Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descentrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCENTRAR ÎN SPANIOLĂ

des · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCENTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCENTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descentrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descentrar în dicționarul Spaniolă

Definiția decenterării în dicționarul spaniol este de a face să se oprească ceva centrat. Un alt sens al decenterării în dicționar este de a face pe cineva să acționeze sau să gândească într-un mod împrăștiat sau dezordonat. La definición de descentrar en el diccionario castellano es hacer que algo deje de estar centrado. Otro significado de descentrar en el diccionario es también hacer que alguien actúe o piense de modo disperso o desordenado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descentrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCENTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descentro
descentras / descentrás
él descentra
nos. descentramos
vos. descentráis / descentran
ellos descentran
Pretérito imperfecto
yo descentraba
descentrabas
él descentraba
nos. descentrábamos
vos. descentrabais / descentraban
ellos descentraban
Pret. perfecto simple
yo descentré
descentraste
él descentró
nos. descentramos
vos. descentrasteis / descentraron
ellos descentraron
Futuro simple
yo descentraré
descentrarás
él descentrará
nos. descentraremos
vos. descentraréis / descentrarán
ellos descentrarán
Condicional simple
yo descentraría
descentrarías
él descentraría
nos. descentraríamos
vos. descentraríais / descentrarían
ellos descentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descentrado
has descentrado
él ha descentrado
nos. hemos descentrado
vos. habéis descentrado
ellos han descentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descentrado
habías descentrado
él había descentrado
nos. habíamos descentrado
vos. habíais descentrado
ellos habían descentrado
Pretérito Anterior
yo hube descentrado
hubiste descentrado
él hubo descentrado
nos. hubimos descentrado
vos. hubisteis descentrado
ellos hubieron descentrado
Futuro perfecto
yo habré descentrado
habrás descentrado
él habrá descentrado
nos. habremos descentrado
vos. habréis descentrado
ellos habrán descentrado
Condicional Perfecto
yo habría descentrado
habrías descentrado
él habría descentrado
nos. habríamos descentrado
vos. habríais descentrado
ellos habrían descentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descentre
descentres
él descentre
nos. descentremos
vos. descentréis / descentren
ellos descentren
Pretérito imperfecto
yo descentrara o descentrase
descentraras o descentrases
él descentrara o descentrase
nos. descentráramos o descentrásemos
vos. descentrarais o descentraseis / descentraran o descentrasen
ellos descentraran o descentrasen
Futuro simple
yo descentrare
descentrares
él descentrare
nos. descentráremos
vos. descentrareis / descentraren
ellos descentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descentrado
hubiste descentrado
él hubo descentrado
nos. hubimos descentrado
vos. hubisteis descentrado
ellos hubieron descentrado
Futuro Perfecto
yo habré descentrado
habrás descentrado
él habrá descentrado
nos. habremos descentrado
vos. habréis descentrado
ellos habrán descentrado
Condicional perfecto
yo habría descentrado
habrías descentrado
él habría descentrado
nos. habríamos descentrado
vos. habríais descentrado
ellos habrían descentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descentra (tú) / descentrá (vos)
descentrad (vosotros) / descentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descentrar
Participio
descentrado
Gerundio
descentrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCENTRAR


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCENTRAR

descendencia
descendente
descender
descendida
descendiente
descendimiento
descendir
descensión
descenso
descensor
descentrada
descentrado
descentralización
descentralizador
descentralizadora
descentralizar
descentramiento
desceñidura
desceñir
descepar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCENTRAR

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

Sinonimele și antonimele descentrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCENTRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descentrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descentrar

ANTONIMELE «DESCENTRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descentrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în descentrar

Traducerea «descentrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCENTRAR

Găsește traducerea descentrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descentrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descentrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descentrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descentrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decentralize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descentrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descentrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descentrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descentrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descentrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descentrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descentrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descentrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descentrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descentrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descentrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descentrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descentrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descentrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descentrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descentrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descentrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descentrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descentrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descentrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descentrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descentrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descentrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descentrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCENTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descentrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descentrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descentrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCENTRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descentrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descentrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descentrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCENTRAR»

Descoperă întrebuințarea descentrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descentrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mente de los niños
LA CAPACIDAD DE «DESCENTRAR» Pasé aquel día haciendo agujeros en papel y luego volví a casa de muy mal ... Y, sin embargo, dicho profesor se estaba comportando, aunque de CAPITULO II Capítulo II: La capacidad de « descentrar»
Margaret Donaldson, 1979
2
Descentrar la Iglesia, reconstruir la Religión y la Fe cristiana
¿Cuáles son los desafíos de la nueva época a los cristianos contemporáneos? ¿Cómo vivir la experiencia de la fe y transmitirla en una sociedad que ha sufrido grandes transformaciones, que presenta un pluralismo de cosmovisiones ...
José Luis Moral de la Parte, 2009
3
Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...
La imagen teórica más utilizada es la de descentrar. Para tomar en serio la historia intelectual y cultural de los campesinos indígenas, debemos descentrar nuestros conceptos de intelectual y de comunidad. Para entender el papel de la  ...
Florencia E. Mallon, 2003
4
La China da que pensar
Descentrar. el. pensamiento: un. rodeo. por. la. China. (Palabras recogidas por Francois Ewald y Emmanuel Oppenheim) Francois Jullien se ha lanzado a una apuesta de alto riesgo: volver sobre la filosofía europea aprehendiéndola lo más  ...
François Jullien, 2005
5
Manual de técnica fotográfica
Así, en interiores con espejos u otras superficies reflectantes, permiten en ocasiones evitar reflejos indeseables, ya que basta descentrar el objetivo para poder retirar la cámara de enfrente del espejo pero sin que deje de estar paralela al ...
John Hedgecoe, 1992
6
Perspectivas piagetianas en la educación infantil
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman. 5-4. TAREA PARA EL PROFESOR 1. Kamii (1 973) sugirió que explorar objetos solamente por el tacto es más útil que su exploración puramente visual, para ayudar a los niños a descentrar.
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman, 1989
7
Gran dicionario século vinte i uno:
descentrar - desconvir 754 descentrar v. tr.epr. Descentrar(se). Ant. centrar(se). descerebrado -a adx. Descerebrado. descerebrar v. tr. Descerebrar. deschocar v. i. Dejar la cloquera un ave. deschoer v. tr. Quitar el cierre o muro a una ...
‎2006
8
Contrato Intercultural: crisis y refundación de la educación ...
... descentrar la Iglesia y la Misión para que ambas redescubran su vocación de servicio? ... descentrar la reflexión teológica latinoamericana dominante centrada en teologías elaboradas desde y para los contextos del Norte global?
Matías Preiswerk, 2011
9
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Descentrar. Este filtro tiene el efecto de preparar una imagen de mapa de bits para utilizarla como patrón en un mosaico. El objeto se divide en cuatro zonas y se trasponen sus posiciones. Este desplaza- miento viene determinado por las ...
‎2001
10
Espíritu en carne altiva
Descentrar lo idéntico, la mismidad, que equivale a descentrar el sujeto como plenitud y presencia para sí, conduce a cuestionar no sólo la identidad subjetiva sino también -y al mismo tiempo- la posibilidad de mirarse y aceptarse en los ...
Emilia Macaya, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCENTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descentrar în contextul următoarelor știri.
1
Nissan retira autos Infiniti Q50 por problema de dirección
Eso puede afectar la rapidez de respuesta del volante y el radio de giro, además de descentrar el volante. Si eso sucede, el conductor verá una luz de ... «20minutos.com, Iun 16»
2
La mujer de Curry: "Esto está amañado por dinero o audiencias"
La mujer de Stephen Curry denunció públicamente una "táctica interesante" de Cleveland para supuestamente intentar descentrar a los Warriors antes el ... «MARCA.com, Iun 16»
3
Modric acepta los galones en Croacia pero pide modestia y juego ...
... Modric ha aceptado la responsabilidad de liderar a su selección en la Eurocopa pero no quiere que un exceso de optimismo pueda descentrar al equipo. «Plaza Deportiva, Iun 16»
4
"Camaleones", personajes que se mimetizan
"Con esto quise descentrar a la gente, descentrar es un desequilibrio ante una situación nueva. Al producir un desequilibrio surge algo que impacta. La idea es ... «Jujuy al Momento, Iun 16»
5
Lorenzo y Márquez no se quieren intimidar en 'territorio Rossi'
... y que apretarán todo lo posible para intentar descentrar a los dos primeros clasificados del campeonato de MotoGP y que lo pueda aprovechar su ídolo. «Republica.com, Mai 16»
6
Diego García toma el mando del Elche CF
García garantiza que el consejo, al que pretende incorporar más gente en el futuro, hará el menor "ruido posible" para no descentrar al equipo en su lucha por ... «El Mundo, Apr 16»
7
Giroud, en una reciente rueda de prensa
Olivier Giroud no se ha querido 'mojar' y ha decidido echar 'balones' fuera cuando se le ha preguntado por Karim Benzema: “Es algo que nos puede descentrar ... «Defensa Central, Mar 16»
8
Cabral: ´No sé nada del Valencia, son rumores´
Yo no me quiero descentrar de lo que es el Celta. Pienso en el Celta y vivo para el Celta", comentó el futbolista en su comparecencia ante varios medios de ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Provocación erótica a un rival en pleno partido de la NBA
... a los jugadores de la franquicia de Nueva Orleans. Y si no que se lo digan a Norris Cole, al que trataron de descentrar en un tiro libre... que metió. «MARCA.com, Mar 16»
10
Adán y su cláusula: “Mi contrato pasó por el consejo y a día de hoy ...
No me puedo descentrar en pensar en ese tipo de cosas porque si no, mi rendimiento bajaría. Me estaría equivocando, sólo pienso en lo inmediato, en el ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

IMAGINILE DESCENTRAR

descentrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descentrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descentrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z