Descarcă aplicația
educalingo
descalificar

Înțelesul "descalificar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCALIFICAR

La palabra descalificar procede de des- y calificar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCALIFICAR ÎN SPANIOLĂ

des · ca · li · fi · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCALIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCALIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descalificar în dicționarul Spaniolă

Definiția descalificării în dicționarul spaniol este discreditarea, respingerea sau dezactivarea. O altă semnificație a descalificării în dicționar este și eliminarea unui atlet sau a unei echipe dintr-o competiție ca sancțiune pentru lipsa regulilor stabilite.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCALIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalifico
descalificas / descalificás
él descalifica
nos. descalificamos
vos. descalificáis / descalifican
ellos descalifican
Pretérito imperfecto
yo descalificaba
descalificabas
él descalificaba
nos. descalificábamos
vos. descalificabais / descalificaban
ellos descalificaban
Pret. perfecto simple
yo descalifiqué
descalificaste
él descalificó
nos. descalificamos
vos. descalificasteis / descalificaron
ellos descalificaron
Futuro simple
yo descalificaré
descalificarás
él descalificará
nos. descalificaremos
vos. descalificaréis / descalificarán
ellos descalificarán
Condicional simple
yo descalificaría
descalificarías
él descalificaría
nos. descalificaríamos
vos. descalificaríais / descalificarían
ellos descalificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalificado
has descalificado
él ha descalificado
nos. hemos descalificado
vos. habéis descalificado
ellos han descalificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalificado
habías descalificado
él había descalificado
nos. habíamos descalificado
vos. habíais descalificado
ellos habían descalificado
Pretérito Anterior
yo hube descalificado
hubiste descalificado
él hubo descalificado
nos. hubimos descalificado
vos. hubisteis descalificado
ellos hubieron descalificado
Futuro perfecto
yo habré descalificado
habrás descalificado
él habrá descalificado
nos. habremos descalificado
vos. habréis descalificado
ellos habrán descalificado
Condicional Perfecto
yo habría descalificado
habrías descalificado
él habría descalificado
nos. habríamos descalificado
vos. habríais descalificado
ellos habrían descalificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalifique
descalifiques
él descalifique
nos. descalifiquemos
vos. descalifiquéis / descalifiquen
ellos descalifiquen
Pretérito imperfecto
yo descalificara o descalificase
descalificaras o descalificases
él descalificara o descalificase
nos. descalificáramos o descalificásemos
vos. descalificarais o descalificaseis / descalificaran o descalificasen
ellos descalificaran o descalificasen
Futuro simple
yo descalificare
descalificares
él descalificare
nos. descalificáremos
vos. descalificareis / descalificaren
ellos descalificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalificado
hubiste descalificado
él hubo descalificado
nos. hubimos descalificado
vos. hubisteis descalificado
ellos hubieron descalificado
Futuro Perfecto
yo habré descalificado
habrás descalificado
él habrá descalificado
nos. habremos descalificado
vos. habréis descalificado
ellos habrán descalificado
Condicional perfecto
yo habría descalificado
habrías descalificado
él habría descalificado
nos. habríamos descalificado
vos. habríais descalificado
ellos habrían descalificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalifica (tú) / descalificá (vos)
descalificad (vosotros) / descalifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalificar
Participio
descalificado
Gerundio
descalificando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCALIFICAR

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCALIFICAR

descalandrajar · descalcador · descalcar · descalce · descalcez · descalcificación · descalcificar · descalichar · descalicharse · descalificación · descalificador · descalificatorio · descallador · descalostrada · descalostrado · descalza · descalzadero · descalzaperros · descalzar · descalzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCALIFICAR

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · desmitificar · dignificar · diversificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

Sinonimele și antonimele descalificar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCALIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descalificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESCALIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descalificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descalificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCALIFICAR

Găsește traducerea descalificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descalificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descalificar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

资格
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

descalificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

disqualify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अयोग्य ठहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ينحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дисквалифицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desqualificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

disqualifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

disqualifizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失格とします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자격을 박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disqualify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதியற்றவராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

menetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

squalificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyskwalifikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дискваліфікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

descalifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποκλείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diskwalifiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diskvalificera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diskvalifisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descalificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCALIFICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descalificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descalificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descalificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCALIFICAR»

Descoperă întrebuințarea descalificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descalificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
DESCALIFICAR ES MÁS IMPORTANTE QUE SELECCIONAR Hemos visto que la mujer tiene que seleccionar, y los criterios que utiliza para hacerlo. Sin embargo, descalificar es mucho más importante aún que seleccionar. La razón es ...
Mario Luna, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Descalificar, desacreditar, quitarle a algo o a alguien su prestigio otra persona o bien algo que él ha hecho. / Descalificar, eliminar o apartar a alguien de una actividad como sanción por haber cometido alguna irregularidad. DESCLASI- ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tomo la palabra. Lengua y literatura 2
TECNICAS PARA UN DUELO ESCRITO Cuando una polémica se lleva a cabo por escrito el polemista puede hacer gala de sus técnicas como escritor para lograr su objetivo principal: descalificar al otro y a su tesis. Estas técnicas se ...
Herminia Petruzzi, Petruzzi, Cilento, Labeur, Prestigiacomo
4
365 preguntas que hacen vender
4.2. PREGUNTE. ANTES. DE. DESCALIFICAR. Nunca se apresure en descalificar a un cliente potencial. Las apariencias engañan. El jovenzuelo más desaliñado puede ser un millonario o un magnate ...
William Bethel, 2001
5
Reflexiones en torno a nuestro pasado
Ya este hecho sería suficiente por sí mismo para descalificar la licitud de la proclamación, pero al mismo hay que añadir el factor de que sus resultados fueron adversos a las intenciones republicanas en casi un 80%. No nos sirve, ni debiera ...
Miguel A. Muñoz., 2009
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
descalificar vt disqualify; (desacreditar) discredit descalzFar vt take off (zapatos). do adj barefoot descampado m open ground. al d (LAm) in the open air descansFado adj rested; (trabajo) easy. dar vt/i rest. dillo m landing. do m rest; ( del ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Conservadurismo y Derechas en la Historia de México
Pensar en una pol tica dividida en extremos parece ser una constante de la cultura occidental posrevolucionaria.
Erika Pani, 2009
8
Desde lo femeninamente in/correcto
Valorar y no descalificar. Algunos testimonios personales Como es sabido, una de las banderas que, desde hace ya bastante tiempo, viene izando el feminismo, en su lucha por la igualdad con el hombre, se identifica con el trabajo de la ...
Gregorio Delgado Del Río, 2012
9
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
La influencia en España de la obra de Lombroso fue importante49, pues su publicación coincidió con el apogeo de los atentados anarquistas, dando lugar a una abundante literatura destinada a descalificar glo- balmente el movimiento ...
Ricardo Campos, 1997
10
Estudio monográfico de las reglas de juego: interpretación ...
Si la falta cometida se considera grave se puede excluir, expulsar o descalificar al jugador sin necesidad de amonestación previa. Jugador fuera del terreno de juego. A m o n e s t a c i ó n OBSERVACION Si la acción cometida se considera ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCALIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descalificar în contextul următoarelor știri.
1
Javiera Blanco: "No van a afectar, nos van a descalificar y nos van a ...
Javiera Blanco: "No van a afectar, nos van a descalificar y nos van a criticar, pero no nos van a callar". La titular de Justicia puso a disposición los currículos de ... «PULSO, Iul 16»
2
Margarita Stolbizer: Elisa Carrió tiene la mala costumbre de ...
La diputada nacional Margarita Stolbizer (GEN) aseguró hoy que Elisa " Carrió tiene la mala costumbre de descalificar todo lo que no hace ella", en respuesta a ... «LA NACION, Iul 16»
3
La UEFA podría descalificar este jueves a Rusia por los altercados ...
La UEFA podría descalificar a Rusia este jueves por los altercados de sus 'hooligans'. Las peleas se han vuelto a repetir tras el encuentro ante Eslovaquia y el ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
La UEFA podría descalificar a Rusia e Inglaterra
Tras los graves incidentes durante el partido en Marsella, el ente organizador de la Eurocopa tomará medidas drásticas ante un nuevo caso de violencia. Video ... «Perfil.com, Iun 16»
5
Huazihul quedó descalificado del Torneo Regional Top 8, tras los ...
"El Consejo de la Unión de Rugby de Cuyo ha tomado la medida provisoria de descalificar al Club Huazihul San Juan RC del Torneo que participa y con ... «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
6
Y vuelven a “descalificar” a Bernardo Segura
En los Olímpicos de Sídney 2000, el marchista mexicano Bernardo Segura fue descalificado 11 minutos después de que finalizara –en primer lugar– la prueba ... «proceso.com.mx, Mai 16»
7
Mal perdedor: estaba por perder y se hizo descalificar con un acto ...
Mal perdedor: estaba por perder y se hizo descalificar con un acto aberrante. El búlgaro antes de caer en el tercer y definitivo set en la definición de Estambul ... «Diario Uno, Mai 16»
8
Velásquez Quesquén: Descalificar a Keiko Fujimori por su apellido ...
El reelecto congresista aprista, Javier Velásquez Quesquén, dijo que es incongruente vetar a un candidato por el apellido, al referirse claramente a la candidata ... «Diario Correo, Apr 16»
9
Sumate a la campaña "Basta de decir autismo para descalificar"
El 2 de abril se conmemora el día mundial sobre este síndrome. TN y la Gente se sube a la iniciativa de TGD Padres TEA para que no se use más como un ... «TN.com.ar, Mar 16»
10
Piden a Sedesol no descalificar mediciones de pobreza
Un llamado a las autoridades a enfrentar las causas que generan pobreza y desigualdad con medidas de fondo, así como superar la descalificación de las ... «La Jornada en linea, Mar 16»

IMAGINILE DESCALIFICAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descalificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descalificar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO