contra y fajado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAFAJADO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · fa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrafajado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol contrafajado înseamnă că are contraste în metale și culori; adică să fie jumătate din banda de metal sau de culoare diferită decât cealaltă jumătate. En el diccionario castellano contrafajado significa que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores; esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal o color que la otra mitad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFAJADO

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele contrafajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrafajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFAJADO

Găsește traducerea contrafajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrafajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我contrafajado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrafajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Counterfactually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं contrafajado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I contrafajado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я contrafajado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I contrafajado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি contrafajado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je contrafajado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya contrafajado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich contrafajado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcontrafajado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 contrafajado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku contrafajado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi contrafajado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் contrafajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी contrafajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben contrafajado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I contrafajado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I contrafajado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я contrafajado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I contrafajado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα contrafajado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek contrafajado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag contrafajado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg contrafajado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafajado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrafajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFAJADO»

Descoperă întrebuințarea contrafajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Viera. — En oro, cuatro palos, de azur. En gules, tres peras, de oro, ho- jadas, de sinople, puestas dos y una y sumadas cada una de ellas, de una sierpe, de sinople. Vierge. — Contrafajado de azur y plata. Vierges. — En plata, dos anforas, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Hidalgos en Cabra: - Jacinto Hurtado y Repiso, en 1704 y 1713. ARMAS: Los Repiso, de Lucena, usan: Contrafajado de oro y azur. Los Ortiz-Repiso, de Lucena, según certificación de armas, usan: “Don Juan Ribas y Barbier, del Consejo de ...
Oscar Barea López, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. con- traescoti. Contraescritura. f. contraes- criptura. Contraestambor. m. Náut. albitana de popa, contraroda. Contra estay.m.Náut.contraes- tay. Contraestímulo. m. Med. con- traestimul. Contrafactor. m. falsificador Contrafajado, da. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
Contrafajado, da. adj. Blas. contrafaxad. (llar. Contrafallar, v. a. contrafa- Contrafallo, m. contra/alto. Contrafirma, f. for. Ar. contrafirma. Contrafirmar, v. a. for. Ar. contraJirmar. Contraflorado, da. adj. Blas. contraflorad. (fosso. Contrafoso, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ы. Faja dividida en dos semifajas Contrafajado, da, odj. bt. De fajas contrapuestas. CoNTRAFALLAR, II. Jugar III] tlilinío mayor. Conn «fallo, m. Acción y efecto de contra fallar. Contrafaz, ,'. La parle opuesta a la faz. Contrafirma, f. pror.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Blas. contrafajado. Contrafèr. a. y met. contrahacer II falsificar, falsear, fingir, sofisticar II escarnecer, remedar, arrendar. * lo que pod contra fèrse ó escarnirse. remedable. Contrafèt, ta. p. p. y adj. contrahecho, malhecho, espurio II adulterino.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... protestation écrite Contraespaldera, s. f. contre-es- palier Contraestay , s. m. cordage pour renforcer les étais Contrafajado, da, a. contre f aseé (s. de blason) Contraflorado, da, a. contrefteuri ou centre- fïeuronnè (s. de blason) Contrafoso o  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contrafajado. El escudo que tiene las fajas contrapuestas en metales y colores. Contrafiletado. Escudo que en sus bordes lleva dos filetes. Contraflamante. Las piezas opuestas ondeadas y aguzadas en forma de llama. Contraflorado.
Vicente De Cadenas Y Vicent
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
II El que contrabace d falsifica. Contrafajado, da. adj. blas. Escudo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores. Contrafallar , a. En los juegos de naipes poner un triunfo superior al que baya jugado el que falld ames. Contrafallo, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario Catalan-Castellano
[traescarpa. Contraescarpa. f. Fort. con- Contraescriptura. f. contraescritura. Contrafallar. a. contraf aliar . Contrafallo. m. contrafallo. Contrafaxad, da. adj. Lias . contrafajado. Contrafér. a. y met. contrahacer. \\ falsificar, falsear, fingir, sofrsticar .
Magín Ferrer, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrafajado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z