Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rencontrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENCONTRAR ÎN SPANIOLĂ

ren · con · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCONTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENCONTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencontrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rencontrar în dicționarul Spaniolă

Definiția rencontrar în dicționar este reencounter. O altă semnificație a rencontrar în dicționar este, de asemenea, de numărare. La definición de rencontrar en el diccionario castellano es reencontrar. Otro significado de rencontrar en el diccionario es también contar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencontrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RENCONTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rencuentro
rencuentras / rencontrás
él rencuentra
nos. rencontramos
vos. rencontráis / rencuentran
ellos rencuentran
Pretérito imperfecto
yo rencontraba
rencontrabas
él rencontraba
nos. rencontrábamos
vos. rencontrabais / rencontraban
ellos rencontraban
Pret. perfecto simple
yo rencontré
rencontraste
él rencontró
nos. rencontramos
vos. rencontrasteis / rencontraron
ellos rencontraron
Futuro simple
yo rencontraré
rencontrarás
él rencontrará
nos. rencontraremos
vos. rencontraréis / rencontrarán
ellos rencontrarán
Condicional simple
yo rencontraría
rencontrarías
él rencontraría
nos. rencontraríamos
vos. rencontraríais / rencontrarían
ellos rencontrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rencontrado
has rencontrado
él ha rencontrado
nos. hemos rencontrado
vos. habéis rencontrado
ellos han rencontrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rencontrado
habías rencontrado
él había rencontrado
nos. habíamos rencontrado
vos. habíais rencontrado
ellos habían rencontrado
Pretérito Anterior
yo hube rencontrado
hubiste rencontrado
él hubo rencontrado
nos. hubimos rencontrado
vos. hubisteis rencontrado
ellos hubieron rencontrado
Futuro perfecto
yo habré rencontrado
habrás rencontrado
él habrá rencontrado
nos. habremos rencontrado
vos. habréis rencontrado
ellos habrán rencontrado
Condicional Perfecto
yo habría rencontrado
habrías rencontrado
él habría rencontrado
nos. habríamos rencontrado
vos. habríais rencontrado
ellos habrían rencontrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rencuentre
rencuentres
él rencuentre
nos. rencontremos
vos. rencontréis / rencuentren
ellos rencuentren
Pretérito imperfecto
yo rencontrara o rencontrase
rencontraras o rencontrases
él rencontrara o rencontrase
nos. rencontráramos o rencontrásemos
vos. rencontrarais o rencontraseis / rencontraran o rencontrasen
ellos rencontraran o rencontrasen
Futuro simple
yo rencontrare
rencontrares
él rencontrare
nos. rencontráremos
vos. rencontrareis / rencontraren
ellos rencontraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rencontrado
hubiste rencontrado
él hubo rencontrado
nos. hubimos rencontrado
vos. hubisteis rencontrado
ellos hubieron rencontrado
Futuro Perfecto
yo habré rencontrado
habrás rencontrado
él habrá rencontrado
nos. habremos rencontrado
vos. habréis rencontrado
ellos habrán rencontrado
Condicional perfecto
yo habría rencontrado
habrías rencontrado
él habría rencontrado
nos. habríamos rencontrado
vos. habríais rencontrado
ellos habrían rencontrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rencuentra (tú) / rencontrá (vos)
rencontrad (vosotros) / rencuentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rencontrar
Participio
rencontrado
Gerundio
rencontrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCONTRAR


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RENCONTRAR

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCONTRAR

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

Sinonimele și antonimele rencontrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rencontrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENCONTRAR

Găsește traducerea rencontrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rencontrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencontrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rencontrar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rencontrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To find
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rencontrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rencontrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rencontrar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rencontrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rencontrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rencontrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rencontrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rencontrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rencontrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rencontrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rencontrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rencontrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rencontrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rencontrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rencontrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rencontrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rencontrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rencontrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rencontrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rencontrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rencontrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rencontrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rencontrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencontrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCONTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rencontrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencontrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencontrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENCONTRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rencontrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rencontrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rencontrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCONTRAR»

Descoperă întrebuințarea rencontrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencontrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
Renania Nombre en español de una región histórica de Alemania; el nombre en alemán es Rheinland rencontrar(se) Se prefiere la forma reencontrar. 11 Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo presente: rencuentro ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Dudas y problemas gramaticales
En efecto: se duda entre decir o escribir reembarque o rembarque, reembolso o rembolso, reencontrar o rencontrar, reenviar o renviar. La tendencia en la conversación más o menos rápida es a reducir ambas ees a una sola, aun en los  ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
3
El camino de la autodependencia
Desde este punto de vista, toda herramienta que permite retomar el curso, recuperar el rumbo, rencontrar el camino o encontrar nuevas salidas ante las situaciones a resolver, es un recurso. En nuestra vida nos encontramos con obstáculos ...
Jorge Bucay, 2010
4
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
De hecho, más allá de esta posición en la historia, se trata de un conflicto que opone a tres actores pretendiendo el rango de sujeto verdadero, de una lucha en torno al poder para tomarlo, conservarlo o rencontrar- lo. En efecto, la captura de ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
5
México, una democracia utópica: el movimiento estudiantil del 68
Pero sigamos con el desarrollo cronológico de los acontecimientos hasta rencontrar estos mismos problemas en un estadio más avanzado de expresión. 4. MARCHA ATRÁS: "CAMBIAN LAS FRONTERAS DEL BIEN Y DEL MAL" (LA ...
Sergio Zermeño, 2003
6
Hojas de Ruta
Desde este punto de vista, toda herramienta que permite retomar el curso, recuperar el rumbo, rencontrar el camino o encontrar nuevas salidas ante las situaciones a resolver, es un recurso. En nuestra vida nos encontramos con obstáculos ...
Jorge Bucay, 2010
7
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Y finalmente, no puedo dejar de dar las gracias a mis estudiantes, motor de mi trabajo de investigación, a los que aspiro rencontrar como colegas, por su esperanza crítica en el futuro y su generosa amistad. y el reverso de una moneda: ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996
8
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
4 Día de fiesta ya es de grande memoria, toda sorte de nación escribió la historia ; esta grande gloria que venimos rencontrar fue cosa de encantar, los jomales lo escribieron, munchos no se creeron. 5 6 7 8 9 10 «Hayom harat 'olam»22 ...
Elena Romero, 2008
9
sitio del ajeno, El
... realista)—, es particularmente en virtud de este descubrimiento por lo que ningún análisis puede ser considerado como terminado si no ha permitido rencontrar en la transferencia la hostilidad salvaje de la que es su memoria filogenética.
Pierre Fédida, 2006
10
Libros
... a erfilar no leoío vn go pe po'z cuna él Yel: ' vió/tal que'PArfijendo le la 'cábeça basta los bombzos CAYO muerto enel suelOJE holuíê' . do contra ru "hermano que la'lomça bs'xa Yes Y n'ís' p'oz Rencontrar/ Y recibio le en medio.

IMAGINILE RENCONTRAR

rencontrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencontrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rencontrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z